This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
schultz pushed a commit to branch 11.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit c21d918e1f236ed25d98b7383daf367956609b2b
Author: felix-zhang-0818 <felixzhang0...@gmail.com>
AuthorDate: Mon May 12 19:19:31 2025 +0800
Add thread name to webappClassLoader.stackTraceRequestThread message (#850)
---
java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties | 2 +-
java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ko.properties | 2 +-
java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_zh_CN.properties | 2 +-
5 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties
b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties
index 55a9e72c85..e8594ba032 100644
--- a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ webappClassLoader.removeTransformer=Removed class file
transformer [{0}] from we
webappClassLoader.resourceModified=Resource [{0}] has been modified. The last
modified time was [{1}] and is now [{2}]
webappClassLoader.restrictedPackage=Security violation, attempt to use
restricted class [{0}]
webappClassLoader.stackTrace=The web application [{0}] appears to have started
a thread named [{1}] but has failed to stop it. This is very likely to create a
memory leak. Stack trace of thread:{2}
-webappClassLoader.stackTraceRequestThread=The web application [{0}] is still
processing a request that has yet to finish. This is very likely to create a
memory leak. You can control the time allowed for requests to finish by using
the unloadDelay attribute of the standard Context implementation. Stack trace
of request processing thread:[{2}]
+webappClassLoader.stackTraceRequestThread=The thread [{1}] of web application
[{0}] is still processing a request that has yet to finish. This is very likely
to create a memory leak. You can control the time allowed for requests to
finish by using the unloadDelay attribute of the standard Context
implementation. Stack trace of request processing thread:[{2}]
webappClassLoader.stopThreadFail=Failed to terminate thread named [{0}] for
web application [{1}]
webappClassLoader.stopTimerThreadFail=Failed to terminate TimerThread named
[{0}] for web application [{1}]
webappClassLoader.stopped=Illegal access: this web application instance has
been stopped already. Could not load [{0}]. The following stack trace is thrown
for debugging purposes as well as to attempt to terminate the thread which
caused the illegal access.
diff --git a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
index 55b557c4c5..4b143792d5 100644
--- a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ webappClassLoader.removeTransformer=Enlevé le transformateur
de fichiers de cla
webappClassLoader.resourceModified=La ressource [{0}] a été modifiée, la date
de dernière modification était [{1}] et est désormais [{2}]
webappClassLoader.restrictedPackage=Violation de sécurité en essayant
d''utiliser à une classe à accès restreint [{0}]
webappClassLoader.stackTrace=L''application web [{0}] semble avoir démarré un
thread nommé [{1}] mais ne l''a pas arrêté, ce qui va probablement créer une
fuite de mémoire ; la trace du thread est : {2}
-webappClassLoader.stackTraceRequestThread=Une requête de l''application web
[{0}] est toujours en cours, ce qui causera certainement une fuite de mémoire,
vous pouvez contrôler le temps alloué en utilisant l''attribut unloadDelay de
l''implémentation standard de Context ; trace du fil d’exécution de la requête
: [{2}]
+webappClassLoader.stackTraceRequestThread=Le thread [{1}] de l'application web
[{0}] est toujours en cours, ce qui risque de causer une fuite de mémoire. Vous
pouvez contrôler le temps alloué en utilisant l'attribut unloadDelay de
l'implémentation standard de Context ; trace de la pile d'exécution de la
requête : [{2}]
webappClassLoader.stopThreadFail=Impossible de terminer le thread nommé [{0}]
pour l''application [{1}]
webappClassLoader.stopTimerThreadFail=Echec de l''arrêt du TimerThread nommé
[{0}] pour l''application web [{1}]
webappClassLoader.stopped=Impossible de charger [{0}], ce chargeur de classes
a déjà été arrêté
diff --git a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
index f9bed2a301..4a4743e34d 100644
--- a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ webappClassLoader.removeTransformer=クラスファイル変換器 [{0}] を Web
webappClassLoader.resourceModified=リソース [{0}] は変更されています。直前の更新日時は
[{1}]、最新の更新日時は [{2}] です。
webappClassLoader.restrictedPackage=セキュリティー違反。制限されたクラス [{0}] を使おうとしました。
webappClassLoader.stackTrace=Webアプリケーション [{0}] は [{1}]
という名前のスレッドを開始したようですが、停止に失敗しました。これはメモリリークを引き起こす可能性が非常に高いです。スレッドのスタックトレース: {2}
-webappClassLoader.stackTraceRequestThread=Webアプリケーション[{0}]はまだ完了していないリクエストを処理しています。
これはメモリリークを引き起こす可能性が非常に高いです。
リクエストの終了時間は、StandardContext実装のunloadDelay属性を使用して制御できます。
リクエスト処理スレッドのスタックトレース：[{2}]
+webappClassLoader.stackTraceRequestThread=Webアプリケーション[{0}]のスレッド[{1}]はまだ完了していないリクエストを処理しています。
これはメモリリークを引き起こす可能性が非常に高いです。
リクエストの終了時間は、StandardContext実装のunloadDelay属性を使用して制御できます。
リクエスト処理スレッドのスタックトレース：[{2}]
webappClassLoader.stopThreadFail=Web アプリケーション [{1}] のスレッド [{0}] は終了できません。
webappClassLoader.stopTimerThreadFail=Webアプリケーション [{1}] の [{0}]
という名前のTimerThreadを終了できませんでした
webappClassLoader.stopped=不正なアクセス: このWebアプリケーションのインスタンスは既に停止されています Could not
load [{0}].
不正なアクセスを引き起こしたスレッドを終了させ、投げられたエラーによりデバッグ用に次のスタックトレースが生成されましたが，機能に影響はありません
diff --git a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ko.properties
index a1e2d8c34e..62d506e00a 100644
--- a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ko.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ webappClassLoader.removeTransformer=웹 애플리케이션 [{1}](으)로부터
webappClassLoader.resourceModified=리소스 [{0}]이(가) 변경된 적이 있습니다. 최종 변경 시간이
[{1}]이었는데, 이제 [{2}](으)로 바뀌었습니다.
webappClassLoader.restrictedPackage=보안 위반 행위: 제한된 클래스 [{0}]을(를) 사용하려 시도했습니다.
webappClassLoader.stackTrace=웹 애플리케이션 [{0}]이(가) [{1}](이)라는 이름의 쓰레드를 시작시킨 것으로
보이지만, 해당 쓰레드를 중지시키지 못했습니다. 이는 메모리 누수를 유발할 가능성이 큽니다. 해당 쓰레드의 스택 트레이스:{2}
-webappClassLoader.stackTraceRequestThread=웹 애플리케이션 [{0}]이(가) 여전히 완료되지 않은 요청을
처리하고 있습니다. 이는 메모리 누수를 유발할 가능성이 높습니다. 표준 컨텍스트 구현의 unloadDelay 속성을 이용하여, 요청 완료 허용
시간을 통제할 수 있습니다. 요청 처리 쓰레드의 스택 트레이스:[{2}]
+webappClassLoader.stackTraceRequestThread=웹 애플리케이션 [{0}]의 쓰레드 [{1}]가 여전히 완료되지
않은 요청을 처리하고 있습니다. 이는 메모리 누수를 유발할 가능성이 높습니다. 표준 컨텍스트 구현의 unloadDelay 속성을 이용하여,
요청 완료 허용 시간을 통제할 수 있습니다. 요청 처리 쓰레드의 스택 트레이스:[{2}]
webappClassLoader.stopThreadFail=웹 애플리케이션 [{1}]을 위한, [{0}](이)라는 이름의 쓰레드를 종료시키지
못했습니다.
webappClassLoader.stopTimerThreadFail=웹 애플리케이션 [{1}]을(를) 위한, [{0}](이)라는 이름의
TimerThread를 종료시키지 못했습니다.
webappClassLoader.stopped=불허되는 접근: 이 웹 애플리케이션 인스턴스는 이미 중지되었습니다. [{0}]을(를) 로드할
수 없습니다. 디버그 목적 및 불허되는 접근을 발생시킨 해당 쓰레드를 종료시키기 위한 시도로서, 다음 스택 트레이스가 생성됩니다.
diff --git a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_zh_CN.properties
b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_zh_CN.properties
index 6e56ecad00..2e99b8e02e 100644
--- a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ webappClassLoader.removeTransformer=已从web应用程序[{1}]中删除类文件
webappClassLoader.resourceModified=资源[{0}]已被修改。上次修改时间是[{1}]，现在是[{2}]
webappClassLoader.restrictedPackage=安全冲突，尝试使用受限类[{0}]
webappClassLoader.stackTrace=Web应用程序[{0}]似乎启动了一个名为[{1}]的线程，但未能停止它。这很可能会造成内存泄漏。线程的堆栈跟踪：[{2}]
-webappClassLoader.stackTraceRequestThread=web应用程序[{0}]仍在处理一个尚未完成的请求。这很可能会造成内存泄漏。您可以使用标准上下文实现的unloadDelay属性来控制请求完成所允许的时间。请求处理线程的堆栈跟踪：[{2}]
+webappClassLoader.stackTraceRequestThread=web应用程序[{0}]中的线程[{1}]仍在处理一个尚未完成的请求。这很可能会造成内存泄漏。您可以使用标准上下文实现的unloadDelay属性来控制请求完成所允许的时间。请求处理线程的堆栈跟踪：[{2}]
webappClassLoader.stopThreadFail=为web应用程序[{1}]终止线程[{0}]失败
webappClassLoader.stopTimerThreadFail=无法终止名为[{0}]的TimerThread，web应用程序：[{1}]
webappClassLoader.stopped=非法访问：此Web应用程序实例已停止。无法加载[{0}]。为了调试以及终止导致非法访问的线程，将抛出以下堆栈跟踪。
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
