This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git

commit eee195fd927eb7e25565fbbc1b9e1ba7a62de103
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Fri Oct 6 10:41:39 2023 +0100

    Improvements to French translations
---
 java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties       |  2 ++
 .../tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties       | 17 +++++++++++++++++
 webapps/docs/changelog.xml                              |  3 +++
 3 files changed, 22 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties 
b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
index f036c73130..50147a6d8c 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
@@ -50,6 +50,8 @@ abstractProtocolHandler.setAttribute=Fixe l''attribut [{0}] 
avec la valeur [{1}]
 abstractProtocolHandler.start=Démarrage du gestionnaire de protocole [{0}]
 abstractProtocolHandler.stop=Arrêt du gestionnaire de protocole [{0}]
 
+asyncStateMachine.asyncError.skip=L'appel à asyncError() est ignoré car il a 
déjà été appelé depuis que le traitement asynchrone a commencé
+asyncStateMachine.asyncError.start=Début du traitement de l'appel à 
asyncError()
 asyncStateMachine.invalidAsyncState=L''appel à [{0}] n''est pas valide pour 
une requête dans l''état Async [{1}]
 asyncStateMachine.stateChange=Changement de l''état async de [{0}] à [{1}]
 
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties 
b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..65a01ec941
--- /dev/null
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jre22Compat.javaPre22=Le code est considéré être exécuté sur une JVM 
antérieure à Java 22 car la classe n'a pas été trouvée
+jre22Compat.unexpected=Impossible de créer les références vers les classes et 
méthodes de Java 22
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 0a8fd38b2b..5ce427867d 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -211,6 +211,9 @@
       <fix>
         <bug>67611</bug>: Correct the download link in BUILDING.txt. (lihan)
       </fix>
+      <add>
+        Improvements to French translations. (remm)
+      </add>
     </changelog>
   </subsection>
 </section>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org

Reply via email to