svn commit: r1848611 [2/2] - in /tomcat/trunk/java: javax/el/ javax/servlet/http/ org/apache/catalina/connector/ org/apache/catalina/core/ org/apache/catalina/filters/ org/apache/catalina/ha/deploy/ org/apache/catalina/ha/session/ org/apache/catalina/h...

[markt]

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties?rev=1848611&r1=1848610&r2=1848611&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties 
Mon Dec 10 17:22:36 2018
@@ -20,3 +20,6 @@ parameters.decodeFail.debug=文字
 parameters.fallToDebug=\n\
 メモ: 以降のパラメータエラーは DEBUG 
レベルでロギングします。
 parameters.maxCountFail=単独のリクエスト ([{0}]) 
のリクエストパラメーター (GET および POST) 
の数が上限値を超えています。上限値を超
えるすべてのパラメーターは無視します。上限値を変更するには
 Connector 要素の maxParameterCount 属性を設定してください。
+parameters.maxCountFail.fallToDebug=Note: 
今後同様のエラーが発生した場合ログを DEBUG 
レベルで出力します。
+
+rfc6265CookieProcessor.invalidPath=cookie の path 属性に不正な値 [{0}] 
が指定されました。

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties?rev=1848611&r1=1848610&r2=1848611&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties 
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties 
[UTF-8] Mon Dec 10 17:22:36 2018
@@ -30,7 +30,11 @@ endpoint.invalidJmxNameSslHostCert=ホ�
 endpoint.nio.stopLatchAwaitInterrupted=このスレッドはPollerが停止するのを待つ間に中断されました
 endpoint.noSslHostConfig=コネクタ[{1}]のdefaultSSLHostConfigName 
に一致するSSLHostConfig要素がhostName [{0}]で見つかりませんでした
 endpoint.noSslHostName=SSL のホスト設定にホスト名がありません。
+endpoint.poll.limitedpollsize=サイズ [{0}] の Poll インスタンスを作成できません。
+endpoint.process.fail=ソケットプロセッサーの割り当て中に異常が発生しました。
+endpoint.removeDefaultSslHostConfig=デフォルトのSSLHostConfig（[{0}]）は削除できません
 endpoint.sendfile.addfail=Sendfile 失敗: [{0}] [{1}]
+endpoint.sendfile.error=sendfile の送信中に予期せぬ異常が発生しました。
 endpoint.sendfileThreadStop=ファイル送信スレッドは時間内に停止できませんでした。
 endpoint.serverSocket.closeFailed=[{0}] によりサーバーソケットの切断に失敗しました。
 endpoint.setAttribute=[{0}]を[{1}]に設定
@@ -49,4 +53,6 @@ socket.apr.closed=コネクションに�
 sslHostConfig.certificate.notype=指定された複数の証明書の中に、少なくとも1つは必須要素の存在しない証明書が含まれています。
 sslHostConfig.fileNotFound=構成ファイル[{0}]は存在しません
 
+sslImplementation.cnfe=クラス [{0}] のインスタンスを SSLImplementation として作成できません。
+
 sslUtilBase.noneSupported=指定された[{0}]のどれもSSLエンジンでサポートされていません：[{1}]

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties?rev=1848611&r1=1848610&r2=1848611&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties 
Mon Dec 10 17:22:36 2018
@@ -16,5 +16,6 @@
 jarScan.classPath.badEntry=クラスパスのエントリ [{0}] を URL 
形式に変換できませんでした。
 
jarScan.classloaderFail=クラスローダー階層から[{0}]をスキャンできませんでした
 jarScan.classloaderJarNoScan=クラスパス中のファイル [{0}] は JAR 
スキャンをしませんでした。
+jarScan.jarUrlStart=URL [{0}] の JAR ファイルをスキャンします。
 jarScan.webinflibJarNoScan=/WEB-INF/lib のファイル [{0}] は JAR 
スキャンをしませんでした。
 jarScan.webinflibStart=/WEB-INF/lib の JAR 
ファイルを検査しています。

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties?rev=1848611&r1=1848610&r2=1848611&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties 
Mon Dec 10 17:22:36 2018
@@ -19,6 +19,7 @@ perMessageDeflate.invalidWindowSize=[{0}
 
 util.notToken=パラメーター名 [{0}]、値 [{1}] 
の不正な拡張パラメーターが指定されました。
 
+wsFrame.byteToLongFail=long へ変換するために巨大なバイト列 
([{0}]) が指定されました。
 wsFrame.closed=閉じたコントローフレーム
で新しいデータフレームを受信しました。
 wsFrame.controlPayloadTooBig=コントロールフレームは [{0}] 
バイトのペイロードで送信されましたが、送信可能な最大値の
 125 バイトを越えています。
 wsFrame.notMasked=クライアントのフレーム
はマスクされていませんが、å…
¨ã¦ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ 
はマスクしなければなりません。
@@ -29,14 +30,18 @@ wsHandshakeRequest.invalidUri=文å­
 wsRemoteEndpoint.closed=WebSocket 
セッションは切断済みのためメッセージを送信しません。
 wsRemoteEndpoint.closedDuringMessage=WebSocket 
セッションが切断されているため残りのメッセージは送信できません。
 
wsRemoteEndpoint.flushOnCloseFailed=セッションが閉じられた後にまã
 å¯èƒ½ã§ã‚ったバッチメッセージ。 
残りのバッチメッセージをフラッシュできません。
+wsRemoteEndpoint.noEncoder=クラス [{0}] 
のオブジェクトのエンコーダーが未指定です。
+wsRemoteEndpoint.sendInterrupt=同期送信の完了待
ちスレッドに割り込みが発生しました。
 wsRemoteEndpoint.tooMuchData=Ping および Pong は 125 
バイト以上送信できません。
 wsRemoteEndpoint.wrongState=リモートエンドポイントの状態 [{0}] 
は呼び出したメソッドに対して不正な状態です。
 
 wsSession.closed=WebSocket セッション [{0}] 
を切断しました。切断済みのセッションに close() 
以外のメソッド呼び出しをすることはありません。
+wsSession.created=WebSocket セッション [{0}] を作成しました。
 wsSession.doClose=WebSocket セッション [{1}] を切断します。
 
wsSession.duplicateHandlerText=テキストメッセージハンドラはすでに構成されています。
 
wsSession.instanceNew=エンドポイントインスタンスの登録に失敗しました。
 
 
wsWebSocketContainer.asynchronousSocketChannelFail=サーバーへの接続を開始できません。
+wsWebSocketContainer.missingWWWAuthenticateHeader=HTTP 応答コード [{0}] 
を処理できません。応答ヘッダーに WWW-Authenticate 
ヘッダーがありません。
 
wsWebSocketContainer.pathWrongScheme=スキーマ[{0}]はサポートされていません。
 サポートされているスキーマはwsとwssです
 wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=ID [{0}] 
のセッションは正常に切断しませんでした。

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties?rev=1848611&r1=1848610&r2=1848611&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties 
Mon Dec 10 17:22:36 2018
@@ -17,3 +17,4 @@ pojoEndpointServer.getPojoInstanceFail=P
 
 pojoMethodMapping.duplicateAnnotation=クラス [{1}] にアノテーション 
[{0}] が重複しています。
 pojoMethodMapping.invalidDecoder=指定されたデコーダークラス [{0}] 
をインスタンス化できませんでした。
+pojoMethodMapping.invalidPathParamType=@PathParam 
で修飾できるパラメーターは String かプリミティブ 
およびプリミティブのボクシング型だけです。

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties?rev=1848611&r1=1848610&r2=1848611&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties 
Mon Dec 10 17:22:36 2018
@@ -13,6 +13,11 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+serverContainer.configuratorFail=POJO クラス [{1}] 
のインスタンスを構成するクラス [{0}] 
のインスタンスを作成できません。
 serverContainer.pojoDeploy=ServletContext [{2}] のパス [{1}] へ POJO 
クラス [{0}] をデプロイします。
 
+upgradeUtil.incompatibleRsv=互換性のないRSVビットの使用法を持つ拡張が指定されました
+
+uriTemplate.invalidPath=[{0}] は不正なパスです。
+
 wsFrameServer.bytesRead=入力バッファーに読み込んだ [{0}] 
バイトのデータは処理可能です。



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org