Creo que esto es importante verificar ya que pueden haber mas funciones con problemas. Sugiero hacer pruebas de todas las formulas. Creo que ya teniamos un trabajo hecho sobre esto. Seria importante trabajar en el wiki para identificar todas las formulas.
El primer paso seria listar las formulas de cada categoria en ingles. Despues verificar las categorias en español existentes y sacar las huerfanas. ---------- Forwarded message ---------- From: <[email protected]> Date: Tue, Mar 1, 2011 at 1:39 PM Subject: [Bug 117161] New: Issues with statistical formulas To: [email protected] http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=117161 Issue Type: DEFECT Summary: Issues with statistical formulas Classification: NLC Product: es Version: DEV300_m33 Platform: PC OS/Version: Linux Status: NEW Priority: P3 Component: www AssignedTo: [email protected] ReportedBy: [email protected] QAContact: [email protected] There are some issues with statistical formulas and their mapping: 1. MODE = MODA is translated as MODO 2. QUARTILE = CUARTIL is not properly mapped 3. VAR.P = VARP is not properly mapped Some of this formulas don't get translated from an excel file making it very tedious and causing issues to the users. MODA would be the correct translation instead of MODO -- this is originally converted to _xlfn.mode.mult() QUARTILE should be appropriately localized into CUARTIL -- this is originally converted to _xlfn.quartile.exc() VARP should be appropriately mapped to VARP -- this is originally converted to _xlfn.var.p() I suggest a complete dump on the current mapping. -- Configure bugmail: http://openoffice.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You reported the bug. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Bugzilla. Please log into the website and enter your comments. --------------------------------------------------------------------- -- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org -- ------------------------------------------------------------------------ To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] with Subject: help
