Hello, Thank you for your reply Michael. I hope to learn the patch process and update the translation when there is need for update and life errands allow this. Big thanks to the community once more from me for the program. Keep up the good work. Regards, Tasos
On Fri, Mar 6, 2026 at 11:02 AM Michael Tremer <[email protected]> wrote: > Hello Anastasios, > > The posted patch seems correct. I didn’t try to apply it to my system, > yet, but if you created it with git and it did not get corrupted on the > way, it will be fine. > > I am very happy to add additional translations to IPFire to make it easier > to use for people all around the world. Despite English being very dominant > in the IT world, we should have as many translations as possible. > > I am happy to merge this, but we should go further. In order to have Greek > as an option when people install IPFire, we need to have the installer > translated. What you submitted is only is only for the web UI. > > For the installer and the setup program which is what is coming up after > the first boot, we use a different tool called Weblate which you can access > over here: > > https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/-/el/ > > Someone seems to have made a start on a Greek translation already. Would > you be happy to look at it and continue so that we have a full translation > available? This should be relatively quick as there are not very many > strings to translate. > > Please let me know if you have any questions. > > All the best, > -Michael > > > On 5 Mar 2026, at 14:56, Αναστάσιος Καζάκης < > [email protected]> wrote: > > > > Greetings Michael, > > I have made it trying to implement the instructions on the ipfire > documentation pages. I downloaded the source, I added the files, used add > and diff. I also used the lang tools provided in the folder of the > directory. I made commit locally and got the .patch from my local ipfire > directory. Then I e-mailed it. Please guide me into what should I report or > answer. Is the posted patch correct ? It's the first time I post in git, > done only Github in gui so far and in only two projects. My knowledge on > program. languages are upon dusty ancient languages which still serve me > into some sysadmin I make or for translations. > > Regards, > > Tasos > > > > On Thu, Mar 5, 2026 at 12:17 PM Michael Tremer < > [email protected]> wrote: > > Hello Anastasios, > > > > Thank you for your email. > > > > Would you like to tell us a little bit more about this? > > > > -Michael > > > > > On 3 Mar 2026, at 22:13, Anastasios Kazakis < > [email protected]> wrote: > > > > > > <Greek-language-support.patch> > > > >
