svn commit: r1847238 - in /tomcat/trunk: java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/ java/org/apache/catalina/connector/ java/org/apache/catalina/core/ java/org/apache/catalina/filters/ java/org/apache/catalina/ha/deploy/ java/org/apache/catalina/ma...

Fri, 23 Nov 2018 01:52:53 -0800 

Author: markt
Date: Fri Nov 23 09:52:24 2018
New Revision: 1847238

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1847238&view=rev
Log:
Russian translation updates

Added:
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties
   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties  
 (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ru.properties  
 (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ru.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ru.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ru.properties  
 (with props)
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ru.properties
   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ru.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties   
(with props)
    
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ru.properties   
(with props)
    
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties 
  (with props)
    tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ru.properties   
(with props)
Modified:
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ru.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties
    tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties
 Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+persistentProviderRegistrations.existsDeleteFail=Временный файл 
[{0}] уже существует и не может быть удалён

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties 
Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+coyoteAdapter.parsePathParam=Невозможно разобрать 
параметры пути используя кодировку [{0}]. 
Параметры будут проигнорированы.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties Fri 
Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+applicationContext.addJspFile.iae=Файл JSP [{0}] содержит 
ошибки
+applicationContext.setAttribute.namenull=Имя не может быть 
пустым

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties 
Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+csrfPrevention.invalidRandomClass=Невозможно создать 
Случайный источник с помощью [{0}]
+
+http.403=Доступ к ресурсу [{0}] был запрещён.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ru.properties 
Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+warWatcher.checkingWar=Проверяем WAR файл [{}]

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&r1=1847237&r2=1847238&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties 
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties 
[UTF-8] Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -18,7 +18,7 @@ htmlManagerServlet.appsExpire=Приос
 htmlManagerServlet.appsName=Название
 htmlManagerServlet.appsPath=Путь
 htmlManagerServlet.appsReload=Перезагрузка
-htmlManagerServlet.appsSessions=Cеанс
+htmlManagerServlet.appsSessions=Сессии
 htmlManagerServlet.appsStart=Старт
 htmlManagerServlet.appsStop=Стоп
 htmlManagerServlet.appsTasks=Команды

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties Fri 
Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+lockOutRealm.authLockedUser=Заблокированный 
пользователь [{0}] совершил попытку 
авторизоваться

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ru.properties 
Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+cgiServlet.expandFail=Невозможно развернуть скрипт 
[{0}] в [{1}]

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ru.properties 
Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+catalina.serverStartFail=Томкат не смог запуститься 
из-за того что обязательный компонент не 
смог запуститься

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&r1=1847237&r2=1847238&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ru.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ru.properties
 Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -13,4 +13,10 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=Сообщение об 
отключении не удалось
+encryptInterceptor.decrypt.error.short-message=Невозможно 
расшифровать сообщение: слишком мало 
символов
+
+nonBlockingCoordinator.memberAlive.failed=Невозможно 
проверить участника, считаем что упал
+
+staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=Не удалось 
сообщить об отключении.
+
+tcpFailureDetector.still.alive=Проверка завершена. 
Участник ещё жив [{0}]

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ru.properties 
Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+replicationStream.conflict=конфликтующие не-публичные 
загрузчики классов

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ru.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ru.properties
 Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+bioSender.send.again=Послать данные ещё раз в 
[{0}:{1,number,integer}]

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&r1=1847237&r2=1847238&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties Fri 
Nov 23 09:52:24 2018
@@ -13,4 +13,5 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+http.404.reason=Не найдено
 http.426.reason=Требуется обновление

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties Fri 
Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+http11processor.request.process=Ошибка при обработке 
запроса

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ru.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ru.properties Fri 
Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+upgradeHandler.pingFailed=Соединение [{0}], ошибка при 
передаче ping''а клиенту

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties 
Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jsp.error.data.file.processing=Ошибка при обработке 
файла [{0}]
+jsp.error.outputfolder=Не указана выходная папка
+jsp.error.parse.xml=XML файл [{0}] содержит ошибки
+jsp.error.unknown_attribute_type=Неизвестный тип [{1}] для 
атрибута [{0}]

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties Fri 
Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+sslHostConfig.fileNotFound=Сконфигурированный файл [{0}] 
не существует

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ru.properties 
Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jsse.pemParseError=Невозможно получить ключ из [{0}]

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties 
Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+engine.noSession=Идентификатор SSL сессии 
недоступен

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml?rev=1847238&r1=1847237&r2=1847238&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml (original)
+++ tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -192,7 +192,8 @@
       </add>
       <add>
         Expand the coverage and quality of the Russian translations provided
-        with Apache Tomcat. Includes contributions from Rafael Sachakov. 
(markt)
+        with Apache Tomcat. Includes contributions from solomax and Rafael
+        Sachakov. (markt)
       </add>
       <add>
         Expand the coverage and quality of the German translations provided

Added: tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ru.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ru.properties?rev=1847238&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ru.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ru.properties 
Fri Nov 23 09:52:24 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+requestparams.title=Пример параметров запроса

Propchange: 
tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to