I tried to purge the existent libreoffice and openoffice(?) files by entering sudo apt-get purge 'openoffice*' and sudo apt-get purge 'libreoffice*' in a terminal.
In Synaptic I added the packet source ppa:libreoffice/ppa to be sure to receive the latest version of the libreoffice packet. After the whole procedure the bug is still there. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to libreoffice in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/873702 Title: some function names in Calc appear in english others in local language (mixed up) Status in “libreoffice” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Ubuntu 11.10 LibreOffice 3.4.3 OOO340m1 (Build:302) (Ubuntu-build) UI is set to German Function Wizard shows some function names in english others in german demonstrated this bug to Björn Michaelsen at LibreOffice-Conference in Paris today. This is severe, because in order to use the functions one must use english function names for some functions and german function names for other functions, but you don´t know for which function exactly which language is to be used. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/873702/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp