This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit ad5e38a3ddd204dfe5330a6613db3825b6be1049
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Fri Oct 6 10:58:03 2023 +0100
Improvements to French translations. (remm)
---
java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties | 3 +++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
3 files changed, 8 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
index b40dadda84..40c20c32ac 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
@@ -51,6 +51,8 @@ abstractProtocolHandler.setAttribute=Fixe l''attribut [{0}]
avec la valeur [{1}]
abstractProtocolHandler.start=Démarrage du gestionnaire de protocole [{0}]
abstractProtocolHandler.stop=Arrêt du gestionnaire de protocole [{0}]
+asyncStateMachine.asyncError.skip=L'appel à asyncError() est ignoré car il a
déjà été appelé depuis que le traitement asynchrone a commencé
+asyncStateMachine.asyncError.start=Début du traitement de l'appel à
asyncError()
asyncStateMachine.invalidAsyncState=L''appel à [{0}] n''est pas valide pour
une requête dans l''état Async [{1}]
asyncStateMachine.stateChange=Changement de l''état async de [{0}] à [{1}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
index 5a621ff532..9d37ebac99 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
@@ -18,6 +18,9 @@ jre16Compat.unexpected=Impossible de créer les références
vers les classes et
jre19Compat.javaPre19=Classe non trouvée donc le code est exécutée sur une JVM
antérieure à Java 19
+jre22Compat.javaPre22=Le code est considéré être exécuté sur une JVM
antérieure à Java 22 car la classe n'a pas été trouvée
+jre22Compat.unexpected=Impossible de créer les références vers les classes et
méthodes de Java 22
+
jre9Compat.invalidModuleUri=L''URI du module fournie [{0}] n''a pas pu être
convertie en URL pour être traitée par le JarScanner
jre9Compat.javaPre9=Le code est considéré être exécuté sur une JVM antérieure
à Java 9 car la classe n'a pas été trouvée
jre9Compat.unexpected=Impossible de créer les références vers les classes et
méthodes de Java 9
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index f773a54c3b..95dab6acc2 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -196,6 +196,9 @@
<update>
Update Commons Pool to 2.12.0. (markt)
</update>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
