>There are a whole lot of strings in core/formfields.py that aren't >translated with _(). Is there some reason why it's not done or it >should be >done?
They are done in new_admin. No need to do the work twice :-) - As soon as new_admin hits trunk, the admin is much more complete with regard to translation. BTW: If you are interested in translation work, join django-I18N, as that's the place where translation discussions take place. bye, Georg
