This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 577b8d6af1 Improvements to French translations
577b8d6af1 is described below
commit 577b8d6af14fbe54d2e3a3591e67ee3d90cac82e
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Wed Jul 13 15:15:30 2022 +0100
Improvements to French translations
---
java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties | 6 ++++++
java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties | 1 -
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
5 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
index 4b4f6783ca..f92e6f1612 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
@@ -81,6 +81,7 @@ aprListener.initializingFIPS=Initialisation du mode FIPS...
aprListener.requireNotInFIPSMode=AprLifecycleListener est configuré pour
demander que la librarie soit déjà en mode FIPS et elle ne l'était pas
aprListener.skipFIPSInitialization=Déjà en mode FIPS, l'initialisation de FIPS
n'est pas effectuée
aprListener.sslInit=Impossible d'initialiser le SSLEngine
+aprListener.sslRequired=[{0}] n''est pas une valeur valide pour SSLEngine
quand la version [{1}] de la librairie Tomcat Native est utilisée car SSL est
nécessaire à partir de la version 2.x
aprListener.tcnInvalid=Une version incompatible [{0}] de la librairie Apache
Tomcat Native basée sur APR est installée, alors que Tomcat nécessite la
version [{1}]
aprListener.tcnValid=Chargement de la librairie Apache Tomcat Native [{0}] en
utilisant APR version [{1}]
aprListener.tcnVersion=Un version ancienne [{0}] de la bibliothèque Apache
Tomcat Native basée sur APR est installée, alors que Tomcat recommande au
minimum la version [{1}]
diff --git a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
index 1a42f053b4..ccd403dfca 100644
--- a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
@@ -49,6 +49,7 @@ jsp.error.cannotAddResolver=Impossible d'appeler
addELResolver après qu'une pre
jsp.error.classname=Impossible de déterminer le nom de classe d'après le
fichier .class
jsp.error.coerce_to_type=Impossible de convertir la valeur [{2}] de
l''attribut [{0}] vers le type [{1}]
jsp.error.compilation=Erreur de compilation du fichier : [{0}] [{1}]
+jsp.error.compilation.dependent=Erreur de chargement de la classe [{0}]
jsp.error.compilation.jdt=Erreur de compilation
jsp.error.compilation.jdtProblemError=Erreur lors du traitement de la liste
des problèmes renvoyée par JDT
jsp.error.compilation.source=Erreur lors du chargement du fichier source [{0}]
@@ -143,6 +144,7 @@ jsp.error.page.conflict.autoflush=Directive de page : il
est illégal d''avoir p
jsp.error.page.conflict.buffer=Directive de page : il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "buffer" avec des valeurs différentes (ancienne :
[{0}], nouvelle [{1}])
jsp.error.page.conflict.contenttype=Directive de page : il est illégal
d''avoir plusieurs occurrences de ''contentType'' avec des valeurs différentes
(ancienne : [{0}], nouvelle : [{1}])
jsp.error.page.conflict.deferredsyntaxallowedasliteral=Directive de page : il
est illégal d''avoir plusieurs occurrences de "deferedSyntaxAllowedAsLiteral"
avec des valeurs différentes (ancienne : [{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.page.conflict.errorOnELNotFound=Directive de page: il est illégal
d''avoir plusieurs occurences de ''errorOnELNotFound'' avec des valeurs
différentes (ancienne: [{0}], nouvelle: [{1}])
jsp.error.page.conflict.errorpage=Directive de page : il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "errorPage" avec des valeurs différentes (ancienne :
[{0}], nouvelle [{1}])
jsp.error.page.conflict.extends=Directive de page : il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "extends" avec des valeurs différentes (ancienne :
[{0}], nouvelle [{1}])
jsp.error.page.conflict.info=Directive de page : il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "info" avec des valeurs différentes (ancienne : [{0}],
nouvelle [{1}])
@@ -154,6 +156,7 @@ jsp.error.page.conflict.session=Directive de page : il est
illégal d''avoir plu
jsp.error.page.conflict.trimdirectivewhitespaces=Directive de page : il est
illégal d''avoir plusieurs occurrences de "trimDirectiveWhitespaces" avec des
valeurs différentes (ancienne : [{0}], nouvelle [{1}])
jsp.error.page.invalid.buffer=Directive de Page : valeur incorrecte pour
"buffer"
jsp.error.page.invalid.deferredsyntaxallowedasliteral=Directive de page :
valeur invalide pour deferredSyntaxAllowedAsLiteral
+jsp.error.page.invalid.errorOnELNotFound=Directive de page: valeur invalide
pour errorOnELNotFound
jsp.error.page.invalid.import=Directive de page : valeur invalide pour import
jsp.error.page.invalid.iselignored=Directive de page : valeur invalide pour
isELIgnored
jsp.error.page.invalid.iserrorpage=Directive de Page : valeur incorrecte pour
isErrorPage
@@ -200,10 +203,12 @@ jsp.error.stream.closed=Flux fermé
jsp.error.string_interpreter_class.instantiation=Impossible de charger ou
d''instancier la classe du StringInterpreter [{0}]
jsp.error.tag.conflict.attr=Directive de tag : il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de l''attribut [{0}] avec des valeurs différentes
(ancienne : [{1}], nouvelle [{2}])
jsp.error.tag.conflict.deferredsyntaxallowedasliteral=Directive de tag : il
est illégal d''avoir plusieurs occurrences de "deferredSyntaxAllowedAsLiteral"
avec des valeurs différentes (ancienne : [{0}], nouvelle [{1}])
+jsp.error.tag.conflict.errorOnELNotFound=Directive de tag: il est illégal
d''avoir plusieurs occurences de ''errorOnELNotFound'' avec des valeurs
différentes (ancienne: [{0}], nouvelle: [{1}])
jsp.error.tag.conflict.iselignored=Directive de tag : il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "isELIgnored" avec des valeurs différentes (ancienne :
[{0}], nouvelle [{1}])
jsp.error.tag.conflict.language=Directive de tag : il est illégal d''avoir
plusieurs occurrences de "language" avec des valeurs différentes (ancienne :
[{0}], nouvelle [{1}])
jsp.error.tag.conflict.trimdirectivewhitespaces=Directive de tag : il est
illégal d''avoir plusieurs occurrences de "trimDirectiveWhitespaces" avec des
valeurs différentes (ancienne : [{0}], nouvelle [{1}])
jsp.error.tag.invalid.deferredsyntaxallowedasliteral=Directive Tag : valeur
invalide pour deferredSyntaxAllowedAsLiteral
+jsp.error.tag.invalid.errorOnELNotFound=Directive de tag: valeur invalide pour
errorOnELNotFound
jsp.error.tag.invalid.iselignored=Directive Tag : isELIgnored a une valeur
invalide
jsp.error.tag.invalid.trimdirectivewhitespaces=Directive Tag :
trimDirectiveWhitespaces a une valeur invalide
jsp.error.tag.language.nonjava=Directive de tag : attribut language invalide
@@ -285,6 +290,7 @@ jsp.warning.enablePooling=WARNING : Valeur incorrecte pour
le initParam enablePo
jsp.warning.engineOptionsClass=Impossible de charger la classes des options du
moteur [{0}]
jsp.warning.fork=WARNING : Valeur invalide pour le paramètre d'initialisation
fork, la valeur par défaut "true" sera utilisée
jsp.warning.genchararray=WARNING : Valeur invalide pour le paramètre
d'initialisation genStringAsCharArray, la valeur par défaut "false" sera
utilisée
+jsp.warning.isThreadSafe=Attention: L''attribut de directive de page
"isThreadSafe" utilisé dans [{0}] a été déprécié et sera retiré dans la version
4.0 de la spécification JSP
jsp.warning.jspIdleTimeout=WARNING : Valeur invalide pour le paramètre
d'initialisation jspIdleTimeout, la valeur par défaut "-1" sera utilisée
jsp.warning.keepgen=WARNING : Valeur incorrecte pour le initParam
keepgenerated. Utilisation de la valeur par défaut "false"
jsp.warning.loadSmap=Impossible de charger les données SMAP pour la classe
[{0}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
index 3166031bcd..e623c0f7a0 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
@@ -16,4 +16,6 @@
jre16Compat.javaPre16=Le code est considéré être exécuté sur une JVM
antérieure à Java 16 car la classe n'a pas été trouvée
jre16Compat.unexpected=Impossible de créer les références vers les classes et
méthodes de Java 16
+jre19Compat.javaPre19=Classe non trouvée donc le code est exécutée sur une JVM
antérieure à Java 19
+
jreCompat.noUnixDomainSocket=L'environnement Java ne supporte pas les sockets
de domaine de Unix, cette fonctionnalité demande Java 16
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
index 7bd57dc9bc..dde78519e9 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
@@ -155,7 +155,6 @@ sslUtilBase.aliasIgnored=Le mode FIPS est activé donc le
nom d''alias [{0}] ser
sslUtilBase.alias_no_key_entry=Le nom alias [{0}] n''identifie pas une entrée
de clé
sslUtilBase.invalidTrustManagerClassName=Le trustManagerClassName fourni [{0}]
n''implémente pas javax.net.ssl.TrustManager
sslUtilBase.keystore_load_failed=Impossible de changer la base de clés de type
[{0}] avec le chemin [{1}] à cause de [{2}]
-sslUtilBase.noCertFile=L'attribut certificateFile de SSLHostConfig doit être
défini lorsqu'un connecteur SSL est utilisé
sslUtilBase.noCrlSupport=Le truststoreProvider [{0}] ne supporte pas d''option
de configuration certificateRevocationFile
sslUtilBase.noKeys=Aucun alias pour les clés privées n'a été trouvé dans la
base de clés
sslUtilBase.noVerificationDepth=Le truststoreProvider [{0}] ne supporte pas
l''option de configuration certificateVerificationDepth
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 658ca78de1..b1b01d88ab 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -378,6 +378,9 @@
<add>
Improvements to Chinese translations contributed by Dingzi2012. (markt)
</add>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
