Author: markt
Date: Tue Jun 6 12:04:08 2017
New Revision: 1797781
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1797781&view=rev
Log:
Make usage message consistent. Use English version for an option if a
translation is not available.
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties?rev=1797781&r1=1797780&r2=1797781&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings.properties Tue
Jun 6 12:04:08 2017
@@ -157,38 +157,38 @@ jspc.compilation.result=Compilation comp
jspc.implicit.uriRoot=uriRoot implicitly set to [{0}]
jspc.usage=Usage: jspc <options> [--] <jsp files>\n\
where jsp files is\n\
-\ -webapp <dir> A directory containing a web-app, whose JSP pages\n\
-\ will be processed recursively\n\
+\ -webapp <dir> A directory containing a web-app, whose JSP pages\n\
+\ will be processed recursively\n\
or any number of\n\
-\ <file> A file to be parsed as a JSP page\n\
+\ <file> A file to be parsed as a JSP page\n\
where options include:\n\
-\ -help Print this help message\n\
-\ -v Verbose mode\n\
-\ -d <dir> Output Directory (default -Djava.io.tmpdir)\n\
-\ -l Outputs the name of the JSP page upon failure\n\
-\ -s Outputs the name of the JSP page upon success\n\
-\ -p <name> Name of target package (default org.apache.jsp)\n\
-\ -c <name> Name of target class name (only applies to first JSP
page)\n\
-\ -mapped Generates separate write() calls for each HTML line in
the JSP\n\
-\ -die[#] Generates an error return code (#) on fatal errors
(default 1)\n\
-\ -uribase <dir> The uri directory compilations should be relative to\n\
-\ (default "/")\n\
-\ -uriroot <dir> Same as -webapp\n\
-\ -compile Compiles generated servlets\n\
-\ -failFast Stop on first compile error\n\
-\ -webinc <file> Creates a partial servlet mappings in the file\n\
-\ -webxml <file> Creates a complete web.xml in the file\n\
+\ -help Print this help message\n\
+\ -v Verbose mode\n\
+\ -d <dir> Output Directory (default -Djava.io.tmpdir)\n\
+\ -l Outputs the name of the JSP page upon failure\n\
+\ -s Outputs the name of the JSP page upon success\n\
+\ -p <name> Name of target package (default org.apache.jsp)\n\
+\ -c <name> Name of target class name (only applies to first
JSP page)\n\
+\ -mapped Generates separate write() calls for each HTML line
in the JSP\n\
+\ -die[#] Generates an error return code (#) on fatal errors
(default 1)\n\
+\ -uribase <dir> The uri directory compilations should be relative
to\n\
+\ (default "/")\n\
+\ -uriroot <dir> Same as -webapp\n\
+\ -compile Compiles generated servlets\n\
+\ -failFast Stop on first compile error\n\
+\ -webinc <file> Creates a partial servlet mappings in the file\n\
+\ -webxml <file> Creates a complete web.xml in the file\n\
\ -webxmlencoding <enc> Set the encoding charset used to read and write the
web.xml\n\
-\ file (default is UTF-8)\n\
-\ -addwebxmlmappings Merge generated web.xml fragment into the web.xml file
of the\n\
-\ web-app, whose JSP pages we are processing\n\
-\ -ieplugin <clsid> Java Plugin classid for Internet Explorer\n\
-\ -classpath <path> Overrides java.class.path system property\n\
-\ -xpoweredBy Add X-Powered-By response header\n\
-\ -trimSpaces Remove template text that consists entirely of
whitespace\n\
-\ -javaEncoding <enc> Set the encoding charset for Java classes (default
UTF-8)\n\
-\ -source <version> Set the -source argument to the compiler (default
1.8)\n\
-\ -target <version> Set the -target argument to the compiler (default
1.8)\n\
+\ file (default is UTF-8)\n\
+\ -addwebxmlmappings Merge generated web.xml fragment into the web.xml
file of the\n\
+\ web-app, whose JSP pages we are processing\n\
+\ -ieplugin <clsid> Java Plugin classid for Internet Explorer\n\
+\ -classpath <path> Overrides java.class.path system property\n\
+\ -xpoweredBy Add X-Powered-By response header\n\
+\ -trimSpaces Remove template text that consists entirely of
whitespace\n\
+\ -javaEncoding <enc> Set the encoding charset for Java classes (default
UTF-8)\n\
+\ -source <version> Set the -source argument to the compiler (default
1.8)\n\
+\ -target <version> Set the -target argument to the compiler (default
1.8)\n\
jspc.webxml.header=<?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
\n\
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties?rev=1797781&r1=1797780&r2=1797781&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
Tue Jun 6 12:04:08 2017
@@ -148,38 +148,44 @@ jsp.error.jspc.missingTarget = Falta tar
jsp.error.jspc.no_uriroot = No se ha especificado uriroot y no puede ser
localizado en los archivos JSP especificados
jspc.implicit.uriRoot = uriRoot implicitamente puesto a [{0}]
jspc.usage = Uso: jspc <opciones> [--] <Archivos JSP>\n\
- donde <Archivos JSP> son:\n\
- \ -webapp <dir> Un directorio conteniendo una web-app. Todas las\n\
- \ p\u00E1ginas jsp ser\u00E1n compiladas
recursivamente\n\
- o cualquier n\u00FAmero de\n\
- \ <Archivo> Un Archivo para ser interpretado como una
p\u00E1gina jsp\n\
- y donde <opciones> incluyen:\n\
- \ -help Muestra este mensaje de ayuda\n\
- \ -v Modo detallado\n\
- \ -d <dir> Directorio de salida\n\
- \ -l Muestra el nombre de la p\u00E1gina JSP al ocurrir
un fallo\n\
- \ -s Muestra el nombre de la p\u00E1gina JSP al tener
\u00E9xito\n\
- \ -p <name> Nombre del package objetivo\n\
- \ (por defecto org.apache.jsp)\n\
- \ -c <name> Nombre de la clase objetivo\n\
- \ (s\u00F3lo se aplica a la primera p\u00E1gina
JSP)\n\
- \ -mapped Genera llamadas separadas a write() para cada
l\u00EDnea de\n\
- \ HTML en el JSP\n\
- \ -die[#] Genera un c\u00F3digo de retorno de error (#) en
errores\n\
- \ fatales. (por defecto 1).\n\
- \ -uribase <dir> El directorio uri de donde deben de partir las\n\
- \ compilaciones. (por defecto "/")\n\
- \ -uriroot <dir> Igual que -webapp\n\
- \ -compile Compila los servlets generados\n\
- \ -webinc <file> Crea unos mapeos parciales de servlet en el
archivo\n\
- \ -webxml <file> Crea un web.xml completo en el archivo.\n\
- \ -ieplugin <clsid> Java Plugin classid para Internet Explorer\n\
- \ -classpath <path> Pasa por alto la propiedad de sistema
java.class.path\n\
- \ -xpoweredBy A\u00F1ade cabecera de respuesta X-Powered-By\n\
- \ -trimSpaces Remove template text that consists entirely of
whitespace\n\
- \ -javaEncoding <enc> Set the encoding charset for Java classes
(default UTF-8)\n\
- \ -source <version> Set the -source argument to the compiler (default
1.8)\n\
- \ -target <version> Set the -target argument to the compiler (default
1.8)\n
+donde <Archivos JSP> son:\n\
+\ -webapp <dir> Un directorio conteniendo una web-app. Todas las\n\
+\ p\u00E1ginas jsp ser\u00E1n compiladas
recursivamente\n\
+o cualquier n\u00FAmero de\n\
+\ <Archivo> Un Archivo para ser interpretado como una
p\u00E1gina jsp\n\
+y donde <opciones> incluyen:\n\
+\ -help Muestra este mensaje de ayuda\n\
+\ -v Modo detallado\n\
+\ -d <dir> Directorio de salida\n\
+\ -l Muestra el nombre de la p\u00E1gina JSP al ocurrir
un fallo\n\
+\ -s Muestra el nombre de la p\u00E1gina JSP al tener
\u00E9xito\n\
+\ -p <name> Nombre del package objetivo\n\
+\ (por defecto org.apache.jsp)\n\
+\ -c <name> Nombre de la clase objetivo\n\
+\ (s\u00F3lo se aplica a la primera p\u00E1gina
JSP)\n\
+\ -mapped Genera llamadas separadas a write() para cada
l\u00EDnea de\n\
+\ HTML en el JSP\n\
+\ -die[#] Genera un c\u00F3digo de retorno de error (#) en
errores\n\
+\ fatales. (por defecto 1).\n\
+\ -uribase <dir> El directorio uri de donde deben de partir las\n\
+\ compilaciones. (por defecto "/")\n\
+\ -uriroot <dir> Igual que -webapp\n\
+\ -compile Compila los servlets generados\n\
+\ -failFast Stop on first compile error\n\
+\ -webinc <file> Crea unos mapeos parciales de servlet en el
archivo\n\
+\ -webxml <file> Crea un web.xml completo en el archivo.\n\
+\ -webxmlencoding <enc> Set the encoding charset used to read and write the
web.xml\n\
+\ file (default is UTF-8)\n\
+\ -addwebxmlmappings Merge generated web.xml fragment into the web.xml
file of the\n\
+\ web-app, whose JSP pages we are processing\n\
+\ -ieplugin <clsid> Java Plugin classid para Internet Explorer\n\
+\ -classpath <path> Pasa por alto la propiedad de sistema
java.class.path\n\
+\ -xpoweredBy A\u00F1ade cabecera de respuesta X-Powered-By\n\
+\ -trimSpaces Remove template text that consists entirely of
whitespace\n\
+\ -javaEncoding <enc> Set the encoding charset for Java classes (default
UTF-8)\n\
+\ -source <version> Set the -source argument to the compiler (default
1.8)\n\
+\ -target <version> Set the -target argument to the compiler (default
1.8)\n\
+
jspc.webxml.header = <?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
\n\
<!DOCTYPE web-app\n\
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties?rev=1797781&r1=1797780&r2=1797781&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
Tue Jun 6 12:04:08 2017
@@ -87,34 +87,40 @@ jsp.error.jspc.uriroot_not_dir=L''option
jspc.implicit.uriRoot=uriRoot r\u00e9gl\u00e9 implicitement \u00e0 [{0}]
jspc.usage=Usage: jspc <options> [--] <fichiers jsp>\n\
o\u00f9 les fichiers jsp sont n''importe quel nombre de:\n\
-\ <file> Un fichier \u00e0 \u00e9valuer (parser) comme page jsp\n\
-\ -webapp <dir> Un r\u00e9pertoire contenant une application web, toutes
les pages jsp\n\
-\ seront r\u00e9cursivement \u00e9valu\u00e9es\n\
+\ <file> Un fichier \u00e0 \u00e9valuer (parser) comme page
jsp\n\
+\ -webapp <dir> Un r\u00e9pertoire contenant une application web,
toutes les pages jsp\n\
+\ seront r\u00e9cursivement \u00e9valu\u00e9es\n\
o\u00f9 les options comprennet:\n\
-\ -q Mode silencieux (identique \u00e0 -v0)\n\
-\ -v[#] Mode bavard (Le nombre optionnel indique le niveau, 2 par
d\u00e9faut)\n\
-\ -d <dir> Dossier de sortie\n\
-\ -dd <dir> Dossier de sortie literal. (Les dossiers de paquets ne
seront pas construits)\n\
-\ -l Sortie du nom la page JSP en cas d''\u00e9chec\n\
-\ -s Sortie du nom la page JSP en cas de succ\u00e8s\n\
-\ -p <name> Nom du paquet cible\n\
-\ -c <name> Nom d'un nom de classe cible\n\
-\ (s''applique seulement \u00e0 la premi\u00e8re page JSP)\n\
-\ -mapped G\u00e9n\u00e8re des appels \u00e0 write() s\u00e9par\u00e9s
pour chaque ligne HTML dans la JSP\n\
-\ -die[#] G\u00e9n\u00e8re un code d''erreur de retour (#) en cas
d''erreurs fatales.\n\
-\ Si le nombre est absent ou non num\u00e9rique, le d\u00e9faut
est 1.\n\
-\ -uribase <dir> Le r\u00e9pertoire uri de compilations relatif\n\
-\ (Par d\u00e9faut "/")\n\
-\ -uriroot <dir> The r\u00e9pertoire racine contre lequel les fichiers
seront r\u00e9solus\n\
-\ , (Par d\u00e9faut le r\u00e9pertoire depuis lequel jspc
est appel\u00e9)\n\
-\ -webinc <file> Cr\u00e9ation d''association partielle de servlet pour
l''option -webapp.\n\
-\ -webxml <file> Cr\u00e9ation d''un fichier web.xml complet pour
l''option -webapp.\n\
-\ -ieplugin <clsid> Le classid du Plugin Java Plugin pour Internet
Explorer\n\
-\ -sax2 <driverclassname> Le nom de classe du Driver SAX 2.0 \u00e0
utiliser\n\
-\ -trimSpaces Remove template text that consists entirely of
whitespace\n\
-\ -javaEncoding <enc> Set the encoding charset for Java classes (default
UTF-8)\n\
-\ -source <version> Set the -source argument to the compiler (default
1.8)\n\
-\ -target <version> Set the -target argument to the compiler (default
1.8)\n\
+\ -help Print this help message\n\
+\ -v Mode bavard\n\
+\ -d <dir> Dossier de sortie\n\
+\ -l Sortie du nom la page JSP en cas d''\u00e9chec\n\
+\ -s Sortie du nom la page JSP en cas de succ\u00e8s\n\
+\ -p <name> Nom du paquet cible\n\
+\ -c <name> Nom d''un nom de classe cible\n\
+\ (s''applique seulement \u00e0 la premi\u00e8re page
JSP)\n\
+\ -mapped G\u00e9n\u00e8re des appels \u00e0 write()
s\u00e9par\u00e9s pour chaque ligne HTML dans la JSP\n\
+\ -die[#] G\u00e9n\u00e8re un code d''erreur de retour (#) en
cas d''erreurs fatales.\n\
+\ Si le nombre est absent ou non num\u00e9rique, le
d\u00e9faut est 1.\n\
+\ -uribase <dir> Le r\u00e9pertoire uri de compilations relatif\n\
+\ (Par d\u00e9faut "/")\n\
+\ -uriroot <dir> The r\u00e9pertoire racine contre lequel les
fichiers seront r\u00e9solus\n\
+\ , (Par d\u00e9faut le r\u00e9pertoire depuis lequel
jspc est appel\u00e9)\n\
+\ -compile Compiles generated servlets\n\
+\ -failFast Stop on first compile error\n\
+\ -webinc <file> Cr\u00e9ation d''association partielle de servlet
pour l''option -webapp.\n\
+\ -webxml <file> Cr\u00e9ation d''un fichier web.xml complet pour
l''option -webapp.\n\
+\ -webxmlencoding <enc> Set the encoding charset used to read and write the
web.xml\n\
+\ file (default is UTF-8)\n\
+\ -addwebxmlmappings Merge generated web.xml fragment into the web.xml
file of the\n\
+\ web-app, whose JSP pages we are processing\n\
+\ -ieplugin <clsid> Le classid du Plugin Java Plugin pour Internet
Explorer\n\
+\ -classpath <path> Overrides java.class.path system property\n\
+\ -xpoweredBy Add X-Powered-By response header\n\
+\ -trimSpaces Remove template text that consists entirely of
whitespace\n\
+\ -javaEncoding <enc> Set the encoding charset for Java classes (default
UTF-8)\n\
+\ -source <version> Set the -source argument to the compiler (default
1.8)\n\
+\ -target <version> Set the -target argument to the compiler (default
1.8)\n\
jspc.webxml.header=<?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
\n\
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties?rev=1797781&r1=1797780&r2=1797781&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
Tue Jun 6 12:04:08 2017
@@ -129,33 +129,38 @@ jsp.error.jspc.no_uriroot=uriroot\u304c\
jspc.implicit.uriRoot=uriRoot\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8[{0}]\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059
jspc.usage=\u4f7f\u7528\u6cd5: jspc <options> [--] <jsp files>\n\
JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u306f\u6b21\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001\n\
-\ -webapp <dir>
web-app\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3002\u3059\u3079\u3066\u306eJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\n\
-\ \u518d\u5e30\u7684\u306b\u89e3\u6790\u3055\u308c\u308b\n\
+\ -webapp <dir>
web-app\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3002\u3059\u3079\u3066\u306eJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\n\
+\
\u518d\u5e30\u7684\u306b\u89e3\u6790\u3055\u308c\u308b\n\
\u53c8\u306f\u6b21\u306e\u4efb\u610f\u306e\u6570\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\
-\ <file>
JSP\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\n\
+\ <file>
JSP\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\n\
\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\n\
-\ -help
\u3053\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8868\u793a\n\
-\ -v Verbose\u30e2\u30fc\u30c9\n\
-\ -d <dir> \u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\n\
-\ -l
\u5931\u6557\u3057\u305fJSP\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u540d\u524d\u306e\u51fa\u529b\n\
-\ -s
\u6210\u529f\u3057\u305fJSP\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u540d\u524d\u306e\u51fa\u529b\n\
-\ -p <name>
\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u540d\u524d
(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306forg.apache.jsp)\n\
-\ -c <name>
\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d
(\u6700\u521d\u306eJSP\u30da\u30fc\u30b8\u3060\u3051\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b)\n\
-\ -mapped
JSP\u306e\u5404HTML\u884c\u3054\u3068\u306bwrite()\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u751f\u6210\n\
-\ -die[#]
\u81f4\u547d\u7684\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u30ea\u30bf\u30fc\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9(#)\u3092\u751f\u6210
(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f1)\n\
-\ -uribase <dir>
\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304c\u76f8\u5bfe\u7684\u306b\u304a\u3053\u306a\u308f\u308c\u308buri\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\n\
-\ (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f"/")\n\
-\ -uriroot <dir> -webapp\u3068\u540c\u3058\n\
-\ -compile
\u751f\u6210\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\n\
-\ -webinc <file>
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u90e8\u5206\u7684\u306a\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u4f5c\u6210\n\
-\ -webxml <file>
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5b8c\u5168\u306aweb.xml\u3092\u4f5c\u6210\n\
-\ -ieplugin <clsid> Internet Explorer\u306eJava Plugin\u306eclassid\n\
-\ -classpath <path>
java.class.path\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u4e0a\u66f8\u304d\n\
-\ -xpoweredBy
X-Powered-By\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u30d8\u30c3\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0\n\
-\ -trimSpaces Remove template text that consists entirely of
whitespace\n\
-\ -javaEncoding <enc> Set the encoding charset for Java classes (default
UTF-8)\n\
-\ -source <version> Set the -source argument to the compiler (default
1.8)\n\
-\ -target <version> Set the -target argument to the compiler (default
1.8)\n\
+\ -help
\u3053\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8868\u793a\n\
+\ -v Verbose\u30e2\u30fc\u30c9\n\
+\ -d <dir> \u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\n\
+\ -l
\u5931\u6557\u3057\u305fJSP\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u540d\u524d\u306e\u51fa\u529b\n\
+\ -s
\u6210\u529f\u3057\u305fJSP\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u540d\u524d\u306e\u51fa\u529b\n\
+\ -p <name>
\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u540d\u524d
(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306forg.apache.jsp)\n\
+\ -c <name>
\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d
(\u6700\u521d\u306eJSP\u30da\u30fc\u30b8\u3060\u3051\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b)\n\
+\ -mapped
JSP\u306e\u5404HTML\u884c\u3054\u3068\u306bwrite()\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u751f\u6210\n\
+\ -die[#]
\u81f4\u547d\u7684\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u30ea\u30bf\u30fc\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9(#)\u3092\u751f\u6210
(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f1)\n\
+\ -uribase <dir>
\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304c\u76f8\u5bfe\u7684\u306b\u304a\u3053\u306a\u308f\u308c\u308buri\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\n\
+\ (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f"/")\n\
+\ -uriroot <dir> -webapp\u3068\u540c\u3058\n\
+\ -compile
\u751f\u6210\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\n\
+\ -failFast Stop on first compile error\n\
+\ -webinc <file>
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u90e8\u5206\u7684\u306a\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u4f5c\u6210\n\
+\ -webxml <file>
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5b8c\u5168\u306aweb.xml\u3092\u4f5c\u6210\n\
+\ -webxmlencoding <enc> Set the encoding charset used to read and write the
web.xml\n\
+\ file (default is UTF-8)\n\
+\ -addwebxmlmappings Merge generated web.xml fragment into the web.xml
file of the\n\
+\ web-app, whose JSP pages we are processing\n\
+\ -ieplugin <clsid> Internet Explorer\u306eJava Plugin\u306eclassid\n\
+\ -classpath <path>
java.class.path\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u4e0a\u66f8\u304d\n\
+\ -xpoweredBy
X-Powered-By\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u30d8\u30c3\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0\n\
+\ -trimSpaces Remove template text that consists entirely of
whitespace\n\
+\ -javaEncoding <enc> Set the encoding charset for Java classes (default
UTF-8)\n\
+\ -source <version> Set the -source argument to the compiler (default
1.8)\n\
+\ -target <version> Set the -target argument to the compiler (default
1.8)\n\
jspc.webxml.header=<?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
\n\
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
