This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new fbd1f9b6f4 Improvements to German translations
fbd1f9b6f4 is described below
commit fbd1f9b6f4434fc445581627c6e3c53965a5cf30
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Fri Sep 2 13:32:16 2022 +0100
Improvements to German translations
---
.../apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_de.properties | 16 ++++++++++++++++
.../apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties | 2 +-
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
3 files changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_de.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_de.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2220bbfc34
--- /dev/null
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_de.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+messageBytes.illegalCharacter=Das Unicode Zeichen [{0}] an Code Punkt [{1}]
kann nicht kodiert werden, da es außerhalb des erlaubten Bereiches von 0 bis
255 ist.
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties
b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties
index a12781bd0f..ebcc1f30af 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ wsRemoteEndpoint.tooMuchData=Ping oder Pong darf nicht mehr
als 125 Bytes senden
wsRemoteEndpoint.wrongState=Der entfernte Endpunkt war im Zustand [{0}]
welcher für die aufgerufene Methode ungültig ist
wsSession.created=Websocket Sitzung [{0}] erzeugt
-wsSession.doClose=Schließe WebSocket-Sitzung [{1}]
+wsSession.doClose=Schließe WebSocket-Sitzung [{0}]
wsSession.duplicateHandlerText=Ein Text Message Handler ist bereits
konfiguriert
wsSession.instanceNew=Registrierung der Endpunkt-Instanz ist fehlgeschlagen
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 569dc3c49c..1eb535f78a 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -292,6 +292,9 @@
<add>
Improvements to French translations. (remm)
</add>
+ <add>
+ Improvements to German translations. (markt)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
