This was not a "hey you guys are lazy", actually came across it ... after I had fixed the same issue.
I just posted a patch for you generated off trunk... and left a hopefully somewhat entertaining explanation of the details surrounding the issues. -k -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django developers" group. To post to this group, send email to django-develop...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to django-developers+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-developers?hl=en.