This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 3b0d109f402e7aa662169b2bc60626848a1ea55e
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Jul 29 10:00:24 2024 +0100
Improvements to Japanese translations by tak7iji
---
java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties | 2 --
java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties | 1 +
java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
.../apache/tomcat/util/net/openssl/panama/LocalStrings_ja.properties | 3 +++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
6 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
index f5c012fb0e..a89275bbe4 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
@@ -256,8 +256,6 @@ standardContext.workCreateException=コンテキスト [{2}] のディレクト
standardContext.workCreateFail=コンテキスト [{1}] の作業ディレクトリ [{0}] を作成できません。
standardContext.workPath=コンテキスト [{0}] のworkパスを取得中の例外
-standardContextValve.acknowledgeException=100 (Continue)
レスポンスでリクエストを確認できませんでした。
-
standardEngine.notHost=Engineの子供はHostでなければいけません
standardEngine.notParent=エンジンは親のコンテナを持つことはできません
standardEngine.start=サーブレットエンジンの起動：[{0}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties
index 967705b9b7..3b46f8b1c3 100644
--- a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties
@@ -52,6 +52,7 @@ jaasRealm.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました
jaasRealm.beginLogin=アプリケーション[{1}]のLoginContextを使用して、ユーザー名[{0}]に対するJAASRealmログインが要求されました。
jaasRealm.checkPrincipal=プリンシパル [{0}] [{1}] をチェックします
jaasRealm.classNotFound=クラス [{0}] が見つかりませんでした
+jaasRealm.configFileNotFound=JAAS 構成リソース [{0}] が見つかりませんでした
jaasRealm.credentialExpired=ユーザ名 [{0}] は証明書の期限が切れたために認証されません
jaasRealm.failedLogin=ユーザ名 [{0}] はログインに失敗したために認証されませんでした
jaasRealm.loginContextCreated=ユーザー名[{0}]用に作成されたJAAS LoginContext
diff --git a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
index a61d3a9ff4..5e97599ef4 100644
--- a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
@@ -91,6 +91,7 @@ jsp.error.invalid.directive=無効なディレクティブ
jsp.error.invalid.expression=[{0}] は無効な式を含んでいます: [{1}]
jsp.error.invalid.implicit=[{0}]のタグファイルの暗黙のTLDが無効です
jsp.error.invalid.implicit.version=[{0}]のタグファイルの暗黙のTLDで無効なJSPバージョンが定義されています。
+jsp.error.invalid.includeInTagFileJar=include に指定された [{0}] は、現在の JAR の
/META-INF/tags の外側にあるため無効です
jsp.error.invalid.name=ファイル [{0}] は、jsp:getProperty で bean の名前として、JSP.5.3
に従って事前に導入されていない [{1}] を使用しています
jsp.error.invalid.scope=''scope''属性の値が無効です: [{0}]
("page"、"request"、"session"または"application"のどれかでなければいけません)
jsp.error.invalid.tagdir=タグファイルディレクトリ [{0}] が"/WEB-INF/tags"で始まっていません
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties
index 255aa3aff3..00a1c0827a 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties
@@ -26,6 +26,8 @@ channel.nio.ssl.expandNetInBuffer=ネットワーク入力バッファを[{0}]
channel.nio.ssl.expandNetOutBuffer=ネットワーク出力バッファを[{0}]バイトに拡張します
channel.nio.ssl.foundHttp=暗号化された TLS 接続から平文の HTTP リクエストを受信しました。
channel.nio.ssl.handshakeError=ハンドシェイクエラー
+channel.nio.ssl.handshakeWrapPending=ラップ待ちのハンドシェイクデータがすでに存在します
+channel.nio.ssl.handshakeWrapQueueTooLong=ラップするハンドシェイクデータのキューが長くなりすぎです
channel.nio.ssl.incompleteHandshake=ハンドシェイクが不完全です。データを読み取る前にハンドシェイクを完了する必要があります。
channel.nio.ssl.invalidCloseState=無効なクローズ状態で、ネットワークデータを送信しません。
channel.nio.ssl.invalidStatus=予期しないステータス [{0}]。
diff --git
a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/panama/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/panama/LocalStrings_ja.properties
index c0fe0fb478..fab7a3fb6d 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/panama/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/panama/LocalStrings_ja.properties
@@ -51,12 +51,14 @@ openssl.errCheckConf=OpenSSLConf チェック中のエラー
openssl.errMakeConf=OpenSSLConfコンテキストが作成できませんでした
openssl.errorAddingCertificate=証明書をチェーンに追加中にエラーが発生しました: [{0}]
openssl.errorConfiguringLocations=CA 証明書の場所の構成エラー: [{0}]
+openssl.errorInit=証明書または設定の初期化中に致命的ではないエラーが発生しました: [{0}]
openssl.errorLoadingCertificate=証明書の読み込みエラー: [{0}]
openssl.errorLoadingCertificateRevocationListWithError=証明書失効 [{0}] の読み込み中にエラー
[{1}] が発生しました
openssl.errorLoadingCertificateWithError=証明書 [{0}] の読み込み中にエラー [{1}] が発生しました
openssl.errorLoadingPassword=パスワードファイルの読み込みエラー: [{0}]
openssl.errorLoadingPrivateKey=秘密鍵の読み込みエラー: [{0}]
openssl.errorPrivateKeyCheck=秘密鍵が証明書の公開鍵と一致しません: [{0}]
+openssl.errorReadingPEMParameters=証明書 [{1}] の PEM パラメータ [{0}] の読み取りに失敗しました
openssl.errorSSLCtxInit=SSLコンテキストの初期化エラー
openssl.invalidSslProtocol=無効な値 [{0}] が SSLProtocol 属性に指定されました
openssl.keyManagerMissing=キーマネージャが見つかりません
@@ -86,6 +88,7 @@ openssllibrary.ciphersFailure=暗号リストの取得に失敗しました
openssllibrary.currentFIPSMode=現在のFIPSモード: [{0}]
openssllibrary.engineError=エンジンの作成エラー
openssllibrary.enterAlreadyInFIPSMode=AprLifecycleListener は FIPS
モードに強制的に入るように構成されていますが、ライブラリはすでに FIPS モードになっています [{0}]
+openssllibrary.errorSettingSSLRandomSeed=ランダム シード [{0}] の設定によりエラー [{1}] が発生しました
openssllibrary.initializeFIPSFailed=FIPS モードに入るのに失敗しました
openssllibrary.initializeFIPSSuccess=FIPS モードに入りました
openssllibrary.initializedOpenSSL=OpenSSLはFFM [{0}] を使用して正常に初期化されました
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 61aef5b8f6..4e1fc45376 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -189,6 +189,9 @@
<add>
Improvements to French translations. (remm)
</add>
+ <add>
+ Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
