Hey Ian --
I think the best way to do this is with the event framework that's being introduced in the magic-removal branch. The Template can send an event with its Context at render time, and interested plugins can listen to that event and modify the Context appropriately.
How does that sound? Jacob
