Archive `logging-pipelines`

[Volkan Yazıcı]

AFAIC, no Logging Services projects use Jenkins pipelines anymore.
Created INFRA-24991 to archive the `logging-pipelines` repository,
FYI.