Definitely get some of this discussion in JIRA. IMO its ok to have the discussion through JIRA (instead of replying to email from JIRA). This way the conversation is preserved along with the bug. Someday when someone finds this JIRA bug they won't have to ask "What was this person thinking?"
sean
