svn commit: r1846712 [2/2] - in /tomcat/trunk: java/javax/el/ java/javax/servlet/ java/javax/servlet/http/ java/org/apache/catalina/authenticator/ java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/ java/org/apache/catalina/connector/ java/org/apache/catali...

Fri, 16 Nov 2018 04:53:23 -0800 

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+memoryUserDatabase.nullRole=指定的角色名为Null或着长度为0。角色将被忽略，
+memoryUserDatabase.readOnly=用户数据库已被设为只读。修改无
法保存
+memoryUserDatabase.reloadError=从更新后的源 [{1}] 重新加载内
存用户数据库 [{0}] 时出错
+memoryUserDatabase.renameOld=原文件无法改名为[{0}]

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+customObjectInputStream.nomatch=类不能匹配合适的表达式，因
为类被允许反序列化\n
+
+extensionValidator.web-application-manifest=web 应用程序清单
+
+introspection.classLoadFailed=加载 class [{0}] 失败

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+accessLogValve.closeFail=关闭访问日志文件失败
+accessLogValve.invalidLocale=无法将区域设置设为 [{0}]
+accessLogValve.invalidPortType=端口类型 [{0}] 无
效，使用服务器（本地）端口
+accessLogValve.rotateFail=失败的循环切割访问日志.
+
+errorReportValve.description=描述
+errorReportValve.rootCauseInLogs=主要问题的全部 stack 信息可以在 
server logs 里查看
+errorReportValve.unknownReason=未知的原因
+
+http.401.reason=未经授权的
+http.402.desc=这个状态码时为未来使用预留的.
+http.404.reason=Not Found
+http.407.reason=代理需要认证
+http.412.reason=前置条件失败
+http.413.reason=有效载荷过大
+http.415.reason=不支持的媒体类型
+http.423.reason=已锁定
+http.426.reason=需要升级
+http.429.reason=请求过多
+http.502.desc=服务器在充当网关或代理时, 在尝试完成请求时, 
从它访问的入站服务器收到无效响应。
+http.503.desc=由于临时过载或计划维护，服务器当前无
法处理请求，这可能会在一些延迟后得到缓解。
+http.505.reason=HTTP 版本不支持
+http.507.reason=存储空间.不足
+http.510.reason=没有.扩展
+http.511.desc=客户端需要进行身份验证才能获得网络访问权限。
+
+remoteCidrValve.noRemoteIp=客户端没有IP地址。请求被拒绝。

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_zh_CN.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_zh_CN.properties
 Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+dirResourceSet.writeExists=写入的目标已经存在
+
+extractingRoot.targetFailed=无法为提取的 JAR 文件创建目录 [{0}]
+
+standardRoot.checkStateNotStarted=如果当前未启动资源，则可能无
法访问这些资源
+standardRoot.startInvalidMain=指定的主资源集 [{0}] 无效

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_zh_CN.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_zh_CN.properties Fri Nov 
16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+abstractConnectionHandler.ioexception.debug=正常的 IOException，忽略
+
+abstractProcessor.hostInvalid=[{0}] 是无效主机
+
+abstractProtocolHandler.asyncTimeoutError=错误的处理异步超时
+abstractProtocolHandler.destroy=正在摧毁协议处理器 [{0}]
+
+response.notNonBlocking=当响应尚未进入非阻塞模式时，调用 
isReady() 无效
+response.writeListenerSet=非阻塞的写监听已经被设置.

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_zh_CN.properties Fri 
Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+ajpmessage.null=不能赋空值
+
+ajpprotocol.noUpgrade=AJP 不支持升级。[{0}] 的升级协议é…
ç½®è¢«å¿½ç•¥ã€‚

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+http11processor.header.parse=解析 HTTP 请求 header 错误
+http11processor.request.invalidUserInfo=HTTP 请求包含带有无效 userinfo 
的绝对 URI
+http11processor.request.prepare=准备请求时出错
+http11processor.request.process=错误的处理请求
+http11processor.socket.info=获取socket信息异常
+
+iib.available.readFail=尝试确定数据是否可用时，非阻塞读取失败
+iib.eof.error=套接字读取到意外的EOF
+iib.filter.npe=你不能添加空过滤器(null)
+iib.invalidheader=HTTP header行 [{0}] 不符合RFC 7230并且已被忽略。
+iib.invalidmethod=在方法名称中发现无效的字符串, HTTP 方法名必
须是有效的符号.
+
+iob.failedwrite=写入.失败
+iob.illegalreset=response 在提交后可能被重置

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_zh_CN.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_zh_CN.properties
 Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+chunkedInputFilter.eosTrailer=读取 trailer 头时出现意外的流结束
+chunkedInputFilter.invalidCrlfNoCR=无
效的行尾结束符序列(LF前缺少CR)

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_zh_CN.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_zh_CN.properties
 Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+upgrade.sis.isFinished.ise=当 ServletInputStream 
不处于非阻塞模式时调用 isFinished() 是非法的（即必须首å…
ˆè°ƒç”¨ setReadListener()）
+upgrade.sis.read.closed=InputStream 已被关闭
+upgrade.sos.write.closed=输出流已被关闭
+
+upgradeProcessor.unexpectedState=因传入套接字状态为[{0}]而意外å…
³é—­å‡çº§è¿žæŽ¥

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_zh_CN.properties Fri 
Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,27 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+connectionSettings.headerTableSizeLimit=连接 [{0}]，尝试将 header 
表大小设置为 [{1}]，但限制为 16k
+
+hpack.invalidCharacter=代码点[{1}]处的Unicode字符[{0}]无法编码，因
为它超出了允许的0到255范围。
+
+stream.inputBuffer.reset=流.重置
+
+streamProcessor.service.error=请求处理期间出错
+
+upgradeHandler.pingFailed=对客户端发送ping 链接失败.
+upgradeHandler.socketCloseFailed=关闭 socket 错误
+
+writeStateMachine.ise=处于 [{1}] 状态时调用 [{0}()] 方法是非法的

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,124 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jasper.error.emptybodycontent.nonempty=根据 TLD，[{0}] 标签必
须为空，但不是
+
+jsp.error.attempt_to_clear_flushed_buffer=错误：尝试清
空已刷新的缓冲区
+jsp.error.attribute.deferredmix=不能在同一属性值中同时使用 ${} 
和 #{} EL 表达式
+jsp.error.attribute.noequal=:)是期望的符号
+jsp.error.attribute.nowhitespace=JSP 规范要求一个属性名字前有空格
+jsp.error.bad.scratch.dir=你指定的 scratchDir：[{0}] 不可用。
+jsp.error.data.file.processing=处理文件 [{0}] 错误
+jsp.error.el.template.deferred=#{...} 不允许出现在模板文本中
+jsp.error.fallback.invalidUse=jsp:fallback必须是jsp:plugin的直接子代
+jsp.error.file.cannot.read=无法读取文件 [{0}]
+jsp.error.file.not.found=文.件[{0}] 未找到
+jsp.error.jspbody.required=如果使用 jsp:attribute，则必须使用 
jsp:body 为 [{0}] 指定标记正文。
+jsp.error.jsproot.version.invalid=版本号 [{0}] 无效，版本号必
须是"1.2"、"2.0"、"2.1"、"2.2"、"2.3"中的一个
+jsp.error.lastModified=无法确定文件 [{0}] 的最后修改日期
+jsp.error.location=行.: [{0}], 列: [{1}]
+jsp.error.no.scriptlets=脚本( <%!, <jsp:declaration, <%=, 
<jsp:expression, <%, <jsp:scriptlet )不允许出现在这里
+jsp.error.noFunction=无法使用指定的前缀找到函数[{0}]
+jsp.error.not.in.template=在模板文本体中, [{0}] 是不允许的.
+jsp.error.outputfolder=无输出目录
+jsp.error.overflow=错误：JSP缓冲区溢出
+jsp.error.param.invalidUse=jsp:param 
不能在jsp:include、jsp:forward或jsp:params等元素外使用
+jsp.error.parse.xml=无法解析 XML 文件 [{0}]
+jsp.error.plugin.wrongRootElement=[{0}] 中的根元素的名称与 [{1}] 
的不同
+jsp.error.scripting.variable.missing_name=无
法从属性[{0}]确定脚本变量名称
+jsp.error.servlet.invalid.method=JSP 只允许 GET、POST 或 HEAD。Jasper 
还允许 OPTIONS
+jsp.error.single.line.number=JSP文件 [{1}] 的第 [{0}] 
行发生了一个错误
+jsp.error.stream.close.failed=流.关闭失败
+jsp.error.stream.closed=流.关闭
+jsp.error.tagfile.nameFrom.badAttribute=\n\
+\ 属性指令（在行[{1}]中声明并且å…
¶name属性为[{0}]，此name-from-attribute属性的值）必
须是java.lang.String类型，是“required”而不是一个“rtexprvalue”。
+jsp.error.taglibDirective.absUriCannotBeResolved=无
法在web.xml或使用此应用程序部署的jar文件中解析绝对uri：[{0}]
+jsp.error.taglibDirective.uriInvalid=为æ 
‡ç­¾åº“[{0}]提供的URI不是有效的URI
+jsp.error.tld.mandatory.element.missing=TLD [{1}] 中强制 TLD 元素 [{0}] 
不存在或为空
+jsp.error.unable.to_find_method=不能为属性:[{0}]找到setter 方法.
+jsp.error.unknown_attribute_type=\n\
+\ 属性[{0}]的未知属性类型[{1}]。
+jsp.error.variable.either.name=必须在变量指令中指定 name-given 或 
name-from-attribute 属性
+jsp.error.xml.pseudoAttrNameExpected=需要一个伪属性.名称。
+jsp.error.xml.xmlDeclUnterminated=XML声明必须以“？>”结尾。
+jsp.exception=在 [{1}] 行处理 [{0}] 时发生异常
+jsp.info.ignoreSetting=因为 SecurityManager 被启用，忽略 [{1}] 的 
[{0}] 的设置
+jsp.tldCache.noTldSummary=至少有一个JAR被扫描用于TLD但尚未包
含TLD。 
为此记录器启用调试日志记录，以获取已扫描但未在å…
¶ä¸­æ‰¾åˆ°TLD的完整JAR列表。 
在扫描期间跳过不需要的JAR可以缩短启动时间和JSP编译时间。
+jsp.tldCache.tldInDir=在目录 [{0}]中找到了TLD文件。
+jsp.warning.compiler.classfile.delete.fail.unknown=删
除生成的class文件失败
+jsp.warning.enablePooling=警告：initParam enablePooling的值无
效。将使用默认值“true”
+jsp.warning.unknown.element.in.attribute=属性中的未知元素 [{0}]
+jsp.warning.unknown.element.in.tagfile=标签文件中的未知元素 [{0}]
+jsp.warning.unknown.element.in.taglib=标签文件中的未知元素 [{0}]
+jsp.warning.unknown.element.in.validator=验证器中的未知元素 [{0}]
+jsp.warning.unknown.element.in.variable=变量中的未知元素 [{0}]
+
+jspc.delete.fail=无法删除文件 [{0}]
+jspc.error.fileDoesNotExist=文件参数 [{0}] 不存在
+jspc.usage=用法: jspc <选项> [--] <jsp 目录>\n\
+jsp.文件在哪\n\
+\    -webapp <dir>         包含Web.应用程序的目录, 哪个jsp页面\n\
+\                          将递归处理或任何数量的\n\
+\    <file>                要解析为JSP.页面的文件\n\
+其他选项包括:\n\
+\    -help                 打印.帮助信息\n\
+\    -v                    冗余.模式\n\
+\    -d <dir>              输出.目录 (默认-Djava.io.tmpdir)\n\
+\    -l                    在失败时输出JSP.页面的名称\n\
+\    -s                    成功输出JSP.页面的名称\n\
+\    -p <name>             目标包.的名称 (默认org.apache.jsp)\n\
+\    -c <name>             目标类名.的名称（仅
适用于第一个JSP页面）\n\
+\    -mapped               
为JSP.中的每个HTML行生成单独的write()调用\n\
+\    -die[#]               在致命错误.上生成错误返回代码(#) 
(默认1)\n\
+\    -uribase <dir>        uri.目录编译应该是相对的\n\
+\                          (默认"/")\n\
+\    -uriroot <dir>        与-webapp.相同\n\
+\    -compile              编译生成的.servlets\n\
+\    -failFast             首次编译错误.终止\n\
+\    -webinc <file>        在文件中创建.部分servlet映射\n\
+\    -webfrg <file>        在文件中创建.完整的web-fragment.xml\n\
+\    -webxml <file>        在文件中创建.完整的web.xml\n\
+\    -webxmlencoding <enc> 设置用于读取和写入.Web.xml的编ç 
å­—符集\n\
+\                          文件 (默认是 UTF-8)\n\
+\    -addwebxmlmappings    
将生成的.Web.xml片段合并到Web.xml文件中网络应用\n\
+\                          , 我们正在处理哪个.JSP页面\n\
+\    -ieplugin <clsid>     IE浏览器.Java插件的类id\n\
+\    -classpath <path>     重写.java.class.path环境变量参数\n\
+\    -xpoweredBy           添加.X-Powered-By 响应头\n\
+\    -trimSpaces [single]  移除.完全由空格组成的模板文本\n\
+\                          (如果"single", 用单个空格替换这æ 
·çš„模板文本)\n\
+\    -javaEncoding <enc>   为Java.类设置编码字符集 (默认UTF-8)\n\
+\    -source <version>     设置-source.参数到编译器( (默认1.8)\n\
+\    -target <version>     设置-target.参数到编译器(默认1.8)\n\
+\    -threadCount <count>  编译使用的线程数.\n\
+\                          ("2.0C" 意味着每个内核有两个线程)
+jspc.webfrg.header=<?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
+<web-fragment xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"\n\
+\              xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"\n\
+\              xsi:schemaLocation="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee\n\
+\                      
http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee/web-fragment_4_0.xsd"\n\
+\              version="4.0"\n\
+\              metadata-complete="true">\n\
+\  <name>org_apache_jasper.jspc</name>\n\
+\  <distributable/>\n\
+<!--\n\
+由 Apache Tomcat JspC 自动生成。\n\
+-->
+jspc.webinc.insertEnd=<!-- JSPC servlet 映射结束 -->
+jspc.webxml.footer=</web-app>\n\
+\n
+
+org.apache.jasper.compiler.TldCache.servletContextNull=提供的 
ServletContext 为 null
+org.apache.jasper.servlet.TldScanner.webxmlFailPathDoesNotExist=无
法使用路径 [{0}] 和 URI [{1}] 处理TLD。指定的路径不存在。

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_zh_CN.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_zh_CN.properties Fri Nov 
16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+contextBindings.unknownContext=未知.上下文名:[{0}]

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+resourceLinkFactory.nullType=引用全局资源 [{1}] 的本地资源链接 
[{0}] 未指定所需的属性类型

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+poolableConnection.validate.fastFail=此连接上预先抛出了致命的 
SQLException。
+
+poolingDataSource.factoryConfig=PoolableConnectionFactory 未连接到连接池
。请调用 setPool() 修复此配置。

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_zh_CN.properties Fri 
Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+diagnostics.threadDumpTitle=打印全部线程
+diagnostics.vmInfoClassCompilation=:)class汇编
+diagnostics.vmInfoLogger=日志记录器（Logger）信息
+diagnostics.vmInfoRuntime=运行时信息
+diagnostics.vmInfoSystem=系统.属性

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+c2bConverter.recycleFailed=无
法回收C2B转换器。创建新的BufferedWriter，WriteConvertor和IntermediateOutputStream。

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jreCompat.noApplicationProtocol=Java 运行时不支持 
SSLEngine.getApplicationProtocol()。要使用该功能你必须使用 Java 9。

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_zh_CN.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_zh_CN.properties
 Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+filterDef.invalidFilterName=过滤器定义中的<filter-name> [{0}] 无效。
+
+webRuleSet.postconstruct.duplicate=class [{0}] 有重复的 post 构造
方法声明
+
+webXml.duplicateServletMapping=名为 [{0}]和 [{1}] 的servlet不能映
射为一个url模式(url-pattern) [{2}]
+webXml.mergeConflictSessionTrackingMode=会话跟踪模式在多个片段中定义不一致，åŒ
…括位于[{1}]的名称为[{0}]的片段
+webXml.version.unknown=未知版本字符串 [{0}]。将使用默认版本。

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+digester.encodingInvalid=JRE无法识别编码 [{0}]，将被忽略

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/file/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/file/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/file/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/file/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+configFileLoader.noConfigurationSource=没有é…
ç½®æºæ—¶ï¼Œé‡‡ç”¨ConfigFileLoader.setSource 配置

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/file/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+cookies.invalidCookieToken=Cookie：cookie无效。值不是令牌或引用值
+
+parameters.decodeFail.debug=字符解码失败.参数 [{0}]和值 
[{1}]被忽略
+parameters.fallToDebug=注：将在DEBUG级别记录更多参数错误。

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_zh_CN.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_zh_CN.properties
 Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+cookie.valueNotPresent=<不存在>
+
+http.invalidCharacterDomain.afterColon=字符 [{0}] 在域名中的冒号后无
效。
+http.invalidCharacterDomain.afterHyphen=字符 [{0}] 
在域名中的连字符后无效。
+http.invalidCharacterDomain.afterLetter=字符 [{0}] 
在域名中的字母后无效。
+http.invalidCharacterDomain.afterNumber=字符 [{0}] 
在域名中的数字后无效。
+http.invalidCharacterDomain.afterPeriod=字符 [{0}] 
在域名中的句号后无效。
+http.invalidCharacterDomain.atEnd=字符 [{0}] 在域名末尾无效。
+http.invalidCharacterDomain.atStart=字符 [{0}] 在域名开头无效。
+http.singleColonStart=一个IPv6地址也许不是以单个冒号":"开头的。

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+channel.nio.ssl.sniHostName=连接 [{0}]
+channel.nio.ssl.unwrapFailResize=由于缓冲区太小无法解包数据，无
效状态 [{0}]
+
+endpoint.apr.errApplyConf=不能对SSL上下文应用OpenSSLConf  配置
+endpoint.debug.destroySocket=将销毁socket [{0}]
+endpoint.debug.socket=socket [{0}]
+endpoint.debug.socketCloseFail=关闭 socket 失败
+endpoint.debug.unlock.localNone=无法解除 [{0}] 的接受器，因
为本地地址不可用
+endpoint.init.notavail=APR.不可用
+endpoint.invalidJmxNameSslHostCert=对于SSLHostConfigCertificateå…
³è”的主机[{0}]和证书类型[{1}]，无法生成有效的XML对象名称
+endpoint.nio.stopLatchAwaitInterrupted=在等待
轮询器停止时，该线程被中断
+endpoint.process.fail=分配 socket 处理器出错
+endpoint.sendfile.addfail=发送文件.失败: [{0}] [{1}]
+endpoint.serverSocket.closeFailed=无法为 [{0}] 关闭服务器 socket
+endpoint.setAttribute=设置. [{0}] 到 [{1}]
+endpoint.timeout.err=处理套接字超时出错
+endpoint.warn.noLocalAddr=无法确定套接字 [{0}] 的本地地址
+endpoint.warn.noLocalName=无法确定 socket [{0}] 的本地主机名
+endpoint.warn.noRemotePort=无法确定 socket [{0}] 的远程端口
+endpoint.warn.noUtilityExecutor=没有公共的executor 
被设置时,创建一个.
+
+jsse.ssl3=SSLv3 已显式启用。 已知该协议是不安全。
+
+socket.apr.closed=与该链接所关联的 socket [{0}] 被关闭
+
+sslHostConfig.certificate.notype=指定了多个证书，并且至少有一个证书缺少å¿
…需的属性类型
+sslHostConfig.fileNotFound=配置文件 [{0}] 不存在
+
+sslImplementation.cnfe=无法为类 [{0}] 创建SSLImplementation

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jsse.noDefaultCiphers=无法确定 [{0}] 的密码默认值。 
设置显式值以确保连接器可以启动。
+jsse.pemParseError=无法从 [{0}] 解析 key
+
+jsseSupport.certTranslationError=错误的转换证书[{0}]

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_zh_CN.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_zh_CN.properties
 Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+engine.ciphersFailure=获取密码列表失败
+engine.emptyCipherSuite=空密码套件
+engine.noSession=无效的SSL会话ID
+engine.openSSLError=OpenSSL 错误：[{0}] 信息: [{1}]
+
+keyManager.nullCertificateChain=证书链.为空
+
+openssl.addedClientCaCert=添加了客户端 CA 证书：[{0}]
+openssl.trustManagerMissing=没有找到.信任管理者
+
+sessionContext.nullTicketKeys=Null keys

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jarScan.classPath.badEntry=class路径[{0}]不能被转化成URL
+jarScan.classloaderFail=在多级类加载器中扫描[{0}]失败
+jarScan.webinflibStart=扫描./WEB-INF/lib 中的JARs

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+caseInsensitiveKeyMap.nullKey=不允许 Key 是 Null
+
+wsFrame.closed=在一个关闭的控制帧后受到了一个新的帧.
+wsFrame.wrongRsv=对于具有opCode 
[{1}]的消息，客户端帧将保留位设置为[{0}]，此端点不支持
+
+wsHandshakeRequest.invalidUri=字符串  [{0}] 
不能用来组成一个有效的URI
+
+wsRemoteEndpoint.closed=由于 WebSocket session å·²å…
³é—­ï¼Œæ¶ˆæ¯å°†ä¸ä¼šè¢«å‘送
+wsRemoteEndpoint.closedDuringMessage=因为 WebSocket session 被å…
³é—­ï¼Œæ¶ˆæ¯çš„剩余部分将不会被送达
+wsRemoteEndpoint.noEncoder=没有为类 [{0}] 的对象指定编码器
+wsRemoteEndpoint.nullData=无效空的data 参数
+wsRemoteEndpoint.wrongState=远程 endpoint 处于 [{0}] 
状态，是被调用方法的无效状态
+
+wsSession.doClose=关闭 WebSocket session [{1}]
+wsSession.duplicateHandlerText=已配置文本消息处理器
+wsSession.instanceNew=endpoint 实例注册失败
+
+wsWebSocketContainer.missingLocationHeader=处理HTTP响应码 [{0}] 
失败。响应头缺少Location
+wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=ID 为 [{0}] 的session 没有彻底å…
³é—­
+wsWebSocketContainer.sslEngineFail=无法创建SSLEngine以支持SSL/TLS连接

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_zh_CN.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_zh_CN.properties
 Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+pojoEndpointServer.getPojoInstanceFail=创建类型为 [{0}] 的 POJO 
实例失败
+
+pojoMessageHandlerWhole.decodeIoFail=解码消息时出现IO错误
+
+pojoMethodMapping.invalidDecoder=这个特定类型的解码器[{0}]无
法被实例化

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_zh_CN.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_zh_CN.properties
 Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+serverContainer.pojoDeploy=POJO 类 [{0}] 在 ServletContext [{2}] 
中部署到路径 [{1}]
+
+upgradeUtil.incompatibleRsv=指定扩展名具有不兼容的RSV位使用
+
+uriTemplate.invalidPath=路径 [{0}] 无效。

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_zh_CN.properties?rev=1846712&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_zh_CN.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_zh_CN.properties 
Fri Nov 16 12:52:39 2018
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+cookies.make-cookie=创建一个发送到你的浏览器的cookie
+cookies.name=名.称:
+cookies.no-cookies=你的浏览器未发送任何cookie
+
+requestheader.title=请求 Header 示例
+
+requestinfo.label.protocol=协议：
+
+requestparams.firstname=姓：
+requestparams.no-params=没有参数，请输入一些
+requestparams.title=请求参数示例
+
+sessions.adddata=将数据添加到你的会话中
+sessions.id=会话ID：
+sessions.lastaccessed=最后访问：
+sessions.title=会话.示例

Propchange: 
tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org

Reply via email to