This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 8.5.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit ea4749952da1e0b0a75efd4c802c667056744608
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Wed Mar 24 14:50:11 2021 +0000
Improvements to French translations
---
java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties | 1 +
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
3 files changed, 6 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties
index 6de3f67..05ca393 100644
--- a/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties
@@ -20,4 +20,6 @@ jmxRemoteLifecycleListener.invalidRmiBindAddress=Adresse
d''association du RMI i
jmxRemoteLifecycleListener.invalidURL=L''URL demandée pour le serveur [{0}],
[{1}], est incorrect
jmxRemoteLifecycleListener.start=L''écouteur distant JMX a configuré le
répertoire sur le port [{0}] et le serveur sur le port [{1}] pour le serveur
[{2}]
+mBeanFactory.contextCreate.addServicedFail=Impossible de créer le contexte
[{0}] car un autre composant est en train d''effectuer des opérations de
service avec ce nom
+mBeanFactory.contextRemove.addServicedFail=Impossible de supprimer le contexte
[{0}] car un autre composant est en train d''effectuer des opérations de
service avec ce nom
mBeanFactory.managerContext=Un gestionnaire de sessions ne peut être ajouté
qu'à un contexte
diff --git a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
index 82b425d..9da8acf 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
@@ -95,6 +95,7 @@ stream.inputBuffer.empty=Le tampon d'entrée du flux est vide,
attente de donné
stream.inputBuffer.readTimeout=Délai d'attente maximum dépassé pendant la
lecture des données du client
stream.inputBuffer.reset=Flux réinitialisé
stream.inputBuffer.signal=Des données ont été ajoutées dans inBuffer alors que
le thread de lecture attend, cela lui sera signalé
+stream.inputBuffer.swallowUnread=[{0}] bytes qui ont été auparavant lu dans le
tampon d''entrée ont été avalés
stream.notWritable=Connection [{0}], Flux [{1}], Impossible d''écrire sur ce
flux
stream.outputBuffer.flush.debug=Connection [{0}], Flux [{1}], envoi des
données mises en tampon depuis la position [{2}], writeInProgress [{3}] et
closed [{4}]
stream.recycle=Connection [{0}], Stream [{1}] a été recyclée
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 547bcdd..20797f4 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -159,6 +159,9 @@
<add>
Improvements to Chinese translations. Provided by Ruan Wenjun. (mark)
</add>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
