Fuzzy matching is not useful for me and confuses my translators. I would like to be able to pass an option to makemessages that passes the --no-fuzzy-matching option to msgmerge to turn it off. I understand it is useful for some people, so fuzzy matching should remain the default. I propose allowing makemessages to take the same option name as msgmerge and pass it through to the msgmerge invocation.
This was discussed in https://code.djangoproject.com/ticket/10852. I do not believe the usefulness of fuzzy matching in some situations should preclude allowing it to be turned off in others. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django developers (Contributions to Django itself)" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to django-developers+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/django-developers/20ec8f88-8a89-449a-bf01-a29e19e5cd01n%40googlegroups.com.
