Today I was testing the live session of Fedora 26 (Gnome 3.24) and this bug is not present there. After setting the localization and restarting the session, settings and search are translated correctly as supposed. I hope this could help to address the problem.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787 Title: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language Status in Ubuntu GNOME: New Status in Ubuntu Translations: New Status in gnome-control-center package in Ubuntu: Confirmed Status in gnome-shell package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Hey, I'm referring to this issue on AskUbuntu: http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome- shell-overview On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control- center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see screenshot in the above mentioned link), even though my system language is German. The entries in the gnome-control-center itself are however in German. Is this due to a bug or missing translations? To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
