This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit a0f36cf06c9f4d221e5c3f8632defd2a1100137c
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Jul 29 11:41:11 2024 +0100
Improvements to French translations. (remm)
---
java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties | 5 +++++
java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
.../apache/tomcat/util/net/openssl/panama/LocalStrings_fr.properties | 3 +++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
6 files changed, 15 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
index 1220749471..7d15f1822f 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
@@ -178,6 +178,11 @@ naming.wsdlFailed=fichier wsdl [{0}] non trouvé
noPluggabilityServletContext.notAllowed=La section 4.4 de la spécification
Servlet 3.0 ne permet pas à cette méthode d'être appelée à partir d'un
ServletContextListener qui n'a pas été déclaré dans web.xml, un
web-fragment.xml, ou annoté avec @WebListener
+openssllistener.destroy=Erreur d'arrêt d'OpenSSL
+openssllistener.initializeFIPSFailed=Echec d'entrée en mode FIPS
+openssllistener.java22=Le support d'OpenSSL dans Tomcat nécessite l'API FFM
qui est disponible dans Java 22 ou plus récent, Apache Tomcat Native devrait
être utilisé à la place
+openssllistener.sslInit=Erreur d'initialisation d'OpenSSL
+
propertiesRoleMappingListener.linkedRole=Le rôle de l''application [{0}] a été
associé avec succès au rôle [{1}]
propertiesRoleMappingListener.linkedRoleCount=[{0}] rôles de l''application
ont été associés à des rôles
propertiesRoleMappingListener.roleMappingFileEmpty=Le fichier d'association de
rôles ne peut être vide
diff --git a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
index d27e3f2d9a..a23b5cbdbb 100644
--- a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
@@ -52,6 +52,7 @@ jaasRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a
été authentifié a
jaasRealm.beginLogin=La connection avec le JAASRealm a demandé le nom
d''utilisateur [{0}] en utilisant le LoginContext de l''application [{1}]
jaasRealm.checkPrincipal=Vérification du principal [{0}] [{1}]
jaasRealm.classNotFound=La classe [{0}] n''a pas été trouvée
+jaasRealm.configFileNotFound=Le fichier [{0}] de configuration JAAS n''a pas
été trouvé
jaasRealm.credentialExpired=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été
authentifié car son crédit a expiré (expired credential)
jaasRealm.failedLogin=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié car
son contrôle d''accès (login) a échoué
jaasRealm.loginContextCreated=Le LoginContext JAAS a été crée pour le nom
d''utilisateur [{0}]
diff --git a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
index ff5acee542..2d391ab523 100644
--- a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
@@ -91,6 +91,7 @@ jsp.error.invalid.directive=Directive incorrecte
jsp.error.invalid.expression=[{0}] contient d''incorrecte(s) expression(s) :
[{1}]
jsp.error.invalid.implicit=Le TLD implicite est invalide pour le fichier tag
[{0}]
jsp.error.invalid.implicit.version=La version JSP déclarée dans le TLD
implicite pour le fichier de tag à [{0}] est invalide
+jsp.error.invalid.includeInTagFileJar=L''inclusion [{0}] n''est pas valide car
elle est en dehors de /META-INF/tags pour le JAR actuel
jsp.error.invalid.name=Le fichier [{0}] utilise le nom [{1}] dans
jsp:getProperty pour un bean qui n''a pas été déclaré conformément à JSP.5.3
jsp.error.invalid.scope=La valeur de l''attribut "scope" est invalide : [{0}]
(elle doit être "page", "request", "session" ou "application")
jsp.error.invalid.tagdir=Le répertoire du fichier Tag [{0}] ne commence pas
par "/WEB-INF/tags"
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
index d41cc7dd97..197228644f 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
@@ -26,6 +26,8 @@ channel.nio.ssl.expandNetInBuffer=Augmentation de la taille
du tampon d''entrée
channel.nio.ssl.expandNetOutBuffer=Augmentation de la taille du tampon de
sortie réseau à [{0}] octets
channel.nio.ssl.foundHttp=Une requête HTTP non cryptée a été trouvée sur la
connection qui aurait dû être cryptée par TLS
channel.nio.ssl.handshakeError=Erreur lors de la négociation
+channel.nio.ssl.handshakeWrapPending=Il y a toujours des données de handshake
en attente de wrap
+channel.nio.ssl.handshakeWrapQueueTooLong=La file d'attente de wrap pour les
données de handshake est devenue trop longue
channel.nio.ssl.incompleteHandshake=La négociation est incomplète, elle doit
être terminée pour pouvoir lire des données
channel.nio.ssl.invalidCloseState=Etat de fermeture invalide, aucune donnée ne
sera envoyée sur le réseau
channel.nio.ssl.invalidStatus=Etat inattendu [{0}]
diff --git
a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/panama/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/panama/LocalStrings_fr.properties
index 8025c3bb57..a53d4fcb38 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/panama/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/panama/LocalStrings_fr.properties
@@ -51,12 +51,14 @@ openssl.errCheckConf=Erreur pendant la vérification de
OpenSSLConf
openssl.errMakeConf=Impossible de créer le contexte de OpenSSLConf
openssl.errorAddingCertificate=Erreur lors de l''ajout du certificat à la
chaîne: [{0}]
openssl.errorConfiguringLocations=Erreur lors de la configuration des
emplacements des certificats CA: [{0}]
+openssl.errorInit=Erreur non fatale lors de l''initialization des certificats
ou de la configuration: [{0}]
openssl.errorLoadingCertificate=Erreur lors du chargement du certificat: [{0}]
openssl.errorLoadingCertificateRevocationListWithError=Erreur de chargement de
la révocation des certificats [{0}] avec l''erreur [{1}]
openssl.errorLoadingCertificateWithError=Erreur de chargement du certificat
[{0}] avec l''erreur [{1}]
openssl.errorLoadingPassword=Erreur lors du chargment du fichier mot de passe:
[{0}]
openssl.errorLoadingPrivateKey=Erreur lors du chargment de la clé privée: [{0}]
openssl.errorPrivateKeyCheck=La clé privée ne correspond pas à la clé publique
du certificat: [{0}]
+openssl.errorReadingPEMParameters=Erreur de lecture des paramètres PEM [{0}]
pour le certificat [{1}]
openssl.errorSSLCtxInit=Erreur d'initialisation du contexte SSL
openssl.invalidSslProtocol=La valeur invalide [{0}] a été fournie pour
l''attribut SSLProtocol
openssl.keyManagerMissing=Aucun gestionnaire de clés trouvé
@@ -86,6 +88,7 @@ openssllibrary.ciphersFailure=Echec en essayant d'obtenir la
liste des chiffres
openssllibrary.currentFIPSMode=Mode FIPS actuel : [{0}]
openssllibrary.engineError=Erreur lors de la création du moteur SSL
openssllibrary.enterAlreadyInFIPSMode=La librarie est configurée pour forcer
le mode FIPS mais la librairie est déjà en mode FIPS [{0}]
+openssllibrary.errorSettingSSLRandomSeed=Erreur [{1}] en définissant le germe
[{0}] pour le générateur de nombres aléatoire
openssllibrary.initializeFIPSFailed=Echec d'entrée en mode FIPS
openssllibrary.initializeFIPSSuccess=Entrée avec succés en mode FIPS
openssllibrary.initializedOpenSSL=OpenSSL a été initialisé avec succés en
utilisant FFM [{0}]
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 14892e1bdd..95ea86ee50 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -177,6 +177,9 @@
<update>
Update Byte Buddy to 1.14.18. (markt)
</update>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
