This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit ebf93902656be2a80b203f9ef0d2f7f60f0b8318
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Thu Aug 29 19:29:28 2024 +0100
Improvements to Spanish translations by Fernando.
---
.../apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_es.properties | 2 ++
java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties | 2 ++
java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties | 1 +
.../catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_es.properties | 1 +
java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_es.properties | 2 ++
java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_es.properties | 1 +
java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_es.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_es.properties | 1 +
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
9 files changed, 14 insertions(+)
diff --git
a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_es.properties
b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_es.properties
index b2d7da9675..557f7d2bd3 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_es.properties
@@ -18,3 +18,5 @@ authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=Un nombre de
aplicación con nombre d
persistentProviderRegistrations.deleteFail=El archivo temporal [{0}] no puede
ser eliminado
persistentProviderRegistrations.existsDeleteFail=El archivo temporal [{0}] ya
existe y no puede ser borrado
persistentProviderRegistrations.moveFail=Fallo al mover [{0}] a [{1}]
+
+simpleServerAuthConfig.noModules=No hay ningún ServerAuthModules configurado
diff --git a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties
b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties
index 341b791842..dd2e8f7810 100644
--- a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties
@@ -14,6 +14,7 @@
# limitations under the License.
coyoteAdapter.accesslogFail=Excepción al intentar añadir una entrada al
historial de acceso
+coyoteAdapter.authorize=Autorizando al usuario [{0}] usando el Reino de Tomcat
coyoteAdapter.checkRecycled.response=Se encontró una respuesta no reciclable y
se crecicló a la fuerza
coyoteAdapter.debug=La variable [{0}] tiene el valor [{1}]
@@ -39,6 +40,7 @@ coyoteRequest.filterAsyncSupportUnknown=Imposible determinar
si algún filtro no
coyoteRequest.getInputStream.ise=getReader() ya ha sido llamado para este
requerimiento
coyoteRequest.getReader.ise=getInputStream() ya ha sido llamado para este
requerimiento
coyoteRequest.gssLifetimeFail=Fallo al obtener el tiempo de vida restante para
el usuario principal [{0}]\n
+coyoteRequest.maxPostSizeExceeded=La solicitud multi-part contenía datos de
parámetros (excluyendo los archivos cargados) que excedían el límite de
maxPostSize establecido en el conector asociado
coyoteRequest.noMultipartConfig=Imposible procesar partes debido a que se ha
proveído una configuración no multipartes
coyoteRequest.parseParameters=Excepción lanzada al procesar parámetros POST
coyoteRequest.postTooLarge=No se analizaron los parámetros porque la medida de
los datos enviados era demasiado grande. Usa el atributo maxPostSize del
conector para resolver esto en caso de que la aplicación debiera de aceptar
POSTs más grandes.
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
index 47c1b3ef25..1649289004 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
@@ -48,6 +48,7 @@ applicationDispatcher.specViolation.response=SevletResponse
original o ServletRe
applicationFilterConfig.jmxRegisterFail=Ha fallado el registro JMX para el
filtro del tipo [{0}] y nombre [{1}]
applicationFilterConfig.jmxUnregister=Se ha completado el desregistro JMX para
el filtro del tipo [{0}] y nombre [{1}]
applicationFilterConfig.jmxUnregisterFail=Ha fallado el desregistro JMX para
el filtro del tipo [{0}] y nombre [{1}]
+applicationFilterConfig.preDestroy=Falló la llamada a preDestroy para el
filtro llamado [{0}] de tipo [{1}]
applicationFilterRegistration.nullInitParam=No puedo poner el parámetro de
inicialización para el filtro debido a un nombre nulo y/o valor. Nombre [{0}],
Valor [{1}]
applicationFilterRegistration.nullInitParams=No puedo poner los parámetros de
inicialización para el filtro debido a un nombre nulo y/o valor. Nombre [{0}],
Valor [{1}]
diff --git
a/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_es.properties
b/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_es.properties
index a528b18cf1..9ebfdef930 100644
---
a/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_es.properties
+++
b/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_es.properties
@@ -42,6 +42,7 @@ staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=El aviso de
apagado falló.
tcpFailureDetector.failureDetection.failed=No se pudo realizar la verificación
de detección de fallos, se asume que el membro esta abajo.[{0}]
tcpFailureDetector.heartbeat.failed=Imposible ejecutar heartbeat en el
TcpFailureDetector.
tcpFailureDetector.member.disappeared=Verificación completada. Miembro
desaparecido[{0}]
+tcpFailureDetector.memberDisappeared.verify=Se recibió el mensaje
memberDisappeared[{0}]. Lo verificaremos.
tcpFailureDetector.still.alive=Verificación completa. El miembro aun esta vivo
[{0}]
tcpFailureDetector.suspectMember.alive=Se confima que esta vivo el
miembro.[{0}]\n
diff --git a/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_es.properties
b/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_es.properties
index 55a89a97b9..6ac5ddd98c 100644
--- a/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_es.properties
@@ -27,6 +27,8 @@ introspection.classLoadFailed=Fallo al cargar la clase [{0}]
lifecycleBase.initFail=Fallo al iniciar el componente [{0}]
+lifecycleMBeanBase.registerFail=No se pudo registrar el objeto [{0}] con el
nombre [{1}] durante la inicialización del componente
+
netmask.cidrNegative=El CIDR [{0}] es negativo
parameterMap.locked=No se permiten modificaciones en un ParameterMap bloqueado
diff --git a/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_es.properties
b/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_es.properties
index 323028d461..5a16099804 100644
--- a/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_es.properties
@@ -20,3 +20,4 @@ dirResourceSet.notDirectory=El directorio especificado por la
base y el camino i
extractingRoot.targetFailed=Fallo al crear directorio [{0}] para los archivos
JAR extraidos
standardRoot.createUnknownType=Imposible crear WebResourceSet de tipo
desconocido [{0}]\n
+standardRoot.lockedFile=La aplicación web [{0}] no pudo cerrar el archivo
[{1}] abierto a través del siguiente seguimiento de pila
diff --git a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_es.properties
b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_es.properties
index 513511c9ed..b0404fff4a 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_es.properties
@@ -52,6 +52,7 @@ upgradeHandler.sendPrefaceFail=La conexión [{0}], Falló al
enviar el prefacio
upgradeHandler.socketCloseFailed=Error cerrando el socket
upgradeHandler.stream.even=Un nuevo flujo remoto con ID [{0}] fue
solicitado, pero todos los flujos remotos deben usar identificadores raros
upgradeHandler.upgrade=La conexión [{0}], HTTP/1.1 se actualizó al flujo [1]\n
+upgradeHandler.upgrade.fail=Conexión [{0}], actualización fallida HTTP/1.1
upgradeHandler.upgradeDispatch.entry=Entrada, Conexión [{0}], SocketStatus
[{1}]\n
upgradeHandler.upgradeDispatch.exit=Salida, Conexión [{0}], Estado de Socket
[{1}]
upgradeHandler.writeHeaders=Conexión [{0}], Flujo [{1}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_es.properties
b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_es.properties
index cdf18a8b54..038420d21d 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_es.properties
@@ -22,6 +22,7 @@ util.notToken=Un parámetro con extención ilegal fue
especificado con nombre [{
util.unknownDecoderType=No se reconoce el decodificador tipo [{0}]
wsFrame.closed=Nuevo cuadro recibido luego de cerrar el cuadro de control
+wsFrame.illegalReadState=Estado de lectura inesperado [{0}]
wsFrame.notMasked=El cuadro del cliente no fue enmascarado, pero todos los
cuadros de clientes deben ser enmascarados
wsFrame.wrongRsv=El rango del cliente fija los bits reservados a [{0}] para un
mensaje con opCode [{1}] el cual no fue soportado por este endpoint\n
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index a744ab3193..b54b48830b 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -194,6 +194,9 @@
<update>
Update the internal fork of Apache Commons BCEL to 6.10.0. (markt)
</update>
+ <add>
+ Improvements to Spanish translations by Fernando. (markt)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
