Author: markt
Date: Mon Aug 2 12:01:13 2010
New Revision: 981468
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=981468&view=rev
Log:
Tab police
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties?rev=981468&r1=981467&r2=981468&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
Mon Aug 2 12:01:13 2010
@@ -19,8 +19,8 @@
jsp.error.compiler = No hay compilador Java disponible
jsp.error.bad.servlet.engine = \u00A1Versi\u00F3n incorrecta del motor
servlet\!
jsp.error.no.scratch.dir = El motor JSP no tiene configurado un directorio de
trabajo.\n\
- \ A\u00F1ada "jsp.initparams\=scratchdir\=<dir-name>" \n\
- \ en el fichero servlets.properties para este contexto.
+ \ A\u00F1ada "jsp.initparams\=scratchdir\=<dir-name>" \n\
+ \ en el fichero servlets.properties para este contexto.
jsp.error.bad.scratch.dir = El directorio de trabajo especificado\: {0} no es
utilizable.
jsp.message.scratch.dir.is = El directorio de trabajo para el motor JSP es\:
{0}
jsp.message.parent_class_loader_is = El cargador de clases es\: {0}
@@ -118,7 +118,7 @@ jsp.error.param.novalue = No hay valor e
jsp.error.beans.nullbean = Se ha intentado una operaci\u00F3n de bean en un
objeto nulo
jsp.error.beans.nobeaninfo = No se puede encontrar BeanInfo para el bean
''{0}'' seguramente la clase no existe
jsp.error.beans.introspection = Una excepci\u00F3n ha tenido lugar mientras se
le\u00EDa el m\u00E9todo de lectura de la propiedad ''{0}'' en un bean del tipo
''{1}''\:\n\
- {2}
+ {2}
jsp.error.beans.nomethod = No puedo encontrar un m\u00E9todo para leer la
propiedad ''{0}'' en un bean del tipo ''{1}''
jsp.error.beans.nomethod.setproperty = No puedo encontrar un m\u00E9todo para
escribir la propiedad ''{0}'' en un bean del tipo ''{2}''
jsp.error.beans.noproperty = No puedo encontrar informaci\u00F3n de la
propiedad ''{0}'' en un bean del tipo ''{1}''
@@ -188,11 +188,11 @@ jsp.buffer.size.zero = Tama\u00F1o de bu
jsp.error.file.not.found = Archivo JSP "{0}" no encontrado
jsp.message.copyinguri = Copiando {0} en {1}
jsp.message.htmlcomment = \n\
- Quitando comentario\: \t{0}
+ Quitando comentario\: \t{0}
jsp.message.handling_directive = \n\
- Resolviendo directiva\: {0}\t{1}
+ Resolviendo directiva\: {0}\t{1}
jsp.message.handling_plugin = \n\
- Plugin\: {0}
+ Plugin\: {0}
jsp.message.package_name_is = El Nombre del Package es\: {0}
jsp.message.class_name_is = El Nombre de la clase es\: {0}
jsp.message.java_file_name_is = El Nombre del Archivo Java es\: {0}
@@ -225,64 +225,64 @@ jsp.error.jspc.missingTarget = Falta tar
jsp.error.jspc.no_uriroot = No se ha especificado uriroot y no puede ser
localizado en los archivos JSP especificados
jspc.implicit.uriRoot = uriRoot implicitamente puesto a "{0}"
jspc.usage = Uso\: jspc <opciones> [--] <Archivos JSP>\n\
- donde <Archivos JSP> son\:\n\
- \ -webapp <dir> Un directorio conteniendo una web-app. Todas
las\n\
- \ p\u00E1ginas jsp ser\u00E1n compiladas
recursivamente\n\
- o cualquier n\u00FAmero de\n\
- \ <Archivo> Un Archivo para ser interpretado como una
p\u00E1gina jsp\n\
- y donde <opciones> incluyen\:\n\
- \ -help Muestra este mensaje de ayuda\n\
- \ -v Modo detallado\n\
- \ -d <dir> Directorio de salida\n\
- \ -l Muestra el nombre de la p\u00E1gina JSP al
ocurrir un fallo\n\
- \ -s Muestra el nombre de la p\u00E1gina JSP al
tener \u00E9xito\n\
- \ -p <name> Nombre del package objetivo\n\
- \ (por defecto org.apache.jsp)\n\
- \ -c <name> Nombre de la clase objetivo\n\
- \ (s\u00F3lo se aplica a la primera p\u00E1gina
JSP)\n\
- \ -mapped Genera llamadas separadas a write() para cada
l\u00EDnea de\n\
- \ HTML en el JSP\n\
- \ -die[\#] Genera un c\u00F3digo de retorno de error (\#)
en errores\n\
- \ fatales. (por defecto 1).\n\
- \ -uribase <dir> El directorio uri de donde deben de partir
las\n\
- \ compilaciones. (por defecto "/")\n\
- \ -uriroot <dir> Igual que -webapp\n\
- \ -compile Compila los servlets generados\n\
- \ -webinc <file> Crea unos mapeos parciales de servlet en el
archivo\n\
- \ -webxml <file> Crea un web.xml completo en el archivo.\n\
- \ -ieplugin <clsid> Java Plugin classid para Internet Explorer\n\
- \ -classpath <path> Pasa por alto la propiedad de sistema
java.class.path\n\
- \ -xpoweredBy A\u00F1ade cabecera de respuesta
X-Powered-By\n\
- \ -trimSpaces Trim spaces in template text between actions,
directives\n\
- \ -javaEncoding <enc> Set the encoding charset for Java classes
(default UTF-8)\n\
- \ -source <version> Set the -source argument to the compiler
(default 1.6)\n\
- \ -target <version> Set the -target argument to the compiler
(default 1.6)\n
+ donde <Archivos JSP> son\:\n\
+ \ -webapp <dir> Un directorio conteniendo una web-app. Todas las\n\
+ \ p\u00E1ginas jsp ser\u00E1n compiladas
recursivamente\n\
+ o cualquier n\u00FAmero de\n\
+ \ <Archivo> Un Archivo para ser interpretado como una
p\u00E1gina jsp\n\
+ y donde <opciones> incluyen\:\n\
+ \ -help Muestra este mensaje de ayuda\n\
+ \ -v Modo detallado\n\
+ \ -d <dir> Directorio de salida\n\
+ \ -l Muestra el nombre de la p\u00E1gina JSP al ocurrir
un fallo\n\
+ \ -s Muestra el nombre de la p\u00E1gina JSP al tener
\u00E9xito\n\
+ \ -p <name> Nombre del package objetivo\n\
+ \ (por defecto org.apache.jsp)\n\
+ \ -c <name> Nombre de la clase objetivo\n\
+ \ (s\u00F3lo se aplica a la primera p\u00E1gina
JSP)\n\
+ \ -mapped Genera llamadas separadas a write() para cada
l\u00EDnea de\n\
+ \ HTML en el JSP\n\
+ \ -die[\#] Genera un c\u00F3digo de retorno de error (\#) en
errores\n\
+ \ fatales. (por defecto 1).\n\
+ \ -uribase <dir> El directorio uri de donde deben de partir las\n\
+ \ compilaciones. (por defecto "/")\n\
+ \ -uriroot <dir> Igual que -webapp\n\
+ \ -compile Compila los servlets generados\n\
+ \ -webinc <file> Crea unos mapeos parciales de servlet en el
archivo\n\
+ \ -webxml <file> Crea un web.xml completo en el archivo.\n\
+ \ -ieplugin <clsid> Java Plugin classid para Internet Explorer\n\
+ \ -classpath <path> Pasa por alto la propiedad de sistema
java.class.path\n\
+ \ -xpoweredBy A\u00F1ade cabecera de respuesta X-Powered-By\n\
+ \ -trimSpaces Trim spaces in template text between actions,
directives\n\
+ \ -javaEncoding <enc> Set the encoding charset for Java classes
(default UTF-8)\n\
+ \ -source <version> Set the -source argument to the compiler (default
1.6)\n\
+ \ -target <version> Set the -target argument to the compiler (default
1.6)\n
jspc.webxml.header = <?xml version\="1.0" encoding\="ISO-8859-1"?>\n\
- \n\
- <\!DOCTYPE web-app\n\
- \ PUBLIC "-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.3//EN"\n\
- \ "http\://java.sun.com/dtd/web-app_2_3.dtd">\n\
- <\!--\n\
- Creado automaticamente mediante Apache Tomcat JspC.\n\
- -->\n\
- <web-app>\n\
- \n
+ \n\
+ <\!DOCTYPE web-app\n\
+ \ PUBLIC "-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.3//EN"\n\
+ \ "http\://java.sun.com/dtd/web-app_2_3.dtd">\n\
+ <\!--\n\
+ Creado automaticamente mediante Apache Tomcat JspC.\n\
+ -->\n\
+ <web-app>\n\
+ \n
jspc.webxml.footer = \n\
- </web-app>\n\
- \n
+ </web-app>\n\
+ \n
jspc.webinc.header = \n\
- <\!--\n\
- Creado automaticamente mediante Apache Tomcat JspC.\n\
- Coloque este fragmento en el fichero web.xml antes de \n\
- todos los elementos\: icon, display-name, description, \n\
- distributable y context-param .\n\
- -->\n
+ <\!--\n\
+ Creado automaticamente mediante Apache Tomcat JspC.\n\
+ Coloque este fragmento en el fichero web.xml antes de \n\
+ todos los elementos\: icon, display-name, description, \n\
+ distributable y context-param .\n\
+ -->\n
jspc.webinc.footer = \n\
- <\!--\n\
- Los Elementos\: session-config, mime-mapping, welcome-file-list,
error-page, taglib,\n\
- resource-ref, security-constraint, login-config, security-role,\n\
- env-entry y ejb-ref deber\u00E1n de ir despu\u00E9s de este fragmento
.\n\
- -->\n
+ <\!--\n\
+ Los Elementos\: session-config, mime-mapping, welcome-file-list,
error-page, taglib,\n\
+ resource-ref, security-constraint, login-config, security-role,\n\
+ env-entry y ejb-ref deber\u00E1n de ir despu\u00E9s de este fragmento .\n\
+ -->\n
jspc.webinc.insertEnd = <\!-- Fin de mapeos de servlet JSPC -->
jspc.webinc.insertStart = <\!-- Inicio de mapeos de servlet JSPC -->
jspc.error.jasperException = error-el archivo ''{0}'' ha generado la
excepci\u00F3n de sint\u00E1xis siguiente\: {1}
@@ -316,7 +316,7 @@ jsp.error.invalid.tagdir = El directorio
jsp.error.unterminated.user.tag = Tag definido por usuario no terminado\: tag
final {0} no hallado o anidado incorrectamente
#jspx.error.templateDataNotInJspCdata=Validation Error: Element <{0}>
cannot have template data. Template data must be encapsulated within a
<jsp:cdata> element. [JSP1.2 PFD section 5.1.9]\nTemplate data in error:
{1}
jspx.error.templateDataNotInJspCdata = Error de Validaci\u00F3n\: El Elemento
<{0}> no puede tener datos plantilla. Los datos plantilla deben de estar
encapsulados dentro de un elemento <jsp\:text>. [JSP1.2 PFD secci\u00F3n
5.1.9]\n\
- Datos de Plantilla en error\: {1}
+ Datos de Plantilla en error\: {1}
#Error while processing taglib jar file {0}: {1}
jsp.error.taglib.reserved.prefix = El prefijo taglib {0} est\u00E1 reservado
jsp.error.invalid.javaEncoding = Codificaciones java incorrectas. Intent\u00E9
{0} y luego {1}. Ambas fallaron.
@@ -324,9 +324,9 @@ jsp.error.needAlternateJavaEncoding = La
#Error when compiling, used for jsp line number error messages
jsp.error.single.line.number = Ha tenido lugar un error en la l\u00EDnea\: {0}
en el archivo jsp\: {1}
jsp.error.multiple.line.number = \n\
- \n\
- Ha tenido lugar un error entre las l\u00EDneas\: {0} y {1} en el
archivo jsp\: {2}\n\
- \n
+ \n\
+ Ha tenido lugar un error entre las l\u00EDneas\: {0} y {1} en el archivo
jsp\: {2}\n\
+ \n
jsp.error.java.line.number = Ha tenido lugar un error en la l\u00EDnea\: {0}
en el fichero java generado
jsp.error.corresponding.servlet = Error de servlet generado\:\n
jsp.error.empty.body.not.allowed = Cuerpo vac\u00EDo no permitido para {0}
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
