Message: 1 Date: Sat, 23 Feb 2013 08:34:23 +0100 From: Abderrahim
Kitouni <[email protected]> To: Documentation and Translation
<[email protected]> Subject: Re: [doc] ترجمة gnome-shell & gparted
Message-ID:
<CAGdQmA0ypbH+C0DZ_CoaTw1kqC=h8qyratgwvshdwtc6xrl...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Le jeudi 21 février 2013,
muha-abdulaziz a écrit :
السلام عليكم
وعليكم السلام
أريد أن أراجع ترجمة ملف gnome-shell لأني وجدت أني و ضعت تراكيب بعض الجمل
غير مستساغة
يمكنك فعل ذلك، لكن لا تنس حجز الملف قبل أن تبدأ
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ar
كما أن gparted به بعض الأخطاء أريد أن أصححها و أكمل ترجمته
فهل أحد يعمل على هذين الملفين؟
هل رأيت هذا الملف (ترجمة أحمد غربية) ؟ لم أراجعه بعد، لكن يبدو أنه وحد
المصطلحات وصحح بعض الأخطاء.
إن شاء الله سأطلع عليه
قمت بحجز ملف gnome-shell
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/gnome-3-6/po/ar
http://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/master/po/ar
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:</archives/doc/attachments/20130223/21c6895e/attachment.html>
------------------------------
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
End of Doc Digest, Vol 108, Issue 3
***********************************
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
