This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit b419bd60473f0a1a3379b353f43ec11d46c5923a
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Fri Feb 26 16:05:44 2021 +0000
Improve French translations
---
java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties | 1 +
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
4 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties
index 8ef53cf..e72f809 100644
--- a/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties
@@ -69,7 +69,7 @@ deltaRequest.ssid.mismatch=L'id de session ne correspond pas,
la requête delta
deltaRequest.ssid.null=L'id de session est null pour setSessionId
deltaRequest.wrongPrincipalClass=Un ClusterManager n''accepte que des
GenericPrincipal. Votre realm a utilisé la classe de "principal" [{0}]
-deltaSession.notifying=Notification du cluster de l''expiration de la session
: manager [{0}], primary [{1}], sessionId [{2}]
+deltaSession.notifying=Notification du cluster de l''expiration de la session
: manager [{0}], primaire=[{1}] sessionId [{2}]
deltaSession.readSession=readObject() charge la session [{0}]
deltaSession.writeSession=writeObject() stocke la session [{0}]
diff --git a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
index 6798bb5..cf0cc9a 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
@@ -130,7 +130,7 @@ upgradeHandler.pause.entry=Connection [{0}] mise en pause
upgradeHandler.pingFailed=La connection [{0}] n''a pas réussi à envoyer un
ping au client
upgradeHandler.prefaceReceived=Connection [{0}], préface de la connection
recue du client
upgradeHandler.pruneIncomplete=Connexion [{0}], Flux [{1}], Erreur lors de
l''élimination complète de la connexion parce que des flux sont encore actifs /
utilisés dans l''arbre de priorité, il y a [{2}] flux en trop
-upgradeHandler.pruneStart=Connection [{0}] Début de l''élimination des anciens
flux, la limite est de [{1}] et il y a actuellement [{2}] flux
+upgradeHandler.pruneStart=Connection [{0}] Début de l''élimination des anciens
flux, la limite est de [{1}] et il y a actuellement [{2}] flux
upgradeHandler.pruned=Connection [{0}] Elimination du flux terminé [{1}]
upgradeHandler.prunedPriority=La connexion [{0}] a élagué le flux inutilisé
[{1}] qui faisait peut-être partie de l''arbre de priorité
upgradeHandler.releaseBacklog=Connection [{0}], Flux [{1}] enlevée de la file
d''attente
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties
index 1ecb0e0..cd9449e 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties
@@ -19,6 +19,7 @@ engine.engineClosed=Le moteur a déjà été fermé
engine.failedCipherSuite=Impossible d''activer la suite de chiffres [{0}]
engine.inboundClose=L'entrée a été fermée avant d'avoir reçu le close_notify
du pair
engine.invalidBufferArray=offset : [{0}], length : [{1}] (attendu : offset <=
offset + length <= srcs.length [{2}])
+engine.invalidDestinationBuffersState=L'état des buffers de destination a
changé de manière concurrente lors de l'unwrap des octets
engine.noRestrictSessionCreation=OpenSslEngine ne permet pas de restreindre le
moteur à la récupération des sessions existantes
engine.noSSLContext=Pas de contexte SSL
engine.noSession=ID de session SSL non disponible
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 364432d..3626e3a 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -203,6 +203,9 @@
<update>
Update the CXF module to Apache CXF 3.4.2. (remm)
</update>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
