<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
<!-- English Revision: 1753872 $ -->
<!-- Translated by: Pavel Vecherin (vpa2k) <vecherins@gmail.com> -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="index.xml.meta">
<parentdocument href="../"/>

   <title>Документация по виртуальному хосту Apache</title>

<summary>

    <p>Термин <cite>виртуальный хост</cite> относится к практике запуска
    нескольких веб-сайтов (например, <code>company1.example.com</code>
    и <code>company2.example.com</code>) на одной машине.
    Виртуальные хосты могут быть 2-х типов:
    «<a href="ip-based.html">на основе IP-адреса</a>»,
    это когда вы используете для каждого веб-сайта свой IP-адрес,
    или «<a href="name-based.html">на основе имени</a>», что означает,
    что у вас есть несколько имён, работающих одном IP-адресе. 
    Тот факт, что они работают на одном физическом сервере,
    не очевиден для конечного пользователя.</p>

    <p>Apache был одним из первых серверов, который прямо из коробки
    поддерживал виртуальные хосты на основе IP-адреса.
    Версия 1.1 и более поздние версии Apache поддерживают виртуальные
    хосты: на основе IP-адреса и на основе имени (vhosts).
    Последний вариант виртуальных хостов иногда также называют
    <em>host-based</em> или <em>виртуальные хосты без IP-адреса</em>.</p>

    <p>Ниже приведён список страниц документации, которые объясняют
    все тонкости поддержки виртуального хоста в Apache HTTP Server:</p>

</summary>

<seealso><module>mod_vhost_alias</module></seealso>
<seealso><a href="name-based.html">Виртуальные хосты на основе имени</a>
</seealso>
<seealso><a href="ip-based.html">Виртуальные хосты на основе IP-адреса</a>
</seealso>
<seealso><a href="examples.html">Примеры виртуального хоста</a></seealso>
<seealso><a href="fd-limits.html">Ограничения файлового дескриптора</a>
</seealso>
<seealso><a href="mass.html">Массовый виртуальный хостинг</a></seealso>
<seealso><a href="details.html">Детали сопоставления хоста</a></seealso>

<section id="support"><title>Поддержка виртуального хоста</title>

    <ul>
      <li><a href="name-based.html">Виртуальные хосты на основе имени</a>
      (один IP-адрес для нескольких веб-сайтов)</li>
      <li><a href="ip-based.html">Виртуальные хосты на основе IP-адреса</a>
      (один IP-адрес для каждого веб-сайта)</li>
      <li><a href="examples.html">
      Примеры виртуального хоста для общих настроек</a></li>
      <li><a href="fd-limits.html">Ограничения файлового дескриптора</a>
      (или, <em>слишком много файлов журнала</em>)</li>
      <li><a href="mass.html">Динамически настроенный массовый
      виртуальный хостинг</a></li>
      <li><a href="details.html">Углубленное обсуждение сопоставления
      виртуальных хостов</a></li>
    </ul>

</section>

<section id="directives"><title>Директивы конфигурации</title>

    <ul>
      <li><directive type="section" module="core">VirtualHost</directive></li>
      <li><directive module="core">ServerName</directive></li>
      <li><directive module="core">ServerAlias</directive></li>
      <li><directive module="core">ServerPath</directive></li>
    </ul>

    <p>Если вы пытаетесь отладить конфигурацию виртуального хоста,
    то параметр командной строки <code>-S</code> вам может пригодиться.</p>

    <example>
    <title>Пример для Unix</title>
    apachectl -S
    </example>

    <example>
    <title>Пример для Windows</title>
    httpd.exe -S
    </example>

    <p>Эта команда выведет описание того, как Apache проанализировал
    конфигурационный файл. Тщательное изучение IP-адресов и имён серверов
    может помочь выявить ошибки конфигурации.
    (Смотрите документацию по программе <program>httpd</program>
    для получения информации о других параметрах командной строки).</p>

</section>
</manualpage>
