Hallo Claudia, Da es bisher Keiner getan hat will ich kurz Deine Email beantworten.
Hinweis: Da ich sehe das Deine Email durch einen Moderator weitergeleitet wurde, nehme ich Deine private Emailadresse mit ins CC, falls Du eine Rückantwort geben willst schicke diese aber bitte nur an die Mailingliste ([email protected]) und nicht an mich privat. > From: Claudia Wiebe [mailto:[email protected]] > ich bin neu und wollte eigentlich mitarbeiten an der > Bearbeitung von OO. ich > vermute bei diesem NL bin ich an der falschen Adresse. Du bist hier auf der Mailingliste der deutschsprachigen Community von AOO. Wir kooordinieren hier Dinge die die deutsche Übersetzung von OpenOffice (also des eigentlichen Softwareprogramms OpenOffice) betreffen plus Aktivitäten die im deutschsprachigen europäischen Raum stattfinden, real wie virtuell. "real" z.B. Messeauftritte und "virtuell" z.B. eben die Bearbeitung von Webseiten oder allgemein das Besprechen von Dingen die in deutsch besprochen werden sollen weil die daran beteiligten Personen alle deutsch sprechen und das worum es inhaltlich geht nicht von internationaler Bedeutung ist. Ob Du hier richtig bist hängt davon ab ob die genannten Dinge etwas betreffen wo Du mitarbeiten willst, z.B. wärest Du hier falsch wolltest Du am eigentlichen Programm mitprogrammieren denn das ist eine internationales Arbeitsgebiet. Einen kurzen Einstieg was man alles tun kann gibt z.B.: https://openoffice.apache.org/get-involved-de.html > Ich weiß nicht, welche Webseite ihr meint (OpenOffice.org?) Alles was ausgehend von: http://www.openoffice.org/de/ in deutscher Sprache ist. > Ich wollte einsteigen mit Fragen zu Verbesserungsmöglichkeiten von > OpenOffice. > Beim Schreiben stoße ich Probleme wie "wacklige" Funktionen > z.B. den Einbau eines Bildes, beim Verschieben, Bild > verschwindet nach dem > Abspeichern und neu öffnen. > Rahmenprobleme - Bild und Rahmen lassen sich nicht > nachträglich anpassen. > Kann sein, das das an mir liegt, aber vielleicht ist auch was > nachzubessern. > ich weiß also nicht auf welcher Kenntnisebene hier überhaupt > eine Mitarbeit > möglich ist, Eine Mitarbeit ist möglich auf jeder Kenntnisebene die Du persönlich ausfüllen willst, einzig sind wir hier im Schwerpunkt ein Projekt das eine freie Software (OpenOffice) erstellt und keine Nur-Supportseite zu OpenOffice. Klar gibt es hier auch projektinternen Support zu OO, z.B. per deutschsprachiger Mailingliste: http://www.openoffice.org/de/about-ooo/about-mailinglist.html Oder in anderen Sprachen per Mailingliste oder im vom Projekt direkt betriebenen Forum: http://www.openoffice.org/support/index.html#community-support Allein sind es doch völlig verschiedene Dinge, ob Du z.B. einen Fehler melden willst, oder als Programmierer einen Fehler beseitigen willst oder als Anwender Hilfe zu einem Fehler brauchst. > vielleicht könnt ihr mir sonst ein Forum empfehlen. Das größte deutschsprachige Forum zu OpenOffice (und LibreOffice, NeoOffice, etc.) ist: http://de.openoffice.info/index.php Gruß Jörg --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
