svn commit: r1846584 - in /tomcat/trunk: java/org/apache/catalina/authenticator/ java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/ java/org/apache/catalina/connector/ java/org/apache/catalina/core/ java/org/apache/catalina/filters/ java/org/apache/catalin...

Wed, 14 Nov 2018 05:59:05 -0800 

Author: markt
Date: Wed Nov 14 13:58:45 2018
New Revision: 1846584

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1846584&view=rev
Log:
More updates and additions to the German translations

Added:
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties  
 (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_de.properties  
 (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties   
(with props)
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties
   (with props)
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_de.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties   (with 
props)
    
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_de.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_de.properties  
 (with props)
    
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_de.properties
   (with props)
    
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_de.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties   
(with props)
    
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_de.properties   
(with props)
Modified:
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml
    tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_de.properties

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+authenticator.certificates=Keine Client Zertifikatskette im Request

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&r1=1846583&r2=1846584&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_de.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_de.properties
 Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -14,3 +14,5 @@
 # limitations under the License.
 
 authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=Ein leerer Name für einen 
Applikationskontext ist nicht erlaubt.
+
+persistentProviderRegistrations.existsDeleteFail=Die temporäre Datei [{0}] 
existiert bereits und kann nicht gelöscht werden

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+coyoteRequest.gssLifetimeFail=Die verbleibende Lebenzeit für den Principal 
[{0}] konnte nicht ermittelt werden.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&r1=1846583&r2=1846584&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties Wed 
Nov 14 13:58:45 2018
@@ -13,8 +13,12 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+applicationContext.addJspFile.iae=Die JSP Datei [{0}] ist nicht gültig.
 applicationContext.setAttribute.namenull=Der Name darf nicht 'null' sein.
 
 aprListener.initializingFIPS=FIPS-Modus wird initialisiert...
 
+naming.wsdlFailed=Die WSDL Datei [{0}] wurde nicht gefunden.
+
 standardContext.listenerStart=Fehler beim Senden der ''Context Initialized'' 
Benachrichtigung an den Listener aus der Klasse [{0}]
+standardContext.notStarted=Context mit Name [{0}] wurde noch nicht gestartet

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+corsFilter.invalidPreflightMaxAge=preflightMaxAge konnte nicht geparst werden.
+
+http.403=Zugriff auf die angeforderte Resource [{0}] wurde verboten.
+
+remoteCidrFilter.noRemoteIp=Client verfügt über keine IP Adresse. Zugriff 
verweigert.
+
+requestFilter.deny=Anfrage für  [{0}] abgelehnt wegen Eigenschaft  [{1}]

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&r1=1846583&r2=1846584&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties 
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties 
[UTF-8] Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -24,6 +24,7 @@ htmlManagerServlet.appsStop=Stop
 htmlManagerServlet.appsTasks=Kommandos
 htmlManagerServlet.appsTitle=Anwendungen
 htmlManagerServlet.appsUndeploy=Entfernen
+htmlManagerServlet.connectorStateProcessingTime=Verarbeitungszeit:
 htmlManagerServlet.deployButton=Installieren
 htmlManagerServlet.deployConfig=XML Konfigurationsdatei URL:
 htmlManagerServlet.deployPath=Kontext Pfad (optional):
@@ -36,12 +37,15 @@ htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=FE
 htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=FEHLER - Hochgeladene Datei [{0}] muss 
ein .war sein
 htmlManagerServlet.deployUploadWarExists=FEHLER - WAR Datei [{0}] existiert 
bereits auf Server
 htmlManagerServlet.deployWar=WAR oder Verzeichnis URL:
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsButton=Zertifikate
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsButton=Vertrauenswürdige 
Zertifikate
 htmlManagerServlet.expire.explain=mit Inaktivität ≥
 htmlManagerServlet.expire.unit=Minuten
 htmlManagerServlet.helpHtmlManager=Hilfeseite HTML Manager (englisch)
 htmlManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-manager-howto.html
 htmlManagerServlet.helpManager=Hilfeseite Manager (englisch)
 htmlManagerServlet.helpManagerFile=../docs/manager-howto.html
+htmlManagerServlet.jvmFreeMemory=Freier Speicher:
 htmlManagerServlet.list=Anwendungen auflisten
 htmlManagerServlet.manager=Manager
 htmlManagerServlet.messageLabel=Nachricht:
@@ -61,6 +65,7 @@ managerServlet.exception=FEHLER - Ausnah
 managerServlet.invalidPath=FEHLER - Ungültiger Kontext Pfad [{0}] angegeben
 managerServlet.listed=OK - Auflistung der Webanwendungen für virtuellen Server 
[{0}]
 managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
+managerServlet.mkdirFail=Fehler - Das Verzeichnis [{0}] konnte nicht erstellt 
werden.
 managerServlet.noCommand=FEHLER - Es wurde kein Kommando angegeben
 managerServlet.noContext=FEHLER - Es existiert kein Kontext für Pfad [{0}]
 managerServlet.noGlobal=FEHLER - Keine globalen JNDI Ressourcen verfügbar
@@ -78,6 +83,7 @@ managerServlet.sessiontimeout.unlimited=
 managerServlet.startFailed=FEHLER - Anwendung mit Kontext Pfad [{0}] konnte 
nicht gestartet werden
 managerServlet.started=OK - Anwendung mit Kontext Pfad [{0}] gestartet
 managerServlet.stopped=OK - Anwendung mit Kontext Pfad [{0}] gestoppt
+managerServlet.trustedCertsNotConfigured=Für diesen virtuellen Host wurden 
keine vertrauenswürdige Zertifikate konfiguriert
 managerServlet.undeployed=OK - Anwendung mit Kontext Pfad [{0}] entfernt
 managerServlet.unknownCommand=FEHLER - Unbekanntes Kommando [{0}]
 

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties Wed 
Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+dataSourceRealm.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT 
authentifiziert werden
+dataSourceRealm.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich 
authentifiziert werden
+
+jaasRealm.accountExpired=Benutzername [{0}] konnte auf Grund eines 
abgelaufenen Kontos NICHT authentifiziert werden
+jaasRealm.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT authentifiziert 
werden
+jaasRealm.credentialExpired=Benutzername [{0}] konnte auf Grund abgelaufener 
Zugangsdaten NICHT authentifiziert werden
+jaasRealm.failedLogin=Benutzername [{0}] konnte auf Grund einer fehlerhaften 
Anmeldung NICHT authentifiziert werden
+jaasRealm.loginContextCreated=JAAS LoginContext für Benutzername [{0}] erzeugt
+
+jdbcRealm.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT authentifiziert 
werden
+jdbcRealm.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich 
authentifiziert werden
+
+jndiRealm.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT authentifiziert 
werden
+jndiRealm.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich 
authentifiziert werden
+
+memoryRealm.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT 
authentifiziert werden
+memoryRealm.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich 
authentifiziert werden.\n
+
+realmBase.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT authentifiziert 
werden
+realmBase.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich 
authentifiziert werden
+realmBase.createUsernameRetriever.ClassCastException=Klasse [{0}] ist keine 
X509UsernameRetriever Klasse.
+realmBase.forbidden=Zugriff auf die gewünschte Resource wurde verweigert.
+realmBase.gotX509Username=Benutzername aus dem X.509 Zertifikate extrahiert: 
[{0}]
+realmBase.hasRoleFailure=Benutzername [{0}] hat NICHT die Rolle [{1}]
+realmBase.hasRoleSuccess=Benutzername [{0}] hat die Rolle [{1}]

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+JDBCStore.missingDataSourceName=Kein gültiger JNDI Namen wurde übergeben.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+contextConfig.contextMissing=Fehlende context.xml: [{0}]
+contextConfig.defaultMissing=Keine globale web.xml gefunden
+contextConfig.tomcatWebXmlError=Fehler beim Verarbeiten von 
/WEB-INF/tomcat-web.xml
+
+engineConfig.start=EngineConfig: verarbeite START
+engineConfig.stop=EngineConfig: verarbeite STOP
+
+userConfig.database=Fehler beim Laden der Benutzer Datenbank.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&r1=1846583&r2=1846584&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
 Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -14,3 +14,5 @@
 # limitations under the License.
 
 staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=Benachrichtig über den 
Shutdown schlug fehl.
+
+tcpPingInterceptor.ping.failed=Konnte kein TCP Ping senden.

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties
 Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+abstractStream.fileNotFound=CA Zertifikats Datei {0} nicht gefunden
+abstractStream.trustManagerError=Konnte keinen Trust Manager für {0} erzeugen.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+abstractReplicatedMap.leftOver.ignored=Nachricht [{0}] wird ignoriert.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties Wed 
Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+customObjectInputStream.nomatch=Die Klasse [{0}] wird nicht mit dem regulären 
Ausdruck [{1}] gefunden, der erlaubte deserialisierte Klassen bestimmt.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&r1=1846583&r2=1846584&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties Wed 
Nov 14 13:58:45 2018
@@ -13,5 +13,15 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+accessLogValve.rotateFail=Rotieren des Zugriffslogs ist fehlgeschlagen
+
+errorReportValve.unknownReason=Unbekannter Grund
+
+http.401.reason=Unautorisiert
 http.404.reason=nicht gefunden
+http.415.reason=Nicht unterstützter Media-Type
 http.429.reason=Zu viele Anfragen
+http.505.reason=HTTP Version nicht unterstützt
+http.511.desc=Um Netzwerk Zugriff zu erlangen muss sich der Client 
authentifizieren.
+
+remoteCidrValve.noRemoteIp=Client verfügt über keine IP Adresse. Zugriff 
verweigert.

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties Wed Nov 14 
13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+abstractProcessor.hostInvalid=Der Host [{0}] ist nicht gültig.

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&r1=1846583&r2=1846584&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -13,4 +13,5 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+chunkedInputFilter.eos=Unerwartetes Ende des Streams beim lesen des Request 
Bodys.
 chunkedInputFilter.invalidCrlfNoCR=Falsche Buchstabensequenz für Zeilenende 
(richtig wäre <CR><LF>)

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+upgrade.sis.read.closed=Der InputStream wurde geschlossen.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&r1=1846583&r2=1846584&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_de.properties Wed 
Nov 14 13:58:45 2018
@@ -13,4 +13,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+streamProcessor.service.error=Fehler bei der Anfrageverarbeitung
+
 upgradeHandler.pingFailed=Verbindung [{0}] – Das Senden eines ''ping'' zum 
Klienten schlug fehl.
+upgradeHandler.socketCloseFailed=Fehler beim Schließen des Sockets.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&r1=1846583&r2=1846584&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -14,7 +14,14 @@
 # limitations under the License.
 
 jsp.error.attribute.noequal=Gleichheitszeichen erwartet
+jsp.error.attribute.nowhitespace=Die JSP Spezifikation verlangt, dass einem 
Attribut Namen ein Leerzeichen vorangeht.
+jsp.error.data.file.processing=Fehler beim Verarbeiten der Datei [{0}]
 jsp.error.no.scriptlets=Die Skript-Elemente ( &lt;%!, &lt;jsp:declaration, 
&lt;%=, &lt;jsp:expression, &lt;%, &lt;jsp:scriptlet ) sind hier nicht erlaubt.
 jsp.error.outputfolder=kein Ausgabeordner
+jsp.error.parse.xml=Fehler bei der Verarbeitung der XML Datei [{0}]
+jsp.error.tld.mandatory.element.missing=Notwendiges TLD Element  [{0}] fehlt 
oder ist leer in TLD  [{1}]
+jsp.error.unable.to_find_method=Keine Setter Methode für das Attribut [{0}] 
gefunden.
+jsp.error.unknown_attribute_type=Unbekannter Attributstyp [{1}] für Attribut 
[{0}].
+jsp.error.xml.xmlDeclUnterminated=Die XML Deklaration muss mit "?>" Enden.
 
 org.apache.jasper.compiler.TldCache.servletContextNull=Der angegebene 
ServletContext war null

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jreCompat.noApplicationProtocol=Die Java Runtime unterstützt nicht den 
SSLEngine.getApplicationProtocol() Aufruf. Um dieses Feature nutzen zu können 
muss Java 9 verwendet werden.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_de.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_de.properties
 Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+filterDef.invalidFilterName=Ungültiger <filter-name> [{0}] in der Filter 
Definition.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&r1=1846583&r2=1846584&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties Wed 
Nov 14 13:58:45 2018
@@ -13,6 +13,15 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+endpoint.apr.checkConf=Überprüfe OpenSSLConf
+endpoint.apr.errApplyConf=Die OpenSSLConf konnte nicht auf den Context 
angewandt werden
+endpoint.apr.errMakeConf=Konnte OpenSSLConf Kontext nicht erzeugen
+endpoint.apr.tooManyCertFiles=Es wurden mehr Zertifikatsdateien konfiguriert 
als ein APR Endpunkt handhaben kann
+
 socket.apr.closed=Der zu  dieser Verbindung gehörende Socket [{0}] wurde 
geschlossen.
 
+sslHostConfig.certificate.notype=Es wurden mehrere Zertifikate angegeben und 
mindestens einem fehlt ein erforderlicher Attributs Typ
 sslHostConfig.fileNotFound=Die konfigurierte Datei [{0}] existiert nicht.\n
+sslHostConfig.opensslconf.null=Versuch eine null OpenSSLConf zu setzen 
ignoriert
+
+sslUtilBase.noneSupported=Keine der spezifizierten [{0}] wird von der SSL 
Engine unterstützt: [{1}]

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jsse.pemParseError=Der Schlüssel konnte nicht aus [{0}] geparst werden.
+
+jsseSupport.certTranslationError=Fehler beim Übersetzen des Zertifikates [{0}]
+jsseSupport.clientCertError=Fehler beim Versuch ein Zertifikat vom Client zu 
erhalten.
+
+jsseUtil.noVerificationDepth=Der truststoreProvider [{0}] unterstützt nicht 
die Option certificateVerificationDepth
+jsseUtil.trustedCertNotValid=Das vertrauenswürdige Zertifikat mit alias [{0}] 
und DN [{1}] ist auf Grund von [{2}] nicht gültig. Zertifikate die von diesem 
signiert worden sind WERDEN akzeptiert.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&r1=1846583&r2=1846584&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -13,4 +13,23 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+engine.ciphersFailure=Fehler beim abfragen der Cipher Liste
+engine.emptyCipherSuite=leere Cipher-Suite
+engine.inboundClose=Die eingehende Verbindung wurde vor einer close_notify 
Nachricht der Gegenstelle geschlossen
 engine.noSession=SSL Session-ID nicht vorhanden
+engine.renegotiationUnsupported=Renegotiation wird nicht unterstützt
+engine.unsupportedProtocol=Protokoll [{0}] ist nicht unterstützt
+
+keyManager.nullCertificateChain=Leere Zertifikatskette
+
+openssl.addedClientCaCert=Client CA Zertifikat hinzugefügt: [{0}]
+openssl.certificateVerificationFailed=Zertifikatsprüfung fehlgeschlagen
+openssl.errApplyConf=Die OpenSSLConf konnte nicht auf den SSL Context 
angewandt werden
+openssl.errCheckConf=Fehler beim Prüfen der OpenSSLConf
+openssl.errMakeConf=Der OpenSSLConf Context konnte nicht erzeugt werden
+openssl.errorSSLCtxInit=Fehler beim initialisieren des SSL Contexts
+openssl.keyManagerMissing=Kein Key-Manager gefunden
+openssl.trustManagerMissing=Kein Trust-Manager gefunden
+
+opensslconf.applyFailed=Fehler bei der Anwendung der OpenSSLConf auf den SSL 
Context
+opensslconf.checkFailed=Fehler beim Prüfen der OpenSSLConf

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+wsWebSocketContainer.missingAnnotation=Die POJO Klasse [{0}] kann nicht 
verwendet werden da sie nicht mit @ClientEndpoint annotiert ist.
+wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=Die Sitzung mit der ID [{0}] wurde nicht 
sauber geschlossen.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+pojoEndpointServer.getPojoInstanceFail=Es konnte keine POJO Instanz des Typs 
[{0}] erzeugt werden
+
+pojoMethodMapping.invalidDecoder=Der angegeben Dekoder vom Typ [{0}] konnte 
nicht instanziiert werden
+pojoMethodMapping.invalidPathParamType=Parameter die mit @PathParam annotiert 
sind dürfen nur Strings, primitive Java Typen oder deren Referenztypen sein.
+pojoMethodMapping.methodNotPublic=Die annotierite Methode [{0}] ist nicht 
öffentlich
+pojoMethodMapping.paramWithoutAnnotation=Es wurde ein Parameter des Typs [{0}] 
an der Methode [{1}] der Klasse [{2}] gefunden der nicht die Annotation 
@PathParam hat

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&r1=1846583&r2=1846584&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -13,4 +13,5 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+serverContainer.missingAnnotation=Die POJO Klasse [{0}] kann nicht deployed 
werden da sie nicht mit @ServerEndpoint annotiert ist.
 serverContainer.pojoDeploy=POJO Klasse [{0}] wird unter  [{1}] im 
ServletContext [{2}] deployed

Modified: tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml?rev=1846584&r1=1846583&r2=1846584&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml (original)
+++ tomcat/trunk/webapps/docs/changelog.xml Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -146,8 +146,9 @@
       <add>
         Expand the coverage and quality of the localisation translations
         provided with Apache Tomcat. Includes contributions from soliplaya,
-        remm, David, NicolasG, Israel, Ulises Gonzalez Horta, burghard,
-        Geraldo Netto, Eduardo Quintanilla and Ludovic Pénet. (markt)
+        remm, David, NicolasG, Israel, Ulises Gonzalez Horta, burghard, Geraldo
+        Netto, Eduardo Quintanilla, Ludovic Pénet, Matk80 and Daniel 
Wehringer.
+        (markt)
       </add>
       <fix>
         Include Brazilian Portuguese translations in the standard Tomcat

Modified: 
tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_de.properties?rev=1846584&r1=1846583&r2=1846584&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_de.properties 
Wed Nov 14 13:58:45 2018
@@ -13,4 +13,6 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+cookies.name=Name:
+
 requestparams.title=Beispiel für Anfrageparameter



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org

Reply via email to