Yes, the issue is still reproducible on an up-to-date oneiric machine, see the screenshot attached.
** Attachment added: "Screenshot from oneiric" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/776695/+attachment/2607690/+files/wordcount.png ** Changed in: libreoffice (Ubuntu) Status: Incomplete => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to libreoffice in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/776695 Title: Characters cropped in Words Count dialog Status in “libreoffice” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Binary package hint: libreoffice Last number in every row of the right column in dialog 'Words Count' is clipped as shown in screenshot: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/776695/+attachment/2110436/+files/WordCount.png ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.04 Package: libreoffice-core 1:3.3.2-1ubuntu4 ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-9.43-generic-pae 2.6.38.4 Uname: Linux 2.6.38-9-generic-pae i686 NonfreeKernelModules: nvidia Architecture: i386 Date: Wed May 4 00:39:46 2011 InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1) ProcEnviron: LANGUAGE=ru_RU:en LANG=ru_RU.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: libreoffice UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/776695/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp