Bonjour Gilles, Le 27/01/2021 à 10:35, Gilles Seban a écrit : > Bonjour à tous, > > j'aimerais savoir s'il est possible de participer à la documentation qui > se trouve ici : https://help.libreoffice.org/ > et comment ?
Merci pour ta proposition de participation. L'aide de LibreOffice est traduite via Weblate (tu peux aussi utiliser ton propre CAT). Avant de commencer, il faut te familiariser avec la syntaxe .xml qui est assez perturbante. Tu peux lire : https://wiki.documentfoundation.org/UI_and_Help_files_Content_Guide As-tu déjà fait ce type de traduction (hors contexte, par segment de chaînes ?) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier [email protected] GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- Envoyez un mail à [email protected] pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
