This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/9.0.x by this push:
new bfde195 Back-port translation updates
bfde195 is described below
commit bfde195b6527c6a5950b1a05e5a4dd8268b15c07
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Mar 2 11:13:03 2020 +0000
Back-port translation updates
---
java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties | 3 +++
java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ko.properties | 3 +++
java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties | 3 +++
java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties | 3 +++
java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties | 1 +
java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ko.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ko.properties | 1 +
webapps/docs/changelog.xml | 8 ++++++++
11 files changed, 26 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
index 4d9c55c..84ec5bd 100644
--- a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
@@ -115,6 +115,9 @@ htmlManagerServlet.serverTitle=Serveur
htmlManagerServlet.serverVersion=Version de serveur
htmlManagerServlet.title=Gestionnaire d'applications WEB Tomcat
+jmxProxyServlet.noBeanFound=Impossible de trouver de MBean avec le nom
d''objet [{0}]
+jmxProxyServlet.noOperationOnBean=Impossible de trouver l''opération [{0}]
avec [{1}] arguments sur le nom d''objet [{2}], qui est un [{3}]
+
managerServlet.alreadyContext=ECHEC - l''application existe déjà dans le
chemin [{0}]
managerServlet.certsNotAvailable=L'information sur les certificats ne peut pas
être obtenu de ce connecteur au cours de son exécution
managerServlet.copyError=Impossible de copier le fichier de configuration à
partir du chemin [{0}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ko.properties
index 0739007..5903a59 100644
--- a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ko.properties
@@ -116,6 +116,9 @@ htmlManagerServlet.serverTitle=서버 정보
htmlManagerServlet.serverVersion=Tomcat 버전
htmlManagerServlet.title=Tomcat 웹 애플리케이션 매니저
+jmxProxyServlet.noBeanFound=객체 이름 [{0}]인 MBean을 찾을 수 없습니다
+jmxProxyServlet.noOperationOnBean=[{3}] 인 객체 이름 [{2}] 에서 [{1}] 아규먼트가 있는 [{0}]
오퍼레이션을 찾을 수가 없습니다
+
managerServlet.alreadyContext=실패 - 애플리케이션이 이미 경로 [{0}]에 존재합니다.
managerServlet.certsNotAvailable=이 Connector로부터, 인증서 정보를 런타임에 구할 수 없습니다.
managerServlet.copyError=경로 [{0}](으)로부터 설정 파일을 복사할 수 없었습니다.
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
index 2624e77..d0f28c6 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
@@ -19,6 +19,7 @@ abstractConnectionHandler.ioexception.debug=Les IOException
sont normales et son
abstractConnectionHandler.negotiatedProcessor.fail=Impossible de créer un
processeur pour le protocole négocié [{0}]
abstractConnectionHandler.oome=Echec de la fin de traitement d'une requête
abstractConnectionHandler.process=Traitement du socket [{0}] avec le statut
[{1}]
+abstractConnectionHandler.processorCreate=Création d''un nouveau processeur
[{0}]
abstractConnectionHandler.processorPop=Retrait du processeur [{0}] du cache
abstractConnectionHandler.protocolexception.debug=Les ProtocolExceptions sont
normales et sont ignorées
abstractConnectionHandler.socketexception.debug=Les SocketException sont
normales et sont ignorées
@@ -34,6 +35,8 @@ abstractProcessor.socket.ssl=Exception lors de l'obtention
des attributs SSL
abstractProtocol.mbeanDeregistrationFailed=Erreur lors du désenregistrement du
mbean [{0}] dans le serveur [{1}]
abstractProtocol.processorRegisterError=Erreur lors de l'enregistrement du
processeur de requêtes
abstractProtocol.processorUnregisterError=Erreur lors du désenregistrement du
processeur de requêtes
+abstractProtocol.waitingProcessor.add=Ajout du processeur [{0}] au processeurs
en attente
+abstractProtocol.waitingProcessor.remove=Retrait du processeur [{0}] des
processeurs en attente
abstractProtocolHandler.asyncTimeoutError=Erreur de traitement du délai
d'attente maximum en mode asynchrone
abstractProtocolHandler.destroy=Destruction du gestionnaire de protocole [{0}]
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties
index 793ab52..f239153 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties
@@ -19,6 +19,7 @@ abstractConnectionHandler.ioexception.debug=IOException들은
정상적이므로
abstractConnectionHandler.negotiatedProcessor.fail=Negotiate된 프로토콜 [{0}]을(를)
위한 프로세서를 생성하지 못했습니다.
abstractConnectionHandler.oome=요청 처리를 완료하지 못했습니다.
abstractConnectionHandler.process=상태가 [{1}]인 소켓 [{0}]을(를) 처리합니다.
+abstractConnectionHandler.processorCreate=생성된 새 프로세서 [{0}]
abstractConnectionHandler.processorPop=캐시로부터 프로세서 [{0}]을(를) 추출했습니다.
abstractConnectionHandler.protocolexception.debug=ProtocolException들은 정상적이므로,
무시합니다.
abstractConnectionHandler.socketexception.debug=SocketException들은 정상적인 상태이므로
무시되었습니다.
@@ -35,6 +36,8 @@ abstractProcessor.socket.ssl=SSL 속성들을 얻으려는 중 예외 발생
abstractProtocol.mbeanDeregistrationFailed=MBean 서버 [{1}](으)로부터, [{0}](이)라는
이름의 MBean의 등록을 제거하지 못했습니다.
abstractProtocol.processorRegisterError=RequestProcessor 구성요소를 등록하는 중 오류 발생
abstractProtocol.processorUnregisterError=RequestProcessor 구성요소를 등록 해제하는 중 오류
발생
+abstractProtocol.waitingProcessor.add=대기 프로세서에 추가된 프로세서 [{0}]
+abstractProtocol.waitingProcessor.remove=대기 프로세서에서 제거된 프로세서 [{0}]
abstractProtocolHandler.asyncTimeoutError=비동기 제한 시간 초과를 처리하는 동안 오류 발생
abstractProtocolHandler.destroy=프로토콜 핸들러 [{0}]을(를) 소멸시킵니다.
diff --git a/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties
index ebd69bd..48633ec 100644
--- a/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties
@@ -30,3 +30,4 @@ ajpprocessor.request.process=Erreur de traitement de la
requête
ajpprotocol.noSSL=SSL n''est pas supporté par AJP, la configuration de l''hôte
SSL pour [{0}] a été ignorée
ajpprotocol.noUpgrade=L''upgrade n''est pas supporté par AJP. La
configuration UpgradeProtocol pour [{0}] a été ignorée
ajpprotocol.noUpgradeHandler=AJP ne supporte pas la mise à niveau (upgrade) de
HTTP/1.1, le HttpUpgradeHandler [{0}] ne peut pas être utilisé
+ajpprotocol.nosecret=Le connecteur AJP est configuré avec
secretRequired="true" mais l'attribut secret est soit null soit "", cette
combinaison n'est pas valide
diff --git a/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties
index 1b6d542..4fa663c 100644
--- a/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties
@@ -30,3 +30,4 @@ ajpprocessor.request.process=요청 처리 중 오류 발생
ajpprotocol.noSSL=AJP와 함께 SSL은 지원되지 않습니다. [{0}]을(를) 위한 SSL 호스트 설정은 무시되었습니다.
ajpprotocol.noUpgrade=AJP에서 프로토콜 업그레이드는 지원되지 않습니다. [{0}]을(를) 위한
UpgradeProtocol 설정은 무시됩니다.
ajpprotocol.noUpgradeHandler=AJP를 사용할 때, 업그레이드는 지원되지 않습니다. HttpUpgradeHandler
[{0}]은(는) 처리될 수 없습니다.
+ajpprotocol.nosecret=AJP 연결자는 secretRequired="true"로 구성되었으나 보안 속성이 널 또는 ""입니다.
이 조합은 유효하지 않습니다.
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
index cdc2d50..b7cf678 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
@@ -22,6 +22,7 @@ http11processor.header.parse=Erreur lors de l'analyse d'un
en-tête de requête
http11processor.request.finish=Erreur en terminant la requête
http11processor.request.inconsistentHosts=L'hôte spécifié dans la ligne de
requête ne correspond pas à celui de l'en-tête hôte
http11processor.request.invalidScheme=La requête HTTP contenait une URi
absolue avec un schéma invalide
+http11processor.request.invalidTransferEncoding=La requête HTTP contenait un
en-tête Trasfer-Encoding invalide
http11processor.request.invalidUri==La requête HTTP contenait une URI invalide
http11processor.request.invalidUserInfo=La requête HTTP contenait un URI
absolu avec un composant "userinfo" invalide
http11processor.request.multipleContentLength=La requête contenait plusieurs
en-têtes content-length
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ko.properties
index af5e5cb..91a835d 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ko.properties
@@ -23,6 +23,7 @@ http11processor.header.parse=HTTP 요청 헤더를 파싱하는 중 오류 발
http11processor.request.finish=요청을 완료하는 중 오류 발생
http11processor.request.inconsistentHosts=요청 행(request line)에 지정된 호스트가, 호스트
헤더와 일관되지 않습니다.
http11processor.request.invalidScheme=HTTP 요청이 유효하지 않은 스킴을 가진 절대 URI를 포함했습니다.
+http11processor.request.invalidTransferEncoding=HTTP 요청이 유효하지 않은
Transfer-Encoding header를 포함합니다
http11processor.request.invalidUri==HTTP 요청이 유효하지 않은 URI를 포함했습니다.
http11processor.request.invalidUserInfo=HTTP 요청이, 유효하지 않은 userinfo를 가진 절대 URI를
포함했습니다.
http11processor.request.multipleContentLength=해당 요청이 복수 개의 Content-Length 헤더들을
포함했습니다.
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
index 89ca814..f076b50 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
@@ -32,3 +32,4 @@ jsseUtil.trustedCertNotChecked=Les dates de validité du
certificat de confiance
jsseUtil.trustedCertNotValid=Le certificat de confiance avec l''alias [{0}] et
le DN [{1}] n''est pas valide à cause de [{2}], les certificats signés par ce
certificat de confiance SERONT acceptés
pemFile.noMultiPrimes=Le certificat PKCS#1 est dans un format mutli-prime et
Java ne fournit pas d'API pour construire une clé privée RSA à partir de ce
format
+pemFile.notValidRFC5915=La fichier de clé fourni ne se conforme pas à la RFC
5915
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ko.properties
index c3d02d4..19fc690 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ko.properties
@@ -32,3 +32,4 @@ jsseUtil.trustedCertNotChecked=인증서가 알 수 없는 타입이라서, 별
jsseUtil.trustedCertNotValid=별칭이 [{0}](이)고 DN이 [{1}]인 해당 신뢰받는 인증서는 [{2}](으)로
인하여 유효하지 않습니다. 이 신뢰되는 인증서에 의해 서명된 인증서들은 받아들여질 것입니다.
pemFile.noMultiPrimes=해당 PKCS#1 인증서는 multi-prime 포맷으로 되어 있는데, 자바는 해당 포맷으로부터
RSA 개인 키 객체를 생성할 API를 제공하지 않습니다.
+pemFile.notValidRFC5915=제공된 키는 RFC 5915를 따르지 않습니다
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index b73a230..b245395 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -157,6 +157,14 @@
<update>
Update the CXF module to Apache CXF 3.3.5. (remm)
</update>
+ <add>
+ Expand the coverage of the Korean translations provided with Apache
+ Tomcat. Contributions provided by B. Cansmile Cha. (markt)
+ </add>
+ <add>
+ Expand the coverage of the French translations provided with Apache
+ Tomcat. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
