وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هذه النسخة من الدليل قديمة جدًّا. لا حاجة لك لعمل ذلك، بل يكفي أن تحصل على
ملف po
من الموقع الرسمي:
l10n.gnome.org
وتبدأ الترجمة مباشرة باستخدام برنامج مثل فرتال. وبعدها تقوم بالرفع على
نفس الموقع.
نحن نعمل الآن على إصدار دليل جديد للمعرّبين، يمكنك الحصول على معلومات
أكثر بمتابعة اجتماع عربايز أيّام السبت الساعة الرابعة والنصف بالتوقيت
العالمي، السابعة والنصف بتوقيت مكة المكرمة ومشاهدة تقرير الاجتماع على
القائمة البريديّة.
ابق متابعة للقائمة البريديّة، وفي حين الاعلان عن بدء مشروع ترجمة، قم
بالرد بأنك ستساهم فيه.
-------------
A. Fakhouri
Le 15/12/2011 12:54, Yousif Buali a écrit :
السلام عليكم
شكرا على هذه المبادرة الرائعة ...
وددت أن أشارككم الترجمة في جنوم ولكن تنقصني بعض الخبرة .. قرات الموضوع
http://projects.arabeyes.org/download/documents/guide/translator-guide-ar/first-steps.html
ولكن كانت هناك بعض الصعوبات في كيفية الحصول على ملف ال
xml
المطلوب تحويله إلى
POT
أشكر لكم ترحيبك وحماسكم للغة العربية
يوسف بوعلي
سبحان الله العظيم
سبحان الله وبحمده
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
