Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties Wed Aug 1 14:04:20 2018 @@ -1,87 +1,87 @@ -# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more -# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with -# this work for additional information regarding copyright ownership. -# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 -# (the "License"); you may not use this file except in compliance with -# the License. You may obtain a copy of the License at -# -# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -# -# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -# See the License for the specific language governing permissions and -# limitations under the License. - -hostManagerServlet.alreadyStarted=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d -hostManagerServlet.alreadyStopped=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d -hostManagerServlet.appBaseCreateFail=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u005b\u007b\u0031\u007d\u005d -hostManagerServlet.configBaseCreateFail=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0063\u006f\u006e\u0066\u0069\u0067\u0042\u0061\u0073\u0065 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u005b\u007b\u0030\u007d\u005d -hostManagerServlet.noCommand=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0020\u043d\u0435\u0020\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430\u002e -hostManagerServlet.postCommand=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f\u0020\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0020\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443\u0020\u007b\u0030\u007d\u0020\u0441\u0020\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e\u0020\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0020\u0047\u0045\u0054\u002c\u0020\u043d\u043e\u0020\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f\u0020\u0050\u004f\u0053\u0054 -hostManagerServlet.unknownCommand=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f\u0020\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0020\u007b\u0030\u007d -hostManagerServlet.noWrapper=\u0414\u043b\u044f\u0020\u044d\u0442\u043e\u0433\u043e\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u043d\u0435\u0442\u0020\u0073\u0065\u0074\u0057\u0072\u0061\u0070\u0070\u0065\u0072\u0028\u0029\u0020 -hostManagerServlet.invalidHostName=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0020\u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435\u0020\u0438\u043c\u044f\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u007b\u0030\u007d -hostManagerServlet.noHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u0418\u043c\u044f\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u007b\u0030\u007d\u0020\u043d\u0435\u0020\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 -hostManagerServlet.alreadyHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u0423\u0436\u0435\u0020\u0435\u0441\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u0441\u0020\u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0020\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c\u0020\u007b\u0030\u007d -hostManagerServlet.managerXml=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0020\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u006d\u0061\u006e\u0061\u0067\u0065\u0072\u002e\u0078\u006d\u006c -hostManagerServlet.exception=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f\u0020\u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0020\u007b\u0030\u007d -hostManagerServlet.add=\u004f\u004b\u0020\u002d\u0020\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d\u0020\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d -hostManagerServlet.addFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0020\u002d\u0020\u041d\u0435\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c\u0020\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d -hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost=\u0020\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0020\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d -hostManagerServlet.remove= \u004f\u004b\u0020\u002d\u0020\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d -hostManagerServlet.removeFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d -hostManagerServlet.listed=\u004f\u004b\u0020\u002d\u0020\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b -hostManagerServlet.listitem={0}:{1} -hostManagerServlet.cannotStartOwnHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u0020\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u007b\u0030\u007d -hostManagerServlet.started=\u004f\u004b\u002d\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u007b\u0030\u007d\u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d -hostManagerServlet.startFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c\u0020\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u007b\u0030\u007d -hostManagerServlet.cannotStopOwnHost=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u0020\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d -hostManagerServlet.stopped=\u004f\u004b\u0020\u002d\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d\u0020\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d -hostManagerServlet.stopFailed=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u002d\u0020\u041d\u0435\u0020\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c\u0020\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0020\u007b\u0030\u007d -hostManagerServlet.add=\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d -hostManagerServlet.remove=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d -hostManagerServlet.list=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0020\u0434\u043b\u044f\u0020\u0434\u0432\u0438\u0436\u043a\u0430\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d -hostManagerServlet.start=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u0441\u0020\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d -hostManagerServlet.stop=\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0020\u0441\u0020\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c\u0020\u005b\u007b\u0030\u007d\u005d - -htmlHostManagerServlet.title= \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0431\u002d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u0054\u006f\u006d\u0063\u0061\u0074 -htmlHostManagerServlet.messageLabel=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u003a -htmlHostManagerServlet.manager=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0063\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c -htmlHostManagerServlet.list=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a\u0020\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u003a -htmlHostManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-host-manager-howto.html -htmlHostManagerServlet.helpHtmlManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 -htmlHostManagerServlet.helpManagerFile=../docs/host-manager-howto.html -htmlHostManagerServlet.helpManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0431\u002d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c -htmlHostManagerServlet.hostName=\u0418\u043c\u044f\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 -htmlHostManagerServlet.hostAliases=\u041f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 -htmlHostManagerServlet.hostTasks=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 -htmlHostManagerServlet.hostsStart=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442 -htmlHostManagerServlet.hostsStop=\u0421\u0442\u043e\u043f -htmlHostManagerServlet.hostsRemove=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -htmlHostManagerServlet.hostThis=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c\u0020\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e -htmlHostManagerServlet.addTitle=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0020\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 -htmlHostManagerServlet.addHost=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 -htmlHostManagerServlet.addName=\u0418\u043c\u044f: -htmlHostManagerServlet.addAliases=\u041f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c: -htmlHostManagerServlet.addAppBase=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a\u0020\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: -htmlHostManagerServlet.addManager=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0020\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -htmlHostManagerServlet.addAutoDeploy=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 -htmlHostManagerServlet.addDeployOnStartup=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c -htmlHostManagerServlet.addDeployXML=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0058\u004d\u004c -htmlHostManagerServlet.addUnpackWARs=\u0420\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u0020\u0057\u0041\u0052\u0073 -htmlHostManagerServlet.addCopyXML=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0020\u0058\u004d\u004c -htmlHostManagerServlet.addButton=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c -htmlHostManagerServlet.serverTitle=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 -htmlHostManagerServlet.serverVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0054\u006f\u006d\u0063\u0061\u0074 -htmlHostManagerServlet.serverJVMVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u004a\u0056\u004d -htmlHostManagerServlet.serverJVMVendor= \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u004a\u0056\u004d -htmlHostManagerServlet.serverOSName=\u041e\u0421 -htmlHostManagerServlet.serverOSVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041e\u0421 -htmlHostManagerServlet.serverOSArch=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041e\u0421 -htmlHostManagerServlet.persistTitle=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 -htmlHostManagerServlet.persistAll=\u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0028\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0441\u0442\u044b\u0029 \u043d\u0430 \u0073\u0065\u0072\u0076\u0065\u0072\u002e\u0078\u006d\u006c \u0438 \u0063\u006f\u006e\u0074\u0065\u0078\u0074\u002e\u0078\u006d\u006c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u0431\u002d\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -htmlHostManagerServlet.persistAllButton=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c - -statusServlet.title=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 -statusServlet.complete=\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 +# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more +# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with +# this work for additional information regarding copyright ownership. +# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 +# (the "License"); you may not use this file except in compliance with +# the License. You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +hostManagerServlet.alreadyStarted=ÐÑибка- СеÑÐ²ÐµÑ [{0}] Ñже запÑÑен +hostManagerServlet.alreadyStopped=ÐÑибка- СеÑÐ²ÐµÑ [{0}] Ñже оÑÑановлен +hostManagerServlet.appBaseCreateFail=ÐÑибка- Ðе ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ ÑпиÑок пÑиложений [{0}] Ð´Ð»Ñ ÑеÑвеÑа [{1}] +hostManagerServlet.configBaseCreateFail=ÐÑибка- Ðе ÑдалоÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ configBase Ð´Ð»Ñ ÑеÑвеÑа [{0}] +hostManagerServlet.noCommand=ÐÑибка- Ðоманда не Ñказана. +hostManagerServlet.postCommand=ÐÑибка- ÐÑÑалÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ {0} Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа GET, но ÑÑебÑеÑÑÑ POST +hostManagerServlet.unknownCommand=ÐÑибка- ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° {0} +hostManagerServlet.noWrapper=ÐÐ»Ñ ÑÑого ÑеÑвеÑа Ð½ÐµÑ setWrapper() +hostManagerServlet.invalidHostName=ÐÑибка- Указано недопÑÑÑимое Ð¸Ð¼Ñ ÑеÑвеÑа {0} +hostManagerServlet.noHost=ÐÑибка- ÐÐ¼Ñ ÑеÑвеÑа {0} не ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ +hostManagerServlet.alreadyHost=ÐÑибка- Уже еÑÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ñ Ñаким именем {0} +hostManagerServlet.managerXml=ÐÑибка- Ðевозможно ÑÑÑановиÑÑ manager.xml +hostManagerServlet.exception=ÐÑибка- ÐеобÑÑÐ½Ð°Ñ ÑиÑÑаÑÐ¸Ñ {0} +hostManagerServlet.add=OK - СеÑÐ²ÐµÑ {0} добавлен +hostManagerServlet.addFailed=ÐÑибка - ÐеÑдалоÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ {0} +hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost= ÐÑибка - Ðе ÑдаеÑÑÑ ÑдалиÑÑ ÑобÑÑвеннÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ {0} +hostManagerServlet.remove= OK - УдаленнÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ {0} +hostManagerServlet.removeFailed=ÐÑибка- Ðе ÑдалоÑÑ ÑдалиÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ {0} +hostManagerServlet.listed=OK - ÐеÑеÑиÑленнÑе ÑеÑвеÑÑ +hostManagerServlet.listitem={0}:{1} +hostManagerServlet.cannotStartOwnHost=ÐÑибка- Ðе ÑдаеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ ÑобÑÑвеннÑй ÑеÑвеÑ{0} +hostManagerServlet.started=OK-СеÑвеÑ{0}запÑÑен +hostManagerServlet.startFailed=ÐÑибка- Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ ÑеÑвеÑ{0} +hostManagerServlet.cannotStopOwnHost=ÐÑибка- Ðе ÑдаеÑÑÑ Ð¾ÑÑановиÑÑ ÑобÑÑвеннÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ {0} +hostManagerServlet.stopped=OK - ÑеÑÐ²ÐµÑ {0} оÑÑановлен +hostManagerServlet.stopFailed=ÐÑибка- Ðе ÑдалоÑÑ Ð¾ÑÑановиÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ {0} +hostManagerServlet.add=добавление ÑеÑвеÑа [{0}] +hostManagerServlet.remove=Удаление ÑеÑвеÑа [{0}] +hostManagerServlet.list=СпиÑок ÑеÑвеÑов Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐºÐ° [{0}] +hostManagerServlet.start=ÐапÑÑк ÑеÑвеÑа Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ [{0}] +hostManagerServlet.stop=ÐÑÑановка ÑеÑвеÑа Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ [{0}] + +htmlHostManagerServlet.title= УпÑавление веб-ÑеÑвеÑом Tomcat +htmlHostManagerServlet.messageLabel=СообÑение: +htmlHostManagerServlet.manager=УпÑавление cеÑвеÑом +htmlHostManagerServlet.list=СпиÑок виÑÑÑалÑнÑÑ ÑеÑвеÑов: +htmlHostManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-host-manager-howto.html +htmlHostManagerServlet.helpHtmlManager=СпÑавоÑник инÑеÑÑейÑа +htmlHostManagerServlet.helpManagerFile=../docs/host-manager-howto.html +htmlHostManagerServlet.helpManager=СпÑавоÑник ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑеÑвеÑом +htmlHostManagerServlet.hostName=ÐÐ¼Ñ ÑеÑвеÑа +htmlHostManagerServlet.hostAliases=ÐÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ñ ÑеÑвеÑа +htmlHostManagerServlet.hostTasks=СÑаÑÑÑ +htmlHostManagerServlet.hostsStart=СÑаÑÑ +htmlHostManagerServlet.hostsStop=СÑоп +htmlHostManagerServlet.hostsRemove=УдалиÑÑ +htmlHostManagerServlet.hostThis=УпÑавление ÑеÑвеÑом ÑÑÑановлено +htmlHostManagerServlet.addTitle=ÐобавиÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÑалÑнÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ +htmlHostManagerServlet.addHost=СеÑÐ²ÐµÑ +htmlHostManagerServlet.addName=ÐмÑ: +htmlHostManagerServlet.addAliases=ÐÑевдоним: +htmlHostManagerServlet.addAppBase=СпиÑок пÑиложений: +htmlHostManagerServlet.addManager=ÐÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ð¿Ñиложений +htmlHostManagerServlet.addAutoDeploy=ÐвÑомаÑиÑеÑкое ÑазвеÑÑÑвание +htmlHostManagerServlet.addDeployOnStartup=РазвеÑнÑÑÑ +htmlHostManagerServlet.addDeployXML=РазвеÑнÑÑÑ XML +htmlHostManagerServlet.addUnpackWARs=РаÑпакова WARs +htmlHostManagerServlet.addCopyXML=ÐопиÑование XML +htmlHostManagerServlet.addButton=ÐобавиÑÑ +htmlHostManagerServlet.serverTitle=ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑеÑвеÑе +htmlHostManagerServlet.serverVersion=ÐеÑÑÐ¸Ñ Tomcat +htmlHostManagerServlet.serverJVMVersion=ÐеÑÑÐ¸Ñ JVM +htmlHostManagerServlet.serverJVMVendor= ÐоÑÑавÑик JVM +htmlHostManagerServlet.serverOSName=ÐС +htmlHostManagerServlet.serverOSVersion=ÐеÑÑÐ¸Ñ ÐС +htmlHostManagerServlet.serverOSArch=ÐÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑа ÐС +htmlHostManagerServlet.persistTitle=Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки +htmlHostManagerServlet.persistAll=ÑекÑÑие наÑÑÑойки (вклÑÑÐ°Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑалÑнÑе Ñ Ð¾ÑÑÑ) на server.xml и context.xml ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ±-пÑиложений +htmlHostManagerServlet.persistAllButton=Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ + +statusServlet.title=СоÑÑоÑние ÑеÑвеÑа +statusServlet.complete=ÐолнÑй ÑÑаÑÑÑ ÑеÑвеÑа
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties Wed Aug 1 14:04:20 2018 @@ -13,8 +13,8 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -jmxRemoteLifecycleListener.createRegistryFailed=Cr\u00e9ation du r\u00e9pertoire RMI impossible pour le serveur [{0}] utilisant le port [{1}] -jmxRemoteLifecycleListener.createServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur [{0}] n''a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9 n''a pas d\u00e9marr\u00e9 -jmxRemoteLifecycleListener.destroyServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur [{0}] n''a pas pu \u00eatre stopp\u00e9 -jmxRemoteLifecycleListener.invalidURL=L''URL demand\u00e9e pour le serveur [{0}], [{1}], est incorrect -jmxRemoteLifecycleListener.start=L''\u00e9couteur distant JMX a configur\u00e9 le r\u00e9pertoire sur le port [{0}] et le serveur sur le port [{1}] pour le serveur [{2}] +jmxRemoteLifecycleListener.createRegistryFailed=Création du répertoire RMI impossible pour le serveur [{0}] utilisant le port [{1}] +jmxRemoteLifecycleListener.createServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur [{0}] n''a pas pu être créé n''a pas démarré +jmxRemoteLifecycleListener.destroyServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur [{0}] n''a pas pu être stoppé +jmxRemoteLifecycleListener.invalidURL=L''URL demandée pour le serveur [{0}], [{1}], est incorrect +jmxRemoteLifecycleListener.start=L''écouteur distant JMX a configuré le répertoire sur le port [{0}] et le serveur sur le port [{1}] pour le serveur [{2}] Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties Wed Aug 1 14:04:20 2018 @@ -16,61 +16,61 @@ # language es # package org.apache.catalina.realm jaasRealm.accountExpired = El usuario [{0}] NO ha sido autentificado porque ha expirado su cuenta -jaasRealm.authenticateFailure = Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con \u00E9xito -jaasRealm.authenticateSuccess = Nombre de usuario [{0}] autenticado con \u00E9xito como Principal [{1}] -- Tambi\u00E9n se ha creado el Asunto -jaasRealm.beginLogin = JAASRealm login requerido para nombre de usuario [{0}] usando LoginContext para aplicaci\u00F3n [{1}] +jaasRealm.authenticateFailure = Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con éxito +jaasRealm.authenticateSuccess = Nombre de usuario [{0}] autenticado con éxito como Principal [{1}] -- También se ha creado el Asunto +jaasRealm.beginLogin = JAASRealm login requerido para nombre de usuario [{0}] usando LoginContext para aplicación [{1}] jaasRealm.credentialExpired = El usuario [{0}] NO ha sido autentificado porque ha expirado su credencial jaasRealm.failedLogin = El usuario [{0}] NO ha sido autentificado porque ha fallado el login -jaasRealm.loginException = Excepci\u00F3n de Login autenticando nombre de usuario [{0}] +jaasRealm.loginException = Excepción de Login autenticando nombre de usuario [{0}] jaasRealm.unexpectedError = Error inesperado jaasRealm.loginContextCreated = JAAS LoginContext creado para nombre de usuario [{0}] jaasRealm.checkPrincipal = Revisando Principal [{0}] [{1}] -jaasRealm.userPrincipalSuccess = El Principal [{0}] es una clase v\u00E1lida de usuario. La vamos a usar como usuario Principal. +jaasRealm.userPrincipalSuccess = El Principal [{0}] es una clase válida de usuario. La vamos a usar como usuario Principal. jaasRealm.userPrincipalFailure = No se ha hallado usuario Principal -jaasRealm.rolePrincipalAdd = A\u00F1adiend papel Principal [{0}] a los papeles de este usuario Principal -jaasRealm.rolePrincipalFailure = No se han hallado papeles de Principal v\u00E1lidos. +jaasRealm.rolePrincipalAdd = Añadiend papel Principal [{0}] a los papeles de este usuario Principal +jaasRealm.rolePrincipalFailure = No se han hallado papeles de Principal válidos. jaasCallback.username = Devuelto nombre de usuario [{0}] jdbcRealm.authenticateFailure = El usuario [{0}] NO ha sido autentificado correctamente jdbcRealm.authenticateSuccess = El usuario [{0}] ha sido autentificado correctamente -jdbcRealm.close = Excepci\u00F3n al cerrar la conexi\u00F3n a la base de datos -jdbcRealm.exception = Excepci\u00F3n al realizar la autentificaci\u00F3n -jdbcRealm.open = Excepci\u00F3n abriendo la conexi\u00F3n a la base de datos +jdbcRealm.close = Excepción al cerrar la conexión a la base de datos +jdbcRealm.exception = Excepción al realizar la autentificación +jdbcRealm.open = Excepción abriendo la conexión a la base de datos jdbcRealm.open.invalidurl = El conductor [{0}] no soporta la url [{1}] -jndiRealm.authenticateFailure = Autentificaci\u00F3n fallida para el usuario [{0}] -jndiRealm.authenticateSuccess = Autentificaci\u00F3n correcta para el usuario [{0}] -jndiRealm.close = Excepci\u00F3n al cerrar la conexi\u00F3n al servidor de directorio -jndiRealm.exception = Excepci\u00F3n al realizar la autentificaci\u00F3n -jndiRealm.open = Excepci\u00F3n al abrir la conexi\u00F3n al servidor de directorio -memoryRealm.authenticateFailure = Autentificaci\u00F3n fallida para el usuario [{0}] -memoryRealm.authenticateSuccess = Autentificaci\u00F3n correcta para el usuario [{0}] -memoryRealm.loadExist = El fichero de usuarios [{0}] no ha podido ser le\u00EDdo +jndiRealm.authenticateFailure = Autentificación fallida para el usuario [{0}] +jndiRealm.authenticateSuccess = Autentificación correcta para el usuario [{0}] +jndiRealm.close = Excepción al cerrar la conexión al servidor de directorio +jndiRealm.exception = Excepción al realizar la autentificación +jndiRealm.open = Excepción al abrir la conexión al servidor de directorio +memoryRealm.authenticateFailure = Autentificación fallida para el usuario [{0}] +memoryRealm.authenticateSuccess = Autentificación correcta para el usuario [{0}] +memoryRealm.loadExist = El fichero de usuarios [{0}] no ha podido ser leÃdo memoryRealm.loadPath = Cargando los usuarios desde el fichero [{0}] -memoryRealm.readXml = Excepci\u00F3n mientras se le\u00EDa el fichero de usuarios -memoryRealm.xmlFeatureEncoding = Excepci\u00F3n al configurar resumidor para permitir nombres con codificaci\u00F3n java en ficheros XML. S\u00F3llo se soportan nombres con codificaci\u00F3n IANA. -realmBase.algorithm = El algoritmo resumen (digest) [{0}] es inv\u00E1lido +memoryRealm.readXml = Excepción mientras se leÃa el fichero de usuarios +memoryRealm.xmlFeatureEncoding = Excepción al configurar resumidor para permitir nombres con codificación java en ficheros XML. Sóllo se soportan nombres con codificación IANA. +realmBase.algorithm = El algoritmo resumen (digest) [{0}] es inválido realmBase.delegatedCredentialFail = No pude obtener credenciales de delegado para el usuario [{0}] realmBase.digest = Error procesando las credenciales del usuario realmBase.forbidden = El acceso al recurso pedido ha sido denegado -realmBase.hasRoleFailure = El usuario [{0}] NO desempe\u00F1a el papel de [{1}] -realmBase.hasRoleSuccess = El usuario [{0}] desempe\u00F1a el papel de [{1}] -realmBase.authenticateFailure = Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con \u00E9xito -realmBase.authenticateSuccess = Nombre de usuario [{0}] autenticado con \u00E9xito +realmBase.hasRoleFailure = El usuario [{0}] NO desempeña el papel de [{1}] +realmBase.hasRoleSuccess = El usuario [{0}] desempeña el papel de [{1}] +realmBase.authenticateFailure = Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con éxito +realmBase.authenticateSuccess = Nombre de usuario [{0}] autenticado con éxito realmBase.gssNameFail = No pude extraer el nombre desde el GSSContext establecido -userDatabaseRealm.lookup = Excepci\u00F3n buscando en Base de datos de Usuario mediante la clave [{0}] +userDatabaseRealm.lookup = Excepción buscando en Base de datos de Usuario mediante la clave [{0}] userDatabaseRealm.noDatabase = No se ha hallado componente de Base de datos de Usuario mediante la clave [{0}] -dataSourceRealm.authenticateFailure = Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con \u00E9xito -dataSourceRealm.authenticateSuccess = Nombre de usuario [{0}] autenticado con \u00E9xito -dataSourceRealm.close = Excepci\u00F3n cerrando conexi\u00F3n a base de datos -dataSourceRealm.exception = Excepci\u00F3n realizando autenticaci\u00F3n -dataSourceRealm.getPassword.exception = Excepci\u00F3n recuperando contrase\u00F1a para [{0}] -dataSourceRealm.getRoles.exception = Excepci\u00F3n recuperando papeles para [{0}] -combinedRealm.unexpectedMethod = Una llamada inesperada se realiz\u00F3 a un m\u00E9todo del reino combinado -combinedRealm.getPassword = No se deber\u00EDa de llamar nunca al m\u00E9todo getPassword() -combinedRealm.getPrincipal = No se deber\u00EDa de llamar nunca al m\u00E9todo getPrincipal() +dataSourceRealm.authenticateFailure = Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con éxito +dataSourceRealm.authenticateSuccess = Nombre de usuario [{0}] autenticado con éxito +dataSourceRealm.close = Excepción cerrando conexión a base de datos +dataSourceRealm.exception = Excepción realizando autenticación +dataSourceRealm.getPassword.exception = Excepción recuperando contraseña para [{0}] +dataSourceRealm.getRoles.exception = Excepción recuperando papeles para [{0}] +combinedRealm.unexpectedMethod = Una llamada inesperada se realizó a un método del reino combinado +combinedRealm.getPassword = No se deberÃa de llamar nunca al método getPassword() +combinedRealm.getPrincipal = No se deberÃa de llamar nunca al método getPrincipal() combinedRealm.authStart = Intentando autentica al usuario [{0}] con el reino [{1}] combinedRealm.authFail = No pude autenticar al usuario [{0}] con el reino [{1}] combinedRealm.authSuccess = Usuario autenticado [{0}] con reino [{1}] -combinedRealm.addRealm = A\u00F1adir reino [{0}], totalizando [{1}] reinos +combinedRealm.addRealm = Añadir reino [{0}], totalizando [{1}] reinos combinedRealm.realmStartFail = No pude arrancar reino [{0}] lockOutRealm.authLockedUser = Se ha intentado autentica al usuario bloqueado [{0}] -lockOutRealm.removeWarning = Se ha quitado al usuario [{0}] de la cach\u00E9 de usuarios fallidos tras [{1}] secgundos para mantener la medida de cach\u00E9 dentro de los l\u00EDmites +lockOutRealm.removeWarning = Se ha quitado al usuario [{0}] de la caché de usuarios fallidos tras [{1}] secgundos para mantener la medida de caché dentro de los lÃmites Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties Wed Aug 1 14:04:20 2018 @@ -17,33 +17,33 @@ # package org.apache.catalina.realm -jaasRealm.accountExpired=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 car le compte a expir\u00e9 -jaasRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s -jaasRealm.credentialExpired=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 car son cr\u00e9dit a expir\u00e9 (expired credential) -jaasRealm.failedLogin=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 car son contr\u00f4le d''acc\u00e8s (login) a \u00e9chou\u00e9 +jaasRealm.accountExpired=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié car le compte a expiré +jaasRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès +jaasRealm.credentialExpired=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié car son crédit a expiré (expired credential) +jaasRealm.failedLogin=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié car son contrôle d''accès (login) a échoué jaasRealm.loginException=Exception lors de l''authentification par login du nom d''utilisateur [{0}] -jdbcRealm.authenticateFailure=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 -jdbcRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s -jdbcRealm.close=Exception lors de la fermeture de la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es +jdbcRealm.authenticateFailure=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié +jdbcRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès +jdbcRealm.close=Exception lors de la fermeture de la connexion à la base de données jdbcRealm.exception=Exception pendant le traitement de l'authentification -jdbcRealm.open=Exception lors de l'ouverture de la base de donn\u00e9es -jndiRealm.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 -jndiRealm.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s -jndiRealm.close=Exception lors de la fermeture de la connexion au serveur d'acc\u00e8s (directory server) +jdbcRealm.open=Exception lors de l'ouverture de la base de données +jndiRealm.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié +jndiRealm.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès +jndiRealm.close=Exception lors de la fermeture de la connexion au serveur d'accès (directory server) jndiRealm.exception=Exception pendant le traitement de l'authentification -jndiRealm.open=Exception lors de l'ouverture de la connexion au serveur d'acc\u00e8s (directory server) -memoryRealm.authenticateFailure=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 -memoryRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s -memoryRealm.loadExist=Le fichier base de donn\u00e9es m\u00e9moire (memory database) [{0}] ne peut \u00eatre lu -memoryRealm.loadPath=Chargement des utilisateurs depuis le fichier base de donn\u00e9es m\u00e9moire (memory database) [{0}] -memoryRealm.readXml=Exception lors de la lecture du fichier base de donn\u00e9es m\u00e9moire (memory database) -realmBase.algorithm=L''algorithme d''empreinte de message (message digest) [{0}] indiqu\u00e9 est invalide -realmBase.digest=Erreur lors du traitement des empreintes (digest) des cr\u00e9dits utilisateur (user credentials) -realmBase.forbidden=L'acc\u00e8s \u00e0 la ressource demand\u00e9e a \u00e9t\u00e9 interdit -realmBase.hasRoleFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS de r\u00f4le [{1}] -realmBase.hasRoleSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a pour r\u00f4le [{1}] -realmBase.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 -realmBase.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s -userDatabaseRealm.lookup=Exception lors de la recherche dans la base de donn\u00e9es utilisateurs avec la cl\u00e9 [{0}] -userDatabaseRealm.noDatabase=Aucun composant base de donn\u00e9es utilisateurs trouv\u00e9 pour la cl\u00e9 [{0}] +jndiRealm.open=Exception lors de l'ouverture de la connexion au serveur d'accès (directory server) +memoryRealm.authenticateFailure=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié +memoryRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès +memoryRealm.loadExist=Le fichier base de données mémoire (memory database) [{0}] ne peut être lu +memoryRealm.loadPath=Chargement des utilisateurs depuis le fichier base de données mémoire (memory database) [{0}] +memoryRealm.readXml=Exception lors de la lecture du fichier base de données mémoire (memory database) +realmBase.algorithm=L''algorithme d''empreinte de message (message digest) [{0}] indiqué est invalide +realmBase.digest=Erreur lors du traitement des empreintes (digest) des crédits utilisateur (user credentials) +realmBase.forbidden=L'accès à la ressource demandée a été interdit +realmBase.hasRoleFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS de rôle [{1}] +realmBase.hasRoleSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a pour rôle [{1}] +realmBase.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié +realmBase.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès +userDatabaseRealm.lookup=Exception lors de la recherche dans la base de données utilisateurs avec la clé [{0}] +userDatabaseRealm.noDatabase=Aucun composant base de données utilisateurs trouvé pour la clé [{0}] Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties Wed Aug 1 14:04:20 2018 @@ -17,38 +17,38 @@ # package org.apache.catalina.realm -jaasRealm.accountExpired=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093 -jaasRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f -jaasRealm.credentialExpired=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u305f\u305f\u3081\u306b\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093 -jaasRealm.failedLogin=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u305f\u3081\u306b\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f -jaasRealm.loginException=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306e\u8a8d\u8a3c\u4e2d\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -jaasRealm.unexpectedError=\u4e88\u6e2c\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059 -jdbcRealm.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f -jdbcRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f -jdbcRealm.close=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059 -jdbcRealm.exception=\u8a8d\u8a3c\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059 -jdbcRealm.open=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -jndiRealm.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f -jndiRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f -jndiRealm.close=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u63a5\u7d9a\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059 -jndiRealm.exception=\u8a8d\u8a3c\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059 -jndiRealm.open=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u63a5\u7d9a\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059 -memoryRealm.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f -memoryRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f -memoryRealm.loadExist=\u30e1\u30e2\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb [{0}] \u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -memoryRealm.loadPath=\u30e1\u30e2\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb [{0}] \u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059 -memoryRealm.readXml=\u30e1\u30e2\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059 -realmBase.algorithm=\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0 [{0}] \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 -realmBase.digest=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc -realmBase.forbidden=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f -realmBase.hasRoleFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u30ed\u30fc\u30eb [{1}] \u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -realmBase.hasRoleSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u30ed\u30fc\u30eb [{1}] \u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 -realmBase.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f -realmBase.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f -userDatabaseRealm.lookup=\u30ad\u30fc [{0}] \u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059 -userDatabaseRealm.noDatabase=\u30ad\u30fc [{0}] \u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 -dataSourceRealm.authenticateFailure=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f -dataSourceRealm.authenticateSuccess=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}] \u306f\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f -dataSourceRealm.close=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059 -dataSourceRealm.exception=\u8a8d\u8a3c\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059 +jaasRealm.accountExpired=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯ã¢ã«ã¦ã³ãã®æéãåãã¦ããããã«èªè¨¼ããã¾ãã +jaasRealm.authenticateSuccess=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯èªè¨¼ã«æåãã¾ãã +jaasRealm.credentialExpired=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯è¨¼ææ¸ã®æéãåããããã«èªè¨¼ããã¾ãã +jaasRealm.failedLogin=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯ãã°ã¤ã³ã«å¤±æããããã«èªè¨¼ããã¾ããã§ãã +jaasRealm.loginException=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã®èªè¨¼ä¸ã«ãã°ã¤ã³ä¾å¤ãçºçãã¾ãã +jaasRealm.unexpectedError=äºæ¸¬ããªãã¨ã©ã¼ã§ã +jdbcRealm.authenticateFailure=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯èªè¨¼ã«å¤±æãã¾ãã +jdbcRealm.authenticateSuccess=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯èªè¨¼ã«æåãã¾ãã +jdbcRealm.close=ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ¥ç¶ã¯ãã¼ãºä¸ã®ä¾å¤ã§ã +jdbcRealm.exception=èªè¨¼å®è¡ä¸ã®ä¾å¤ã§ã +jdbcRealm.open=ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ¥ç¶ãªã¼ãã³ä¸ã«ä¾å¤ãçºçãã¾ãã +jndiRealm.authenticateFailure=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯èªè¨¼ã«å¤±æãã¾ãã +jndiRealm.authenticateSuccess=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯èªè¨¼ã«æåãã¾ãã +jndiRealm.close=ãã£ã¬ã¯ããªãµã¼ãæ¥ç¶ã¯ãã¼ãºä¸ã®ä¾å¤ã§ã +jndiRealm.exception=èªè¨¼å®è¡ä¸ã®ä¾å¤ã§ã +jndiRealm.open=ãã£ã¬ã¯ããªãµã¼ãæ¥ç¶ãªã¼ãã³ä¸ã®ä¾å¤ã§ã +memoryRealm.authenticateFailure=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯èªè¨¼ã«å¤±æãã¾ãã +memoryRealm.authenticateSuccess=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯èªè¨¼ã«æåãã¾ãã +memoryRealm.loadExist=ã¡ã¢ãªãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã« [{0}] ãèªããã¨ãã§ãã¾ãã +memoryRealm.loadPath=ã¡ã¢ãªãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã« [{0}] ããã¦ã¼ã¶ããã¼ããã¾ã +memoryRealm.readXml=ã¡ã¢ãªãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãèªã¿è¾¼ã¿ä¸ã®ä¾å¤ã§ã +realmBase.algorithm=ç¡å¹ãªã¡ãã»ã¼ã¸ãã¤ã¸ã§ã¹ãã¢ã«ã´ãªãºã [{0}] ãæå®ããã¦ãã¾ã +realmBase.digest=ã¦ã¼ã¶ã®è¨¼ææ¸ã®ãã¤ã¸ã§ã¹ãã¨ã©ã¼ +realmBase.forbidden=è¦æ±ããããªã½ã¼ã¹ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã +realmBase.hasRoleFailure=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯ãã¼ã« [{1}] ãæã£ã¦ãã¾ãã +realmBase.hasRoleSuccess=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯ãã¼ã« [{1}] ãæã£ã¦ãã¾ã +realmBase.authenticateFailure=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯èªè¨¼ã«å¤±æãã¾ãã +realmBase.authenticateSuccess=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯èªè¨¼ã«æåãã¾ãã +userDatabaseRealm.lookup=ãã¼ [{0}] ã§ã¦ã¼ã¶ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãæ¤ç´¢ä¸ã®ä¾å¤ã§ã +userDatabaseRealm.noDatabase=ãã¼ [{0}] ã§ã¦ã¼ã¶ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã³ã³ãã¼ãã³ããè¦ã¤ããã¾ãã +dataSourceRealm.authenticateFailure=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯èªè¨¼ã«å¤±æãã¾ãã +dataSourceRealm.authenticateSuccess=ã¦ã¼ã¶å [{0}] ã¯èªè¨¼ã«æåãã¾ãã +dataSourceRealm.close=ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ¥ç¶ãã¯ãã¼ãºä¸ã®ä¾å¤ã§ã +dataSourceRealm.exception=èªè¨¼ãå®è¡ä¸ã®ä¾å¤ã§ã Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_es.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_es.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_es.properties Wed Aug 1 14:04:20 2018 @@ -13,9 +13,9 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -SecurityUtil.doAsPrivilege = Ha tenido lugar una excepci\u00F3n al ejecutar el bloque PrivilegedExceptionAction. +SecurityUtil.doAsPrivilege = Ha tenido lugar una excepción al ejecutar el bloque PrivilegedExceptionAction. SecurityListener.checkUmaskFail = Intentado arranque con valor de umask de [{0}]. Ejecutando Tomcat sin umask al menos tan restrictivo como [{1}] ha sido bloqueado por el oyente de Ciclo de Vida org.apache.catalina.security.SecurityListener (normalmente configurado en CATALINA_BASE/conf/server.xml) -SecurityListener.checkUmaskNone = No se ha hallado valor de umask en propiedad de sistema [{0}]. Si embargo, parece que Tomcat est\u00E1 siendo ejecutado en una plataforma que soporta umask. La propiedad del sistema se pone normalmente en CATALINA_HOME/bin/catalina.sh. El oyente de Ciclo de Vida org.apache.catalina.security.SecurityListener (normalmente configurado en CATALINA_BASE/conf/server.xml) espera un umask al menos tan restrictivo como [{1}] -SecurityListener.checkUmaskParseFail = No pude anallizar el valor [{0}] como in v\u00E1lido umask. -SecurityListener.checkUmaskSkip = No pude determinar umask. Parece que Tomcat se est\u00E1 ejecutando en Windows, por lo que se salta el chequeo de umsak. +SecurityListener.checkUmaskNone = No se ha hallado valor de umask en propiedad de sistema [{0}]. Si embargo, parece que Tomcat está siendo ejecutado en una plataforma que soporta umask. La propiedad del sistema se pone normalmente en CATALINA_HOME/bin/catalina.sh. El oyente de Ciclo de Vida org.apache.catalina.security.SecurityListener (normalmente configurado en CATALINA_BASE/conf/server.xml) espera un umask al menos tan restrictivo como [{1}] +SecurityListener.checkUmaskParseFail = No pude anallizar el valor [{0}] como in válido umask. +SecurityListener.checkUmaskSkip = No pude determinar umask. Parece que Tomcat se está ejecutando en Windows, por lo que se salta el chequeo de umsak. SecurityListener.checkUserWarning = Se ha intentado arrancar mientras se ejecutaba como usuario [{0}]. Ejecutando Tomcat como este usuario user ha sido bloqueado por el oyente de Ciclos de Vida org.apache.catalina.security.SecurityListener (normalmente configurado en CATALINA_BASE/conf/server.xml) Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_fr.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_fr.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_fr.properties Wed Aug 1 14:04:20 2018 @@ -13,5 +13,5 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -SecurityUtil.doAsPrivilege=Une exception s'est produite lors de l'ex\u00e9cution du bloc "PrivilegedExceptionAction". +SecurityUtil.doAsPrivilege=Une exception s'est produite lors de l'exécution du bloc "PrivilegedExceptionAction". Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ja.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ja.properties Wed Aug 1 14:04:20 2018 @@ -13,5 +13,5 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -SecurityUtil.doAsPrivilege=PrivilegedExceptionAction\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +SecurityUtil.doAsPrivilege=PrivilegedExceptionActionãããã¯ãå®è¡ä¸ã«ä¾å¤ãçºçãã¾ããã Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_es.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_es.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_es.properties Wed Aug 1 14:04:20 2018 @@ -14,11 +14,11 @@ # limitations under the License. defaultServlet.missingResource = El recurso requerido [{0}] no se encuentra disponible -defaultservlet.skipfail = S\u00F3lo se han saltado [{0}] cuando se requirieron [{1}] -webdavservlet.jaxpfailed = Fall\u00F3 la inicializaci\u00F3n de JAXP -webdavservlet.enternalEntityIgnored = El requerimiento inclu\u00EDa una referencia a una entidad externa con PublicID [{0}] y SystemID [{1}] que fue ignorada +defaultservlet.skipfail = Sólo se han saltado [{0}] cuando se requirieron [{1}] +webdavservlet.jaxpfailed = Falló la inicialización de JAXP +webdavservlet.enternalEntityIgnored = El requerimiento incluÃa una referencia a una entidad externa con PublicID [{0}] y SystemID [{1}] que fue ignorada directory.filename = Nombre de Fichero: -directory.lastModified = \u00DAltima Modificaci\u00F3n -directory.parent = Atr\u00E1s A [{0}] +directory.lastModified = Ãltima Modificación +directory.parent = Atrás A [{0}] directory.size = Medida directory.title = Listado de Directorio Para [{0}] Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties Wed Aug 1 14:04:20 2018 @@ -15,8 +15,8 @@ webdavservlet.jaxpfailed=Erreur d'initialisation de JAXP directory.filename=Nom de fichier -directory.lastModified=Derni\u00e8re modification -directory.parent=Jusqu''\u00e0 [{0}] +directory.lastModified=Dernière modification +directory.parent=Jusqu''à [{0}] directory.size=Taille -directory.title=Liste du r\u00e9pertoire pour [{0}] +directory.title=Liste du répertoire pour [{0}] Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties Wed Aug 1 14:04:20 2018 @@ -13,9 +13,9 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -webdavservlet.jaxpfailed=JAXP\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f -directory.filename=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d -directory.lastModified=\u6700\u7d42\u66f4\u65b0 -directory.parent=[{0}] \u306b\u79fb\u52d5 -directory.size=\u30b5\u30a4\u30ba -directory.title=[{0}] \u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e00\u89a7 +webdavservlet.jaxpfailed=JAXPã®åæåã«å¤±æãã¾ãã +directory.filename=ãã¡ã¤ã«å +directory.lastModified=æçµæ´æ° +directory.parent=[{0}] ã«ç§»å +directory.size=ãµã¤ãº +directory.title=[{0}] ã®ãã£ã¬ã¯ããªã®ä¸è¦§ Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties Wed Aug 1 14:04:20 2018 @@ -13,47 +13,47 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -fileStore.saving = Salvando Sesi\u00F3n [{0}] en archivo [{1}] -fileStore.loading = Cargando Sesi\u00F3n [{0}] desde archivo [{1}] -fileStore.removing = Quitando Sesi\u00F3n [{0}] en archivo [{1}] -JDBCStore.close = Excepci\u00F3n cerrando conexi\u00F3n a base de datos [{0}] -JDBCStore.saving = Salvando Sesi\u00F3n [{0}] en base de datos [{1}] -JDBCStore.loading = Cargando Sesi\u00F3n [{0}] desde base de datos [{1}] -JDBCStore.removing = Quitando Sesi\u00F3n [{0}] en base de datos [{1}] +fileStore.saving = Salvando Sesión [{0}] en archivo [{1}] +fileStore.loading = Cargando Sesión [{0}] desde archivo [{1}] +fileStore.removing = Quitando Sesión [{0}] en archivo [{1}] +JDBCStore.close = Excepción cerrando conexión a base de datos [{0}] +JDBCStore.saving = Salvando Sesión [{0}] en base de datos [{1}] +JDBCStore.loading = Cargando Sesión [{0}] desde base de datos [{1}] +JDBCStore.removing = Quitando Sesión [{0}] en base de datos [{1}] JDBCStore.SQLException = Error SQL [{0}] -JDBCStore.checkConnectionDBClosed = La conexi\u00F3na a base de datos es nula o est\u00E1 cerrada. Intentando reabrirla. -JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail = Fall\u00F3 la reapertura de la base de datos. Puede que la base de datos est\u00E9 ca\u00EDda. -JDBCStore.checkConnectionSQLException = Ha tenido lugar una excepci\u00F3n SQL [{0}] +JDBCStore.checkConnectionDBClosed = La conexióna a base de datos es nula o está cerrada. Intentando reabrirla. +JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail = Falló la reapertura de la base de datos. Puede que la base de datos esté caÃda. +JDBCStore.checkConnectionSQLException = Ha tenido lugar una excepción SQL [{0}] JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException = No se ha hallado la clase del manejador (driver) JDBC [{0}] managerBase.createSession.ise = createSession: Demasiadas sesiones activas -managerBase.sessionTimeout = Valor inv\u00E1lido de Tiempo Agotado de sesi\u00F3n [{0}] +managerBase.sessionTimeout = Valor inválido de Tiempo Agotado de sesión [{0}] standardManager.loading = Cargando sesiones persistidas desde [{0}] standardManager.loading.exception = Exception al cargar sesiones persistidas standardManager.unloading = Salvando sesiones persistidas a [{0}] -standardManager.managerLoad = Excepci\u00F3n cargando sesiones desde almacenamiento persistente -standardManager.managerUnload = Excepci\u00F3n descargando sesiones a almacenamiento persistente -standardSession.attributeEvent = El oyente de eventos de atributo de Sesi\u00F3n lanz\u00F3 una excepci\u00F3n -standardSession.bindingEvent = El oyente de eventos de ligado de Sesi\u00F3n lanz\u00F3 una excepci\u00F3n -standardSession.invalidate.ise = invalidate: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada -standardSession.isNew.ise = isNew: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada -standardSession.getAttribute.ise = getAttribute: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada -standardSession.getAttributeNames.ise = getAttributeNames: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada -standardSession.getCreationTime.ise = getCreationTime: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada -standardSession.getThisAccessedTime.ise = getThisAccessedTime: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada -standardSession.getLastAccessedTime.ise = getLastAccessedTime: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada -standardSession.getValueNames.ise = getValueNames: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada -standardSession.notSerializable = No puedo serializar atributo de sesi\u00F3n [{0}] para sesi\u00F3n [{1}] -standardSession.removeAttribute.ise = removeAttribute: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada -standardSession.sessionEvent = El oyente de evento de Sesi\u00F3n lanz\u00F3 una execpci\u00F3n +standardManager.managerLoad = Excepción cargando sesiones desde almacenamiento persistente +standardManager.managerUnload = Excepción descargando sesiones a almacenamiento persistente +standardSession.attributeEvent = El oyente de eventos de atributo de Sesión lanzó una excepción +standardSession.bindingEvent = El oyente de eventos de ligado de Sesión lanzó una excepción +standardSession.invalidate.ise = invalidate: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.isNew.ise = isNew: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.getAttribute.ise = getAttribute: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.getAttributeNames.ise = getAttributeNames: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.getCreationTime.ise = getCreationTime: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.getThisAccessedTime.ise = getThisAccessedTime: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.getLastAccessedTime.ise = getLastAccessedTime: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.getValueNames.ise = getValueNames: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.notSerializable = No puedo serializar atributo de sesión [{0}] para sesión [{1}] +standardSession.removeAttribute.ise = removeAttribute: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.sessionEvent = El oyente de evento de Sesión lanzó una execpción standardSession.setAttribute.iae = setAttribute: Atributo [{0}] no serializable -standardSession.setAttribute.ise = setAttribute: La Sesi\u00F3n ya ha sido invalidada -standardSession.setAttribute.namenull = setAttribute: el nuevo par\u00E1metro no puede ser nulo +standardSession.setAttribute.ise = setAttribute: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.setAttribute.namenull = setAttribute: el nuevo parámetro no puede ser nulo persistentManager.loading = Cargando [{0}] sesiones persistidas persistentManager.unloading = Salvando [{0}] sesiones persistidas -persistentManager.deserializeError = Error des-serializando Sesi\u00F3n [{0}]: [{1}] -persistentManager.serializeError = Error serializando Sesi\u00F3n [{0}]: [{1}] -persistentManager.swapMaxIdle = Intercambiando sesi\u00F3n [{0}] a fuera a Almac\u00E9n, ociosa durante [{1}] segundos -persistentManager.backupMaxIdle = Respaldando sesi\u00F3n [{0}] a Almac\u00E9n, ociosa durante [{1}] segundos +persistentManager.deserializeError = Error des-serializando Sesión [{0}]: [{1}] +persistentManager.serializeError = Error serializando Sesión [{0}]: [{1}] +persistentManager.swapMaxIdle = Intercambiando sesión [{0}] a fuera a Almacén, ociosa durante [{1}] segundos +persistentManager.backupMaxIdle = Respaldando sesión [{0}] a Almacén, ociosa durante [{1}] segundos persistentManager.tooManyActive = Demasiadas sesiones activas, [{0}], buscando sesiones ociosas para intercambiar -persistentManager.swapTooManyActive = Intercambiando sesi\u00F3n [{0}] a fuera, ociosa durante [{1}] segundos: Demasiadas sesiones activas -persistentManager.swapIn = Intercambiando sesi\u00F3n [{0}] a dentro desde Almac\u00E9n +persistentManager.swapTooManyActive = Intercambiando sesión [{0}] a fuera, ociosa durante [{1}] segundos: Demasiadas sesiones activas +persistentManager.swapIn = Intercambiando sesión [{0}] a dentro desde Almacén Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties?rev=1837239&r1=1837238&r2=1837239&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties Wed Aug 1 14:04:20 2018 @@ -16,42 +16,42 @@ fileStore.saving=Sauvegarde de la Session [{0}] vers le fichier [{1}] fileStore.loading=Chargement de la Session [{0}] depuis le fichier [{1}] fileStore.removing=Retrait de la Session [{0}] du fichier [{1}] -JDBCStore.saving=Sauvegarde de la Session [{0}] vers la base de donn\u00e9es [{1}] -JDBCStore.loading=Chargement de la Session [{0}] depuis la base de donn\u00e9es [{1}] -JDBCStore.removing=Retrait de la Session [{0}] de la base de donn\u00e9es [{1}] +JDBCStore.saving=Sauvegarde de la Session [{0}] vers la base de données [{1}] +JDBCStore.loading=Chargement de la Session [{0}] depuis la base de données [{1}] +JDBCStore.removing=Retrait de la Session [{0}] de la base de données [{1}] JDBCStore.SQLException=Erreur SQL [{0}] -JDBCStore.checkConnectionDBClosed=La connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es est nulle ou a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e ferm\u00e9e. Tentative de r\u00e9ouverture. -JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail=La tentative de r\u00e9ouverture de la base de donn\u00e9es a \u00e9chou\u00e9. La base de donn\u00e9es est peut-\u00eatre arr\u00eat\u00e9e. +JDBCStore.checkConnectionDBClosed=La connexion à la base de données est nulle ou a été trouvée fermée. Tentative de réouverture. +JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail=La tentative de réouverture de la base de données a échoué. La base de données est peut-être arrêtée. JDBCStore.checkConnectionSQLException=Une exception SQL s''est produite [{0}] -JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=La classe du driver JDBC n''a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e [{0}] +JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=La classe du driver JDBC n''a pas été trouvée [{0}] managerBase.createSession.ise="createSession": Trop de sessions actives -managerBase.sessionTimeout=R\u00e9glage du d\u00e9lai d''inactivit\u00e9 (timeout) de session invalide [{0}] -standardManager.loading=Chargement des sessions qui ont persist\u00e9 depuis [{0}] +managerBase.sessionTimeout=Réglage du délai d''inactivité (timeout) de session invalide [{0}] +standardManager.loading=Chargement des sessions qui ont persisté depuis [{0}] standardManager.loading.exception="Exception" lors du chargement de sessions persistantes -standardManager.unloading=Sauvegarde des sessions ayant persist\u00e9 vers [{0}] +standardManager.unloading=Sauvegarde des sessions ayant persisté vers [{0}] standardManager.managerLoad=Exception au chargement des sessions depuis le stockage persistant (persistent storage) -standardManager.managerUnload=Exception au d\u00e9chargement des sessions vers le stockage persistant (persistent storage) -standardSession.attributeEvent=L'\u00e9couteur d'\u00e9v\u00e8nement Attribut de Session (attribute event listener) a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une exception -standardSession.invalidate.ise="invalidate": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e -standardSession.isNew.ise="isNew": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e -standardSession.getAttribute.ise="getAttribute": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e -standardSession.getAttributeNames.ise="getAttributeNames": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e -standardSession.getCreationTime.ise="getCreationTime": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e -standardSession.getThisAccessedTime.ise="getThisAccessedTime": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e -standardSession.getLastAccessedTime.ise="getLastAccessedTime": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e -standardSession.getValueNames.ise="getValueNames": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e -standardSession.notSerializable=Impossible de s\u00e9rialiser l''attribut de session [{0}] pour la session [{1}] -standardSession.removeAttribute.ise="removeAttribute": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e -standardSession.sessionEvent=L'\u00e9couteur d'\u00e9v\u00e8nement de session (session event listener) a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une exception -standardSession.setAttribute.iae="setAttribute": Attribut [{0}] non s\u00e9rialisable -standardSession.setAttribute.ise="setAttribute": Session d\u00e9j\u00e0 invalid\u00e9e -standardSession.setAttribute.namenull="setAttribute": le nom de param\u00e8tre ne peut \u00eatre nul +standardManager.managerUnload=Exception au déchargement des sessions vers le stockage persistant (persistent storage) +standardSession.attributeEvent=L'écouteur d'évènement Attribut de Session (attribute event listener) a généré une exception +standardSession.invalidate.ise="invalidate": Session déjà invalidée +standardSession.isNew.ise="isNew": Session déjà invalidée +standardSession.getAttribute.ise="getAttribute": Session déjà invalidée +standardSession.getAttributeNames.ise="getAttributeNames": Session déjà invalidée +standardSession.getCreationTime.ise="getCreationTime": Session déjà invalidée +standardSession.getThisAccessedTime.ise="getThisAccessedTime": Session déjà invalidée +standardSession.getLastAccessedTime.ise="getLastAccessedTime": Session déjà invalidée +standardSession.getValueNames.ise="getValueNames": Session déjà invalidée +standardSession.notSerializable=Impossible de sérialiser l''attribut de session [{0}] pour la session [{1}] +standardSession.removeAttribute.ise="removeAttribute": Session déjà invalidée +standardSession.sessionEvent=L'écouteur d'évènement de session (session event listener) a généré une exception +standardSession.setAttribute.iae="setAttribute": Attribut [{0}] non sérialisable +standardSession.setAttribute.ise="setAttribute": Session déjà invalidée +standardSession.setAttribute.namenull="setAttribute": le nom de paramètre ne peut être nul persistentManager.loading=Chargement de [{0}] sessions persistantes persistentManager.unloading=Sauvegarde de [{0}] sessions persistantes -persistentManager.deserializeError=Erreur lors de la d\u00e9s\u00e9rialisation de la session [{0}]: [{1}] -persistentManager.serializeError=Erreur lors de la s\u00e9rialisation de la session [{0}]: [{1}] +persistentManager.deserializeError=Erreur lors de la désérialisation de la session [{0}]: [{1}] +persistentManager.serializeError=Erreur lors de la sérialisation de la session [{0}]: [{1}] persistentManager.swapMaxIdle=Basculement de la session [{0}] vers le stockage (Store), en attente pour [{1}] secondes persistentManager.backupMaxIdle=Sauvegarde de la session [{0}] vers le stockage (Store), en attente pour [{1}] secondes -persistentManager.tooManyActive=Trop de sessions actives, [{0}], \u00e0 la recherche de sessions en attente pour basculement vers stockage (swap out) +persistentManager.tooManyActive=Trop de sessions actives, [{0}], à la recherche de sessions en attente pour basculement vers stockage (swap out) persistentManager.swapTooManyActive=Basculement vers stockage (swap out) de la session [{0}], en attente pour [{1}] secondes trop de sessions actives persistentManager.swapIn=Basculement depuis le stockage (swap in) de la session [{0}] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
