Launchpad has imported 4 comments from the remote bug at https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1586216.
If you reply to an imported comment from within Launchpad, your comment will be sent to the remote bug automatically. Read more about Launchpad's inter-bugtracker facilities at https://help.launchpad.net/InterBugTracking. ------------------------------------------------------------------------ On 2019-10-04T08:58:26+00:00 Olivier Tilloy wrote: User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:70.0) Gecko/20100101 Firefox/70.0 Steps to reproduce: 1. Download firefox 70.0 beta 11 (default English locale) 2. Remove ~/.mozilla/firefox folder 3. Unpack and run firefox, observe that the UI is in English as expected 4. Go to about:preferences, "Language" section, search for more languages and install the French langpack and make French the default language 5. Restart firefox Actual results: Most of the UI elements are localized in French, as expected, but some are not. The elements that are *not* localized include the about:preferences page, the "What's New" popover and the "About Firefox" dialog. Expected results: All UI elements should be localized in French, with no exception. Reply at: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/1846371/comments/8 ------------------------------------------------------------------------ On 2019-10-04T09:01:05+00:00 Olivier Tilloy wrote: Note that this is a regression in Firefox 70. Firefox 69.0.2 works as expected in that regard. Also note that after disabling and enabling again the French language pack in about:addons, then refreshing the tab with about:preferences, it is correctly localized in French, and so is the "What's New" popover. The "About Firefox" dialog remains in English though. Reply at: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/1846371/comments/9 ------------------------------------------------------------------------ On 2019-10-04T09:02:23+00:00 Olivier Tilloy wrote: This bug was initially reported against the Firefox Ubuntu beta packages (https://launchpad.net/bugs/1846371), but it turns out it's not distribution-specific. Reply at: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/1846371/comments/10 ------------------------------------------------------------------------ On 2019-10-04T09:17:38+00:00 Release-mgmt-account-bot wrote: [Bugbug](https://github.com/mozilla/bugbug/) thinks this bug should belong to this component, but please revert this change in case of error. Reply at: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/1846371/comments/12 ** Changed in: firefox Status: Unknown => New ** Changed in: firefox Importance: Unknown => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to firefox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1846371 Title: firefox 70.0 beta 11 isn't fully translated Status in Mozilla Firefox: New Status in firefox package in Ubuntu: Triaged Bug description: (this was initially spotted by ricotz) I'm running firefox 70.0~b11+build1-0ubuntu0.19.10.1 from ppa:mozillateam/firefox-next with a French locale, and the UI is not fully translated to French. The chrome (menu items and address bar help text) as well as other parts of the UI (new tab page) are correctly translated, but other parts aren't, such as the about:preferences settings page. Other about: pages (such as about:mozilla or about:robots) are correctly translated. about:addons is partially translated. Fully translated: - menu items - address bar - about:mozilla - about:robots - about:compat - about:welcome - about:newtab - about:webrtc Partially translated: - about:addons Not translated: - about:preferences - about:cache - "new extensions won't work in private mode" popover - "what's new" popover - about firefox dialog ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 19.10 Package: firefox 70.0~b11+build1-0ubuntu0.19.10.1 [origin: LP-PPA-mozillateam-firefox-next] ProcVersionSignature: Ubuntu 5.3.0-13.14-generic 5.3.0 Uname: Linux 5.3.0-13-generic x86_64 ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu7 Architecture: amd64 BuildID: 20190930191143 CurrentDesktop: ubuntu:GNOME Date: Wed Oct 2 18:27:45 2019 DefaultProfileExtensions: extensions.sqlite corrupt or missing DefaultProfileIncompatibleExtensions: Unavailable (corrupt or non-existant compatibility.ini or extensions.sqlite) DefaultProfileLocales: extensions.sqlite corrupt or missing DefaultProfilePrefErrors: Unexpected character ',' before close parenthesis @ /usr/lib/firefox/omni.ja:greprefs.js:930 DefaultProfilePrefSources: /usr/lib/firefox/defaults/pref/vendor-gre.js /usr/lib/firefox/defaults/pref/channel-prefs.js DefaultProfilePrefs: network.manage-offline-status: true (/usr/lib/firefox/defaults/pref/vendor-gre.js) DefaultProfileThemes: extensions.sqlite corrupt or missing InstallationDate: Installed on 2018-08-21 (407 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 18.10 "Cosmic Cuttlefish" - Alpha amd64 (20180821) Profiles: Profile1 (Default) - LastVersion=None/None (Out of date) Profile0 - LastVersion=70.0/20190930191143 (In use) SourcePackage: firefox UpgradeStatus: Upgraded to eoan on 2019-06-05 (119 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/firefox/+bug/1846371/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
