This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository. rmaucher pushed a commit to branch 9.0.x in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 606a7a00cf8bcb7c556c56524c66d56dc61f7bc5 Author: opencode <[email protected]> AuthorDate: Wed Sep 30 17:34:12 2026 +0200 Remove the placeholder from the http.403 message of the filters package which was rendered literally in the non-HTTP deny response of RequestFilter since no argument was ever provided --- java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings.properties | 2 +- java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_cs.properties | 2 +- java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties | 2 +- java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties | 2 +- java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties | 2 +- java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties | 2 +- java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties | 2 +- java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_pt_BR.properties | 2 +- java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties | 2 +- java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_zh_CN.properties | 2 +- 10 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings.properties index 18b468dd74..676cb20cde 100644 --- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings.properties +++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings.properties @@ -58,7 +58,7 @@ expiresFilter.useMatchingConfiguration=Use [{0}] matching [{1}] for content-type filterbase.noSuchProperty=The property [{0}] is not defined for filters of type [{1}] -http.403=Access to the specified resource [{0}] has been forbidden. +http.403=Access to the specified resource has been forbidden. httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=An invalid value [{0}] was specified for the anti click-jacking header httpHeaderSecurityFilter.committed=Unable to add HTTP headers since response is already committed on entry to the HTTP header security Filter diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_cs.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_cs.properties index d4507f4880..f849c87deb 100644 --- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_cs.properties +++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_cs.properties @@ -26,7 +26,7 @@ expiresFilter.startingPointInvalid=Neplatný počáteční bod (access|now|modif expiresFilter.unsupportedStartingPoint=Nepodporovaný startingPoint [{0}] expiresFilter.useMatchingConfiguration=Použijte [{0}] odpovídající [{1}] pro content-type [{2}] a vracející [{3}] -http.403=Přístup k uvedenému zdroji [{0}] byl zakázán. +http.403=Přístup k uvedenému zdroji byl zakázán. httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=Neplatná hodnota [{0}] byla specifikována pro hlavičku proti click-jacking diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties index aedad8a6bf..4df8c3eb47 100644 --- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties +++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties @@ -26,7 +26,7 @@ expiresFilter.noExpirationConfiguredForContentType=Keine Konfiguration für Expi expiresFilter.numberError=Ausnahme beim Parsen einer Zahl an Position [{0}] (mit Null beginnend) in Komma-separierter Liste [{1}] expiresFilter.unsupportedStartingPoint=Nicht unterstützter Startpunkt [{0}] -http.403=Zugriff auf die angeforderte Resource [{0}] wurde verboten. +http.403=Zugriff auf die angeforderte Resource wurde verboten. httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=Es wurde ein ungültiger Wert [{0}] für den Anti-Click-Jacking Header angegeben diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties index debaaa29fe..56d16fa93a 100644 --- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties +++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties @@ -40,7 +40,7 @@ expiresFilter.useMatchingConfiguration=El Uso de [{0}] coincidente con [{1}] par filterbase.noSuchProperty=La propiedad [{0}] no está definida para los filtros del tipo [{1}] -http.403=El acceso al recurso especificado [{0}] ha sido prohibido. +http.403=El acceso al recurso especificado ha sido prohibido. httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=An invalid value [{0}] was specified for the anti click-jacking header diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties index af854d46aa..f899b059d4 100644 --- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties +++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties @@ -58,7 +58,7 @@ expiresFilter.useMatchingConfiguration=Utilisation de [{0}], satisfaisant [{1}] filterbase.noSuchProperty=La propriété [{0}] n''est pas définie pour les filtres du type [{1}] -http.403=L''accès à la ressource demandée [{0}] a été interdit. +http.403=L''accès à la ressource demandée a été interdit. httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=Une valeur invalide [{0}] a été spécifiée pour le header "anti click-jacking" httpHeaderSecurityFilter.committed=Impossible d'ajouter les en-têtes HTTP car la réponse a déjà été envoyée avant l'invocation du filtre de sécurité des en-têtes diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties index cb7fd7874e..af663bcba2 100644 --- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties +++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties @@ -58,7 +58,7 @@ expiresFilter.useMatchingConfiguration=content-type [{2}] が [{3}] を返すた filterbase.noSuchProperty=[{1}] タイプのフィルタにはプロパティ [{0}] が定義されていません。 -http.403=指定されたリソース [{0}] へのアクセスは拒否されました。 +http.403=指定されたリソースへのアクセスは拒否されました。 httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=クリックジャッキングヘッダーに無効な値 [{0}] が指定されました httpHeaderSecurityFilter.committed=HTTP ヘッダーセキュリティフィルターへの入力時に既に応答がコミットされているため、HTTP ヘッダーを追加できません diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties index 31299f73c0..bb7c461505 100644 --- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties +++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties @@ -50,7 +50,7 @@ expiresFilter.useMatchingConfiguration=[{0}]을(를) 사용하여 Content-type [ filterbase.noSuchProperty=타입이 [{1}]인 필터들에 프로퍼티 [{0}]이(가) 정의되지 않았습니다. -http.403=지정된 리소스 [{0}]에 접근하는 것이 금지되어 있습니다. +http.403=지정된 리소스에 접근하는 것이 금지되어 있습니다. httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=Anti-clickjacking 헤더로 유효하지 않은 값 [{0}]이(가) 지정되었습니다. httpHeaderSecurityFilter.committed=HttpHeaderSecurityFilter에 진입할 때에, 응답이 이미 커밋되었기 때문에, HTTP 헤더들을 추가할 수 없습니다. diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_pt_BR.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_pt_BR.properties index 3e205a1bc7..95f604eb0e 100644 --- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_pt_BR.properties +++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_pt_BR.properties @@ -21,7 +21,7 @@ csrfPrevention.invalidRandomClass=Impossível criar fonte aleatória usando a cl expiresFilter.noExpirationConfiguredForContentType=Nenhuma configuração de expiração encontrada para o content-type [{0}] expiresFilter.unsupportedStartingPoint=startingPoint [{0}] não suportado -http.403=Acesso ao recurso especificado [{0}] foi proibído +http.403=Acesso ao recurso especificado foi proibído httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=Um valor inválido [{0}] foi definido par o cabeçalho anti click-jacking diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties index a67b25442f..c92b4bf997 100644 --- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties +++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties @@ -22,4 +22,4 @@ csrfPrevention.invalidRandomClass=Невозможно создать Случа expiresFilter.unsupportedStartingPoint=Не поддерживаемая начальная точка [{0}] -http.403=Доступ к ресурсу [{0}] был запрещён. +http.403=Доступ к ресурсу был запрещён. diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_zh_CN.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_zh_CN.properties index b4569f985d..0cd9711c49 100644 --- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_zh_CN.properties +++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_zh_CN.properties @@ -50,7 +50,7 @@ expiresFilter.useMatchingConfiguration=对内容类型[{2}]返回[{3}]使用[{0} filterbase.noSuchProperty=未为[{1}]类型的筛选器定义属性[{0}] -http.403=禁止访问指定资源 [{0}] 。 +http.403=禁止访问指定资源。 httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=为防点击挟持的响应消息头指定了非法值 [{0}] httpHeaderSecurityFilter.committed=在进入HttpHeaderSecurityFilter的时候响应消息已经提交导致不能添加响应消息头 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
