https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=66616
Mark Thomas <ma...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Resolution|--- |MOVED
Status|NEW |RESOLVED
--- Comment #1 from Mark Thomas <ma...@apache.org> ---
The English text has been taken directly from RFC 9110. While I agree the
language is a little odd, I prefer keeping the message aligned with the RFC.
Translations do not have to be literal. It is the sense that is important so
the French can be changed if a different translation is a better translation of
the sense of the message then it can be changed.
Translations of Tomcat messages are managed via POEditor. Anyone can create an
account and submit an updated translation. Links for POEditor and a description
of how we keep the translations in sync is on the wiki:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/TOMCAT/Managing+translations
Closing as MOVED as that is the closest state we have to "You can fix this
yourself at POEditor".
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
