Author: markt
Date: Thu Dec 6 13:12:12 2018
New Revision: 1848305
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1848305&view=rev
Log:
Sync Spanish translations with POEditor
Added:
tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_es.properties
(with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_es.properties
(with props)
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_es.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties?rev=1848305&r1=1848304&r2=1848305&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
[UTF-8] Thu Dec 6 13:12:12 2018
@@ -48,8 +48,6 @@ applicationFilterConfig.jmxUnregisterFai
applicationFilterRegistration.nullInitParam=No puedo poner el parámetro de
inicialización para el filtro debido a un nombre nulo y/o valor. Nombre [{0}],
Valor [{1}]
applicationFilterRegistration.nullInitParams=No puedo poner los parámetros de
inicialización para el filtro debido a un nombre nulo y/o valor. Nombre [{0}],
Valor [{1}]
-applicationPushBuilder.noCoyoteRequest=Imposible encontrar la petición de
objeto original de Coyote (La cual es requerida para crear una solicitud tipo
push) de la solicitud de tipo [{0}]
-
applicationServletRegistration.setServletSecurity.iae=Se ha especificado
restricción Null para el servlet [{0}] desplegado en el contexto con el nombre
[{1}]
applicationServletRegistration.setServletSecurity.ise=No se pueden añadir
restricciones de seguridad al servlet [{0}] desplegado en el contexto con el
nombre [{1}] ya que el contexto ya ha sido inicializado.
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_es.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_es.properties?rev=1848305&r1=1848304&r2=1848305&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_es.properties
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_es.properties Thu
Dec 6 13:12:12 2018
@@ -16,5 +16,6 @@
mapper.addHostAlias.success=Alias [{0}] registrado para el servidor [{1}]
mapperListener.registerHost=Registrar máquina [{0}] en dominio [{1}] para el
conector [{2}]
+mapperListener.registerWrapper=Registre la envoltura [{0}] en el contexto
[{1}] para el servicio [{2}]
mapperListener.unknownDefaultHost=Máquina por defecto desconocida: [{0}] para
el conector [{1}]
mapperListener.unregisterHost=Desregistrar máquina [{0}] en dominio [{1}]
para el conector [{2}]
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties?rev=1848305&r1=1848304&r2=1848305&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties
[UTF-8] Thu Dec 6 13:12:12 2018
@@ -20,6 +20,7 @@ JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail=Fa
JDBCStore.checkConnectionSQLException=Ha tenido lugar una excepción SQL [{0}]
JDBCStore.close=Excepción cerrando conexión a base de datos [{0}]
JDBCStore.loading=Cargando Sesión [{0}] desde base de datos [{1}]
+JDBCStore.missingDataSourceName=No se proporcionó un nombre JNDI válido
JDBCStore.removing=Quitando Sesión [{0}] en base de datos [{1}]
JDBCStore.saving=Salvando Sesión [{0}] en base de datos [{1}]
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties?rev=1848305&r1=1848304&r2=1848305&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties
[UTF-8] Thu Dec 6 13:12:12 2018
@@ -45,8 +45,6 @@ contextConfig.inputStreamJar=No puedo pr
contextConfig.inputStreamJndi=No puedo procesar el elemento de recurso [{0}]
para las anotaciones
contextConfig.invalidSci=No se pudo crear el ServletContentInitializer [{0}]
contextConfig.invalidSciHandlesTypes=No puedo cargar la clase [{0}] para
revisar contra la anotación @HandlesTypes de uno o más
ServletContentInitializers.
-contextConfig.jndiUrl=No puedo procesar la URL JNDI [{0}] para las anotaciones
-contextConfig.jndiUrlNotDirContextConn=La conexión creada para la URL [{0}] no
era una DirContextURLConnection
contextConfig.jspFile.error=El archivo JSP [{0}] debe de comenzar con ''/''
contextConfig.jspFile.warning=AVISO: El archivo JSP [{0}] debe de comenzar con
''/'' en Servlet 2.4
contextConfig.missingRealm=Algún reino (realm) no ha sido configurado para
realizar la autenticación
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties?rev=1848305&r1=1848304&r2=1848305&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
[UTF-8] Thu Dec 6 13:12:12 2018
@@ -113,7 +113,6 @@ jsp.error.mandatory.attribute=[{0}]: Fal
jsp.error.missing.tagInfo=El objeto TagInfo para [{0}] falta del TLD
jsp.error.missing_attribute=De acuerdo con el TLD el atributo [{0}] es
obligatorio para el tag [{1}]
jsp.error.missing_var_or_varReader=Falta atributo 'var' o 'varReader'
-jsp.error.multiple.jsp=No puedo tener múltiples especificaciones de
jsp.error.namedAttribute.invalidUse=jsp:attribute debe de ser el subelemento
de una acción estándar o de cliente
jsp.error.needAlternateJavaEncoding=La codificación java por defecto [{0}] es
incorrecta en tu plataforma java. Se puede especificar una alternativa vía
parámetro ''javaEncoding'' de JspServlet.
jsp.error.nested.jspattribute=Una acción estándar jsp:attribute no puede estar
anidada dentro de otra acción estándar jsp:attribute
@@ -224,38 +223,6 @@ jsp.error.variable.both.name=No se puede
jsp.error.variable.either.name=O el atributo name-given o name-from-attribute
deben de ser especificados en una directiva variable
jsp.error.xml.badStandardAction=Acción estándar incorrecta: [{0}]
jsp.error.xml.bad_tag=No se ha definido el tag [{0}] en la biblioteca tag
asociada con uri [{1}]
-jsp.error.xml.closeQuoteMissingInTextDecl=Faltan las comillas de cierre en el
valor que sigue a [{0}] en la declaración text.
-jsp.error.xml.closeQuoteMissingInXMLDecl=Faltan las comillas de cierre en el
valor que sigue a [{0}] en la declaración XML.
-jsp.error.xml.encodingByteOrderUnsupported=El orden de byte dado para encoding
[{0}] no está soportado
-jsp.error.xml.encodingDeclInvalid=Nombre de codificación [{0}] incorrecto.
-jsp.error.xml.encodingDeclRequired=Se necesita la declaración encoding en la
declaración de texto
-jsp.error.xml.eqRequiredInTextDecl=El carácter '' = '' debe de serguir a [{0}]
en la declaración text.
-jsp.error.xml.eqRequiredInXMLDecl=El carácter '' = '' debe de serguir a [{0}]
en la declaración XML.
-jsp.error.xml.expectedByte=Se esperaba byte [{0}] de [{1}]-byte de secuencia
UTF-8.
-jsp.error.xml.invalidASCII=El Byte [{0}] no es ASCII de 7-bit.
-jsp.error.xml.invalidByte=Incorrecto byte [{0}] de [{1}]-byte de secuencia
UTF-8.
-jsp.error.xml.invalidCharInContent=Un carácter XML incorrecto (Unicode:
0x[{0}]) se halló en el contenido del elemento del documento.
-jsp.error.xml.invalidCharInPI=Se halló un carácter XML incorrecto (Unicode:
0x[{0}]) en la instrucción de procesamiento
-jsp.error.xml.invalidCharInTextDecl=Un carácter XML incorrecto (Unicode:
0x[{0}]) se halló en la declaración text
-jsp.error.xml.invalidCharInXMLDecl=Un carácter XML incorrecto (Unicode:
0x[{0}]) se halló en la declaración XML
-jsp.error.xml.invalidHighSurrogate=Los bits de surrogación alta en secuencai
UTF-8 no deben de exceder 0x10 pero se halló 0x[{0}].
-jsp.error.xml.morePseudoAttributes=se esperan más pseudo-atributos
-jsp.error.xml.noMorePseudoAttributes=no se permiten más pseudo-atributos.
-jsp.error.xml.operationNotSupported=La operación [{0}] no está soportada por
lector [{1}].
-jsp.error.xml.pseudoAttrNameExpected=se esperaba un pseudo-atributo name.
-jsp.error.xml.quoteRequiredInTextDecl=El valor que sigue a [{0}] en la
declaración text debe de ser una cadena entre comillas.
-jsp.error.xml.quoteRequiredInXMLDecl=El valor que sigue a [{0}] en la
declaración XML debe de ser un cadena entre comillas.
-jsp.error.xml.reservedPITarget=La instrucción de procesamiento que coincide
con "[xX][mM][lL]" no está permitida.
-jsp.error.xml.sdDeclInvalid=El valor de declaración de documento standalone
debe de ser "yes" o "no", no [{0}].
-jsp.error.xml.spaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl=Se necesita espacio en
blanco antes del pseudo-atributo encoding en la declaración text.
-jsp.error.xml.spaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl=Se necesita espacio en
blanco antes del pseudo-atributo encoding en la declaración XML.
-jsp.error.xml.spaceRequiredBeforeStandalone=Se necesita un espacio en blanco
antes del pseudo-atributo encoding en la declaración XML.
-jsp.error.xml.spaceRequiredBeforeVersionInTextDecl=Se necesita espacio en
blanco antes del pseudo-atributo version en la declaración text.
-jsp.error.xml.spaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl=Se necesita espacio en
blanco antes del pseudo-atributo version en la declaración XML.
-jsp.error.xml.spaceRequiredInPI=Se necesita un espacio en blanco entre la
instrucción de procesamiento y los datos.
-jsp.error.xml.versionInfoRequired=Se requiere la versión en la declaración XML.
-jsp.error.xml.versionNotSupported=No se soporta la versión XML [{0}], sólo se
soporta XML 1.0
-jsp.error.xml.xmlDeclUnterminated=La declaración XML debe de terminar con "?>".
jsp.exception=Ha sucedido una excepción al procesar la página JSP [{0}] en
línea [{1}]
jsp.info.ignoreSetting=Valor de configuración ignorado para [{0}] de [{1}]
debido a que SecurityManager estaba habilitado
jsp.message.dont.modify.servlets=IMPORTANTE: No modifique los servlets
generados
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_es.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_es.properties?rev=1848305&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_es.properties
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_es.properties Thu
Dec 6 13:12:12 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+resourceLinkFactory.nullType=El enlace del recurso local [{0}] que se refiere
al recurso global [{1}] no especifica el atributo obligatorio "type"
Propchange:
tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_es.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_es.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_es.properties?rev=1848305&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_es.properties
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_es.properties
Thu Dec 6 13:12:12 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+parameters.fallToDebug=Nota: Futuras ocurrencias de error del Parámetro
serán loggueadas a nivel DEBUG.\n
Propchange:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_es.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
