This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 06c7f4444d57e20986d39832c77662f106f47938
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Thu Aug 15 15:10:59 2019 +0100
Update French translations
---
java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_fr.properties | 4 ++++
java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties | 3 +++
java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
.../org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties | 1 +
webapps/docs/changelog.xml | 8 ++++++++
6 files changed, 19 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
index f4bb7d9..d5c9892 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
@@ -92,6 +92,7 @@ aprListener.tooLateForSSLRandomSeed=setSSLRandomSeed
impossible: SSL a déjà é
aprListener.wrongFIPSMode=Valuer inattendue de l''option FIPSMode de
AprLifecycleListener: [{0}]
asyncContextImpl.asyncDispachError=Erreur lors d'un dispatch asynchrone
+asyncContextImpl.asyncRunnableError=Erreur lors du traitement asynchrone du
Runnable via AsyncContext.start()
asyncContextImpl.dispatchingStarted=Une opération de dispatch asynchrone a
déjà été appelée, plusieurs dispatch au cours d'un même cycle asynchrone n'est
pas autorisé
asyncContextImpl.noAsyncDispatcher=Le Servlet dispatcher retourné par le
ServletContext ne supporte pas de dispatch asynchrone
asyncContextImpl.onCompleteError=L''appel à onComplete() a échoué pour
l''écouteur de type [{0}]
diff --git a/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_fr.properties
index 18cc08f..e427e8b 100644
--- a/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_fr.properties
@@ -15,6 +15,10 @@
dataSourceLinkFactory.badWrapper=Pas un enrobeur pour le type [{0}]
+factoryBase.factoryClassError=Impossible de charger la classe de la fabrique
de ressources
+factoryBase.factoryCreationError=Impossible de créer l'instance de la fabrique
de ressources
+factoryBase.instanceCreationError=Impossible de créer l'instance de la
ressource
+
lookupFactory.circularReference=Trouvé une référence circulaire avec [{0}]
lookupFactory.createFailed=Echec de création de l'instance de la classe de
fabrique de recherche JNDI
lookupFactory.loadFailed=Echec de chargement de la classe de fabrique de
recherche JNDI
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties
index f05a942..c62f2f5 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties
@@ -13,6 +13,9 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+asn1Parser.lengthInvalid=Une longueur d''octets invalide [{0}] a été rapportée
alors que la longueur de données en entrée est de [{1}] octets
+asn1Parser.tagMismatch=La valeur [{0}] était attendue mais la valeur [{1}] a
été rencontrée
+
b2cConverter.unknownEncoding=L''encodage de caractères [{0}] n''est pas
supporté
byteBufferUtils.cleaner=Impossible d'utiliser le nettoyeur de ByteBuffers
directs, une fuite de mémoire peut se produire
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
index 14ce0ce..36dae5f 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
@@ -35,3 +35,5 @@ jsseUtil.noCrlSupport=Le truststoreProvider [{0}] ne supporte
pas d''option de c
jsseUtil.noVerificationDepth=Le truststoreProvider [{0}] ne supporte pas
l''option de configuration certificateVerificationDepth
jsseUtil.trustedCertNotChecked=Les dates de validité du certificat de
confiance dont l''alias est [{0}] n''ont pas été vérifiées car sont type est
inconnu
jsseUtil.trustedCertNotValid=Le certificat de confiance avec l''alias [{0}] et
le DN [{1}] n''est pas valide à cause de [{2}], les certificats signés par ce
certificat de confiance SERONT acceptés
+
+pemFile.noMultiPrimes=Le certificat PKCS#1 est dans un format mutli-prime et
Java ne fournit pas d'API pour construire une clé privée RSA à partir de ce
format
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties
index b9238be..ecdf34a 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties
@@ -51,6 +51,7 @@ openssl.errorSSLCtxInit=Erreur d'initialisation du contexte
SSL
openssl.keyManagerMissing=Aucun gestionnaire de clés trouvé
openssl.makeConf=Création du contexte de OpenSSLConf
openssl.nonJsseCertficate=Le certificat [{0}] ou sa clé privée [{1}] n''a pas
pu être traité en utilisant un gestionnaire de clé de JSSE, et sera directement
passée à OpenSSL
+openssl.nonJsseChain=La chaîne de certificat [{0}] n''a pas été spécifiée ou
est invalide et JSSE requiert une chaîne de certificats valide, donc OpenSSL
sera utilisé directement
openssl.trustManagerMissing=Gestionnaire de confiance non trouvé
opensslconf.applyCommand=Application de la commande OpenSSLConf (nom [{0}]
valeur [{1}])
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 755aa98..4be027c 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -45,6 +45,14 @@
issues do not "pop up" wrt. others).
-->
<section name="Tomcat 9.0.25 (markt)" rtext="in development">
+ <subsection name="Other">
+ <changelog>
+ <add>
+ Expand the coverage and quality of the French translations provided
+ with Apache Tomcat. (remm)
+ </add>
+ </changelog>
+ </subsection>
</section>
<section name="Tomcat 9.0.24 (markt)" rtext="release in progress">
<subsection name="Coyote">
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
