السلام عليكم، لترجمة تطبيقات التقويم نحتاج لترجمة العطلة الأسبوعية وبداية الأسبوع. أظن أن هذا الأمر يختلف من بلد لآخر، ونحتاج لترجمته بالنسبة لكل بلد على حدى. وقبل ذلك أريد أن نناقش الأمر. أولا ما الذي تعتبرونه بداية الأسبوع؟ هل يتفق الجميع على أنه يوم السبت؟ (بغض النظر عن العطلة الأسبوعية، الولايات المتحدة تعتبر الأحد بداية الأسبوع).
سأبدأ بنفسي: في الجزائر العطلة الأسبوعية الجمعة والسبت (أو الجمعة فقط). وأظن أنه يمكن اعتبار السبت بداية الأسبوع (ولا أدري إن كان الجميع يتفق معي في هذأ). ما رأيكم؟ عبد الرحيم _______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
