[2011-10-27 09:05] Bjartur Thorlacius <svartma...@gmail.com> > > Directory names are a sequence of arbitrary nonzero bytes. Parsing a > concatenation of arbitrary strings sucks. Directories can only be > separated by zero bytes.
That's actually a bug in Unix, discovered too late. meillo