DO NOT REPLY [Bug 26512] New: - The xml/xsl is validating against the DTD even though it is disabled

[bugzilla]

DO NOT REPLY TO THIS EMAIL, BUT PLEASE POST YOUR BUG 
RELATED COMMENTS THROUGH THE WEB INTERFACE AVAILABLE AT
<http://nagoya.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=26512>.
ANY REPLY MADE TO THIS MESSAGE WILL NOT BE COLLECTED AND 
INSERTED IN THE BUG DATABASE.

http://nagoya.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=26512

The xml/xsl is validating against the DTD even though it is disabled

           Summary: The xml/xsl is validating against the DTD even though it
                    is disabled
           Product: Cocoon 2
           Version: 2.1.3
          Platform: All
        OS/Version: Other
            Status: NEW
          Severity: Major
          Priority: Other
         Component: core
        AssignedTo: [EMAIL PROTECTED]
        ReportedBy: [EMAIL PROTECTED]


In cocoon.xconf:
  <xml-parser class="org.apache.excalibur.xml.impl.JaxpParser"
logger="core.xml-parser" pool-grow="4" pool-max="32" pool-min="8">
    <parameter name="validate" value="false"/>


in my file:
<?xml version="1.0" encoding='UTF-8'?>

<!DOCTYPE xsl:stylesheet [
                               <!ENTITY nbsp                                   
     "&#160;">
                    ]>

<xsl:stylesheet version="1.0"
                   xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform";
                   xmlns:i18n="http://apache.org/cocoon/i18n/2.0";
                   xmlns:cinclude="http://apache.org/cocoon/include/1.0";
                   xmlns:i2="http://www.bull.com.pl/i2";>


is catalina.out there are plenty of:
[Error] Mtd_rep_common.xsl:18:43: Element type "xsl:stylesheet" must be declared

If the validation is off - why such messages?!