Cocoon zones down?

[hepabolu]

Guys,

for the last 10+ minutes I get a 502 for Daisy and the Cocoon samples at 
the zones. Continuum also gives an error.

The "home page" is online however.

Could anyone fix it?

Bye, Helma