+1 Looks like a workable case, especially if translators know what to do.

 -- and reply to ---
From: Andrea Pescetti [mailto:[email protected]] 
Sent: Monday, December 22, 2014 13:41
To: [email protected]
Subject: Re: Java 32

[ ... ] in the ENGLISH string you write the link as
http://www.openoffice.org/java.html

<orcnote>
    Since <http://openoffice.org> resolves to 
    <http://www.openoffice.org> anyhow, I thought
    it useful to recommend the shorter URL to
    users.
</orcnote>

Then the Italian translators, for example, in the Italian translation in 
Pootle (not in the code) use http://www.openoffice.org/it/java.html but 
there is no need for anything special, we do it in several places 
already, especially the README.

Regards,
   Andrea.



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to