El 3 de febrero de 2011 06:15, Juan Jose Hermoso <[email protected] > escribió:
> Hola a todos, > > Me asalta una duda a la hora de revisar una traducción. Estoy poniendo > comentarios al margen, pero son demasiados. ¿Debería optar por corregir el > contenido directamente, modificándolo? > > En otro orden de cosas, dejé las capturas de pantalla en el Capítulo 5 de > la > Guía de Writer. así que lo voy a actualizar con las capturas en español. > > Muchas gracias y saludos, > > Juan José Hermoso. > > Creo que deberías corregir el contenido porque, de lo contrario, si es la primera revisión, el que realice la segunda tendrá que incorporar los comentarios que hayas hecho al margen; si es la segunda revisión, el documento no estará listo para publicarse. Modifica sin miedo :-) Saludos.
