Arnaud, I saw on the branch merge vote that you mentioned applying some patches to trunk. Please do, if you have time. I'm still interested in an 0.9-alpha-2 build with the fixes you and Nicolas have discussed.
If it's going to cause trouble with the branch, then let's create a new 0.9 branch and work from that. We could branch from the 0.9-alpha-1 tag, or from trunk before the merge, whatever makes sense. Thanks, Wendy