I haven't looked much at the src/site tree of Chainsaw, but it's clear that the 'real' site code in svn was seeded from Chainsaw's src/site at one point, but src/site is now stale.
Can I blow that directory away and remove any site-related targets from Chainsaw's pom? Thanks, Scott