This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new f72a18ddd4 Improvements to French translations. (remm)
f72a18ddd4 is described below
commit f72a18ddd496efe34f25746b340eac8052ff05a5
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Fri Feb 28 10:12:08 2025 +0000
Improvements to French translations. (remm)
---
java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties | 6 ++++++
java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties | 3 +++
java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
5 files changed, 16 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties
index 202ea351b5..c401a32aec 100644
--- a/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties
@@ -57,6 +57,8 @@ defaultServlet.skipfail=La lecture a échouée parce que seuls
[{0}] octets éta
defaultServlet.unknownBomConfig=La valeur [{0}] inconnue a été donnée pour le
paramètre d’initialisation useBomIfPresent
defaultServlet.xslError=Erreur de transformation XSL
+webdavservlet.dataSourceStore.error=Erreur [{0}] lors du traitement des
prorpiétés pour le chemin [{1}]
+webdavservlet.dataSourceStore.noDataSource=La DataSource [{0}] n''a pas été
trouvé dans l''environnement de la webapp
webdavservlet.externalEntityIgnored=La requête a inclus une référence à une
entité externe avec publicId [{0}] et systemId [{1}] qui a été ignorée
webdavservlet.inputstreamclosefail=Impossible de fermer le flux d''entrée pour
[{0}]
webdavservlet.jaxpfailed=Erreur d'initialisation de JAXP
diff --git a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
index e4f7481167..1295c165e0 100644
--- a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
@@ -138,6 +138,12 @@ http.511.reason=L’authentification du réseau est nécessaire
loadBalancerDrainingValve.draining=Le balanceur de charge est dans l'étât
DISABLED, le changement de répartition de la charge est sauté
loadBalancerDrainingValve.skip=Le client a envoyé un cookie [{0}] valide, le
le changement de répartition de la charge est sauté
+parameterLimitValve.closeError=Erreur lors de la fermeture de la configuration
+parameterLimitValve.invalidLine=Chaque ligne doit contenir au moins un
caractère ''='', la ligne invalide est [{0}]
+parameterLimitValve.noConfiguration=La ressource de configuration [{0}] n''a
pas été trouvée
+parameterLimitValve.readConfiguration=Lecture de la configuration à partir de
[/WEB-INF/{0}]
+parameterLimitValve.readError=Erreur lors de la lecture de la configuration
+
patternTokenizer.unexpectedParenthesis=')' inattendu dans le modèle
persistentValve.acquireFailed=La requête pour [{0}] n''a pas obtenu le
sémaphore associé à la session car aucun permis n''était disponible
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties
index 328bdb3186..0de9d94e2d 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties
@@ -43,6 +43,9 @@ toStringUtil.classpath.unknown=Inconnu - n'est pas une
instance de URLClassLoade
uDecoder.eof=Fin de fichier (EOF)
uDecoder.isHexDigit=L'encodage hexadécimal est invalide
+uDecoder.noBackslash=Le caractère antislash encodé n'est pas autorisé
uDecoder.noSlash=Un caractère slash encodé n'est pas autorisé
uDecoder.urlDecode.conversionError=Echec de décodage [{0}] en utilisant le jeu
de caractères [{1}]
uDecoder.urlDecode.missingDigit=Impossible de décoder [{0}] parce que le
caractère % doit être suivi de deux chiffres héxadécimaux
+uDecoder.urlDecode.rejectEncodedReverseSolidus=Echec du décodage de [{0}] car
il contenait une séquence %5c que le décodeur est configuré pour rejeter
+uDecoder.urlDecode.rejectEncodedSolidus=Echec du décodage de [{0}] car il
contenait une séquence %2f que le décodeur est configuré pour rejeter
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
index 6051bcc9b1..4c54681a66 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
@@ -17,3 +17,5 @@
# To edit translations see:
https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations
jre22Compat.javaPre22=Le code est considéré être exécuté sur une JVM
antérieure à Java 22 car la classe n'a pas été trouvée
+
+jre24Compat.javaPre24=Le code est considéré être exécuté sur une JVM
antérieure à Java 24 car la méthode n'a pas été trouvée
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 6d324572ed..ddbce78481 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -261,6 +261,9 @@
<update>
Update JSign to 7.1. (markt)
</update>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
