VTE (libvte-2.91-0) version 0.56 mostly addresses this issue, spacing marks are now combined as desired with the preceding base letter.
(Dotted circles still might be displayed around line wraps, as well as under the rectangle cursor. For the latter problem, a workaround is to choose a different cursor shape.) -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to vte in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/310053 Title: Devanagari text rendered incorrectly in VTE apps Status in Gnome Virtual Terminal Emulator: New Status in vte package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Binary package hint: libvte-common Under Ubuntu 8.10 Gnome-terminal and xfce-terminal incorrectly render devanagari script. Gedit (with the same font) renders the same text correctly. See example in screenshot. Using libvte 0.17.4-0ubuntu1. (Font is Liberation Mono in both applications). http://acm.jhu.edu/~me/devanagari-err.png To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/vte/+bug/310053/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

