[tomcat] branch main updated: Improvements to Spanish translations.

[markt]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git


The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
     new a6fca742a9 Improvements to Spanish translations.
a6fca742a9 is described below

commit a6fca742a9b5681a232c32b5b59152b8a34f0537
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Fri Sep 2 13:42:06 2022 +0100

    Improvements to Spanish translations.
---
 java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_es.properties  | 2 ++
 java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_es.properties | 2 +-
 webapps/docs/changelog.xml                                  | 3 +++
 3 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_es.properties 
b/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_es.properties
index 30376482cd..8946d507c2 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_es.properties
@@ -14,3 +14,5 @@
 # limitations under the License.
 
 b2cConverter.unknownEncoding=La codificación de carácter [{0}] no está 
soportada
+
+messageBytes.illegalCharacter=El carácter Unicode [{0}] en el punto del código 
[{1}] no puede ser codificado al estar fuera del rango permitido de 0 a 255.
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_es.properties 
b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_es.properties
index 3103366a0f..ce320ac974 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_es.properties
@@ -36,7 +36,7 @@ wsRemoteEndpoint.wrongState=El endpoint remoto estaba en 
estado [{0}] el cual es
 
 wsSession.closed=La sesión WebSocket [{0}] ha sido cerrada y ningún otro 
método (aparte de  close()) puede ser llamado en una sesión cerrada\n
 wsSession.created=La sesion WebSocket  [{0}] fue creada\n
-wsSession.doClose=Cerrando WebSocket sesión [{1}]
+wsSession.doClose=Cerrando WebSocket sesión [{0}]
 wsSession.duplicateHandlerText=Un manejador de mensaje de texto ya ha sido 
configurado
 wsSession.instanceNew=Falló la registración de la instancia del dispoitivo 
final
 
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 9a719fed66..4860a2b309 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -308,6 +308,9 @@
       <add>
         Improvements to Russian translations. (markt)
       </add>
+      <add>
+        Improvements to Spanish translations. (markt)
+      </add>
     </changelog>
   </subsection>
 </section>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org